ประชาชนไม่เพียงแต่ปรบมือเท่านั้น แต่กรรมการทั้งสองคนนี้ยังได้รับคำชมมากมายจากสื่อมวลชนฝรั่งเศสอีกด้วย

“La Passion de Dodin Bouffant” หรือแปลคร่าวๆ ว่า “The Passion of Dodin Bouffant” โดยผู้กำกับชาวเวียดนาม-ฝรั่งเศส Tran Anh Hung ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียน Marcel Rouff ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักความรักระหว่างหนุ่มสาว เชฟหญิง Eugenie รับบทโดยนักแสดงสาว Juliette Binoche ซึ่งทำงานร่วมกับเชฟชื่อดัง Dodin รับบทโดยนักแสดง Benoit Magimel

ผู้กำกับ Tran Anh Hung คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง "La Passion de Dodin Bouffant" ในพิธีปิดเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 76 ที่ประเทศฝรั่งเศส ในช่วงค่ำของวันที่ 27 พฤษภาคม 5 ภาพถ่าย: “TTXVN” 

ตลอดระยะเวลา 20 ปีของการทำงานร่วมกัน พวกเขาได้พัฒนาสายสัมพันธ์แห่งความรักอันลึกซึ้งอันเนื่องมาจากความรักที่พวกเขามีต่อศิลปะการทำอาหาร พวกเขาร่วมกันสร้างสรรค์อาหารจานพิเศษมากมายที่ทำให้ผู้มารับประทานอาหารชื่นชม แต่ท้ายที่สุดแล้ว Eugenie ซึ่งอยากจะเป็นอิสระอยู่เสมอ จึงปฏิเสธที่จะยอมรับการแต่งงานของ Dodin เชฟชื่อดังตัดสินใจมอบของขวัญส่วนตัวให้เธอ: เตรียมอาหารมื้อพิเศษให้เธอ

หนังสือพิมพ์รายวันของฝรั่งเศส Le Monde กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ร่วมกับนักแสดงหลักอย่าง Juliette Binoche และ Benoît Magimel ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส-เวียดนาม Tran Anh Hung ได้สร้างชื่อเสียงให้กับภาพยนตร์เชิงวิชาการเกี่ยวกับอาหารและศิลปะแห่งการดำรงชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่นำเสนอเรื่องราวความรักในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เท่านั้น แต่ยังเชิดชูศิลปะแห่งอาหารอร่อย สไตล์ฝรั่งเศส และวิถีชีวิตที่เป็นมิตรเหมือนชาวฝรั่งเศส หนังสือพิมพ์รายวัน Le Figaro เปรียบเทียบการแสดงของตัวละครใน "La Passion de Dodin Bouffant" กับความอ่อนโยนของ Catherine Deneuve ในภาพยนตร์ฝรั่งเศสคลาสสิก "Peau d'âne" หรือการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Stéphane Audran ในภาพยนตร์เรื่อง "Festin de Babette" (รางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ประจำปี 1988)

ย้อนนึกถึงความสำเร็จของผู้กำกับ Tran Anh Hung กับภาพยนตร์เรื่อง "The Smell of Green Papaya" (L'Odeur de la papaye verte) ซึ่งช่วยให้เขาคว้ารางวัลเลนส์ทองคำกลับบ้านในปี 1993 ผู้เขียนบทความกล่าวว่า "La Passion de Dodin Bouffant" ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม และยืนยันว่า "ด้วยการที่ Marcel Rouff นำเสนอนวนิยายชื่อเดียวกันที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ภาพยนตร์ของ Tran Anh Hung จะทำให้ผู้ที่ชื่นชอบชื่อเดียวกันพอใจอย่างแน่นอน" อาหารซึ่งมีอยู่มากมายในฝรั่งเศส .

หาก Tran Anh Hung ฉายแสงในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 ด้วยรางวัลผู้กำกับดีเด่น ผู้กำกับหนุ่ม Pham Thien An ก็โดดเด่นด้วยรางวัลเลนส์ทองคำที่สมาคมผู้สร้างภาพยนตร์มอบให้สำหรับผลงานชิ้นแรกของเขา มือของเขา "Inside the golden cocoon"

เรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางของตัวละครเทียน พี่สะใภ้ของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์กะทันหันในไซ่ง่อน ทิ้งลูกชายชื่อดาวไว้ข้างหลัง เทียนกลับไปยังบ้านเกิด ทำหน้าที่ดูแลงานศพของพี่สะใภ้ ดูแลลูกน้อย และตามหาน้องชายที่หายไปนานหลายปีในภูเขาและป่าลึกลับ การเดินทางของเขาผสมผสานกับความฝันที่หลับใหลและความหลงใหลอันลึกซึ้ง ทำให้เขาเกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับชีวิตและศรัทธา ภาพยนตร์ของ Pham Thien An ไม่เพียงแต่ได้รับความเห็นใจจากคณะลูกขุนและสาธารณชนเท่านั้น แต่ยังได้รับคำชมมากมายจากสื่อมวลชนฝรั่งเศสอีกด้วย

Liberation Daily เปรียบเทียบ "Inside the Golden Cocoon" ว่าเป็นบทกวีมหากาพย์ที่ควรค่าแก่การใคร่ครวญในชนบทของเวียดนาม ตามที่ผู้เขียนบทความกล่าวไว้ ภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกของ Pham Thien An สมควรได้รับรางวัล Golden Lens เนื่องจากเทคนิคการถ่ายทำอันน่าทึ่งของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามวัย 34 ปี ซึ่งได้รับการฝึกฝนผ่านงานเล็กๆ ในการถ่ายทำภาพยนตร์ งานแต่งงานและได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มเพื่อนซึ่งส่วนใหญ่เพิ่งได้รับการฝึกฝนในกระบวนการถ่ายทำ (ผู้กำกับ Dinh Duy Hung เป็นเพื่อนสมัยเด็ก ผู้กำกับศิลป์คือภรรยาของเขา Ms. Huynh Phuong Hien)

เว็บไซต์ข้อมูล Daily Screen เขียนว่า "Dinh Duy Hung ได้สร้างฉากที่สวยงามของเวียดนาม เช่น ป่าอันเงียบสงบในตอนกลางคืน น้ำตกที่ไหลเร็ว ต้นไม้ที่ไหวตามสายลม หรือภาพรังไหมสีทอง" มุมกล้องมีความสมเหตุสมผลและเป็นจังหวะโดยเน้นไปที่รายละเอียดที่สำคัญ ฟามเทียนอันรู้ชัดเจนว่าเขาต้องบันทึกอะไรเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวให้ผู้ชมได้รับรู้”

นิตยสารภาษาฝรั่งเศสของประเทศไทย Gavroche ให้ความเห็นว่าการเป็นผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์ในสนามเด็กเล่นระดับมืออาชีพและมีชื่อเสียงอย่างเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม ฝ่าม เทียน อัน ผู้กำกับ "Inside the Golden Cocoon" อายุเพียง 34 ปี ได้สร้างปรากฎการณ์ซึ่งเป็นหนึ่งในการค้นพบที่สวยงามที่สุดของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ซึ่งเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์มาโดยตลอด ทั้งในด้านอายุและอาชีพ ผู้เขียนบทความเชื่อว่าด้วย Golden Lens Pham Thien An สัญญาว่าจะไปได้ไกล

 

เกิดเมื่อปี พ.ศ. 1962 ในเมืองดานัง เจิ้น อันห์ หง เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเวียดนามที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เขายืนยันชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ยุโรปและระดับโลก รวมถึงภาพยนตร์เกี่ยวกับเวียดนามหลายเรื่อง เช่น "The Young Woman of Nam Xuong" ซึ่งเปิดตัวในงาน Cannes Film Critics Week ในปี 1989, "Mui" Green Papaya" ได้รับรางวัล Golden Lens Award จาก เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 1993 และรางวัล Cesar Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1994 ภาพยนตร์หลายเรื่องมีฉากในเวียดนามและมีธีมต่างๆ เช่น "Cyc Lo" (1995), "Summer Afternoon" "Standing Guy" (2000) ต่างก็ได้รับการยกย่องจากสาธารณชน

ฟามเทียนอัน เกิดเมื่อปี พ.ศ. 1989 เขาได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 48 ในการประกวด "การทำหนังสั้น 2014 ชั่วโมง" ในปี พ.ศ. 2018 ในปี พ.ศ. 15 ภาพยนตร์สั้นเรื่อง "The Mute" ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติปาล์มสปริงและได้รับเลือกให้เข้าแข่งขันอีกประมาณ 2019 เรื่อง เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ ในปี XNUMX Pham Thien An เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เป็นครั้งแรกด้วยภาพยนตร์สั้นเรื่อง "Stay Awake, Be Ready"

VNA