“หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1963-1975)”: ผลงานทางวิทยาศาสตร์อันล้ำค่า

ท่ามกลางกระแสพายุและแนวโน้มการพัฒนาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการปฏิวัติภาคใต้โดยทั่วไป และกองกำลังทหารที่ปลดปล่อยเวียดนามใต้โดยเฉพาะ เมื่อ 60 ปีที่แล้ว หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของคณะกรรมาธิการการทหารและกองบัญชาการกองกำลังทหารที่ปลดปล่อยเวียดนามใต้ จึงถือกำเนิดขึ้น

ความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของประวัติศาสตร์

ไม่ใช่ทุกคนที่รู้จักหนังสือพิมพ์ประวัติศาสตร์ฉบับนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งการก่อตั้งหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย (1 พฤศจิกายน 2506 - 1 พฤศจิกายน 2566) พันเอก รองศาสตราจารย์ ดร. โฮ เซิน ได ได้แนะนำหนังสือ “หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้ (1963-1975)” ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ของศตวรรษที่ 20 พร้อมกับการรวมอำนาจผู้นำและการบังคับบัญชาของกองกำลังปลดปล่อยเวียดนามใต้ (LLVT GPMN) คณะกรรมาธิการทหารและกองบัญชาการกองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้ (GPMN) ได้มุ่งเน้นไปที่การโฆษณาชวนเชื่อและการระดมพลปฏิวัติ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1963 หัวหน้ากรม ทหาร ประจำภูมิภาค เจิ่น นาม จุง ได้ลงนามในเอกสารเห็นชอบนโยบายการจัดตั้งหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย หลังจากการเตรียมการระยะหนึ่ง ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1963 หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของคณะกรรมาธิการทหารและกองบัญชาการกองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้ (GPMN) ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของกองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้ ได้ถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยตีพิมพ์ฉบับแรกขนาด 4 หน้า A5

นับตั้งแต่วันก่อตั้งจนกระทั่งเสร็จสิ้นภารกิจทางประวัติศาสตร์ (15 ตุลาคม 2518) หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ถึง 338 ฉบับ แม้จะตีพิมพ์เพียง 12 ปี แต่ก็ถือเป็นช่วงเวลาอันดุเดือดที่สุดของสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย ร่วมกับหน่วยงานสื่อปฏิวัติต่างๆ เช่น สถานีวิทยุปลดปล่อย นิตยสารวรรณกรรมและศิลปะกองทัพปลดปล่อย รายการวิทยุกองทัพปลดปล่อยภาคใต้ ฯลฯ มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับแผนการร้ายของศัตรู สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของกองทัพและประชาชนในการรวมประเทศชาติและนำ สันติภาพ มาสู่ประเทศชาติ สิ่งพิเศษคือหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยถูกเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของทหาร นักข่าวสงคราม สื่อถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่ และส่งเสริมจิตวิญญาณของกองทัพและประชาชน

ส่วนสำคัญของการสื่อสารมวลชนเชิงปฏิวัติ

ด้วยความมุ่งมั่นในการฟื้นฟูรูปลักษณ์ของหนังสือพิมพ์ที่มีบทบาททางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ศาสตราจารย์พันเอก ดร.โฮ ซอน ได ได้ใช้เวลา 2 ปีในการรวบรวมเอกสารและพบปะพยานเพื่อสร้างหนังสือนี้ให้เป็นผลงาน ทางวิทยาศาสตร์ ที่หายาก

หนังสือขนาด 16x24 ซม. หนา 400 หน้า อัดแน่นไปด้วยเอกสารมากมาย โฮ เซิน ไต ผู้เขียนได้นำเสนอกระบวนการก่อตั้งและพัฒนาหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย (Liberation Army Newspaper) อย่างละเอียดและมีชีวิตชีวา ด้วยจำนวนฉบับในมือถึง 108 ฉบับ โฮ เซิน ไต ผู้เขียนได้สร้างสรรค์ผลงานประวัติศาสตร์มากมายหลายสิบเล่ม แต่ละเล่มเป็นงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ โฮ เซิน ไต ได้ใช้รูปแบบการเขียนเชิงประวัติศาสตร์ที่แปลกใหม่ เรียบเรียง 4 บทของงานเขียนที่เกี่ยวข้องกับ 4 ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ของสมรภูมิภาคใต้ในขณะนั้นอย่างชาญฉลาด บทที่ 1 เน้นช่วงปี พ.ศ. 2506-2508 ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "สงครามพิเศษ" บทที่ 2 เน้นช่วงปี พ.ศ. 2509-2511 ซึ่งเน้นการรุกตรุษและการปฏิวัติ บทที่ 3 ช่วงปี พ.ศ. 2512-2515 สะท้อนภาพช่วงเวลาที่สมรภูมิขยายเข้าสู่กัมพูชา และในที่สุดบทที่ 4 พ.ศ. 2516-2518 ด้วยการรุกใหญ่และการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 ซึ่งทำให้ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์และรวมประเทศเป็นหนึ่งอีกครั้ง

เป็นที่น่าสังเกตว่า รองศาสตราจารย์ ดร. โฮ ซอน ไต ไม่เพียงแต่ได้จำลองบทบาททางประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยเท่านั้น แต่ยังได้นำเสนอภาพบุคคลของผู้สร้างหนังสือพิมพ์อีกด้วย ผู้เขียนได้ตีพิมพ์เอกสารอันทรงคุณค่าที่แม้แต่คนในแวดวงก็แทบไม่รู้จัก ตัวอย่างเช่น จากเอกสารระบุว่ามีพนักงานทั้งหมด 64 คนที่ทำงานโดยตรงกับหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย แต่แทบไม่มีใครจำได้เลยว่า พวกเขาเป็นใครและหน้าตาเป็นอย่างไรในปัจจุบัน โฮ ซอน ไต ผู้เขียนได้ทุ่มเทอย่างหนักในการรวบรวมเอกสารและโบราณวัตถุ เดินทางทั่วประเทศเพื่อพบปะกับพยาน และจากที่นั่นจึงได้รวบรวมรายชื่อพนักงานทั้ง 64 คนที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยในปีนั้น

นั่นคือบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ฉบับแรก เช่น เล ดิญ เล (ตู่ ตรุค) จากนั้นก็โฮ วัน ซานห์ เหงียน เวียด ต๋า... ไปจนถึงนักข่าว บรรณาธิการ เช่น ตรัน นาม ฮุง, ฝ่าม ฟู บ่าง, หวู ต๊วต เวียด, ทราน ฟาน ชาน, ไม บา เทียน, ดัง วัน นุง... หรือแม้แต่นักข่าวรุ่นเยาว์ที่เพิ่งจบการศึกษาและก้าวสู่สนามรบโดยตรง เช่น หวู หง็อก เซียม, โด ตัต ทาง, เหงียน ซุง, ตรัน ดิญ บา, เหงียน เวียด อัน, หวู ดิญ ฮุง... และยังมีผู้ที่คงอยู่ในสนามรบตลอดไป เช่น นักข่าวผู้พลีชีพ เช่น ฝ่าม หง็อก เชา, ทัน จ่อง ฮั่น... แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตนเอง ความเชี่ยวชาญที่แตกต่างกัน แต่ด้วยความทุ่มเทที่เสียสละและบริสุทธิ์ พวกเขาได้มีส่วนร่วมในการสร้างประเพณีของหนังสือพิมพ์ฮีโร่

ด้วยเหตุนี้ การตีพิมพ์ หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้ (พ.ศ. 2506-2518) จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานทางวิทยาศาสตร์อันทรงคุณค่า ไม่เพียงแต่เพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้ที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยเท่านั้น แต่ยังเป็นการมีส่วนสนับสนุนในการสร้างภาพลักษณ์ของการสื่อสารมวลชนเชิงปฏิวัติในประเทศของเรา โดยเฉพาะในสนามรบภาคใต้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการของปิตุภูมิ

ทราน บาว ทราน

แหล่งที่มา