การอนุรักษ์เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจของมรดก

Việt Nam•10/01/2025

เพื่อพัฒนา เศรษฐกิจ ด้านมรดกและป้องกันไม่ให้มรดกถูกนำไปใช้ประโยชน์มากเกินไปจนสูญหาย เราต้องคำนึงถึงการอนุรักษ์ก่อนที่จะส่งเสริมคุณค่าของมรดก

วง Hong Long Street แสดงในงานเทศกาลวัด Cua Ong ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 — เทศกาลวัดกัวองเป็นเทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในทุกๆ ปี

จังหวัดกวางนิงห์ มีมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่ามากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางวัฒนธรรมทางทะเลและหมู่เกาะของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของประเทศ (เช่น แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมฮาลอง ไคเบียว และโซยนู) ยังคงมีชีวิตชีวาและปรับตัวเข้ากับสภาพการพัฒนาใหม่ๆ ได้อย่างดี ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และวิถีชีวิตของชาวกวางนิงห์รุ่นต่อรุ่นได้หล่อหลอมระบบมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ทำให้จังหวัดนี้มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร

จังหวัดกวางนิงมีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย รวมถึงอ่าวฮาลอง ซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ ของโลก เยนตู – สถานที่ที่จักรพรรดิเจิ่นหนานตงทรงบำเพ็ญตบะและบรรลุพุทธะ แหล่งกำเนิดของนิกายเซนตรุกลัม ตลอดจนระบบวัด เจดีย์ ที่พักฤๅษี และหอคอยหลายร้อยแห่งในจังหวัดไฮเดืองและบักเกียง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมรดกเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียตบัก ที่กำลังได้รับการเสนอชื่อเป็นมรดกโลก โดยรวมแล้ว กวางนิงมีโบราณสถานและสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 635 แห่ง รวมถึงโบราณสถานสำคัญระดับชาติ 8 แห่ง สมบัติแห่งชาติ 13 แห่ง มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ขึ้นทะเบียนแล้ว 362 รายการ และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ 15 รายการ

ถึงแม้ว่าจังหวัดกวางนิงจะมีผลงานที่สำคัญมากมาย แต่ก็ยังเผชิญกับความท้าทายหลายประการ เช่น การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติอย่างต่อเนื่องและไม่เลือกปฏิบัติ การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตดั้งเดิมโดยขาดการคัดเลือก การอนุรักษ์ และการพัฒนาอย่างมีเหตุผล การหายไปของแหล่งอุตสาหกรรมถ่านหินในยุคอาณานิคมฝรั่งเศสหลายแห่ง การเสื่อมถอยของงานฝีมือดั้งเดิมบางประเภท และผลกระทบอย่างมากจากการบิดเบือนหรือการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมในแหล่งท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณบางแห่ง วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม และประเพณีดั้งเดิมก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเช่นกันเนื่องจากการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ กวางนิงยังขาดกลไกและนโยบายที่น่าดึงดูดใจในการส่งเสริมและดึงดูดการลงทุนอย่างจริงจัง และเสริมสร้างความรับผิดชอบต่อสังคมของธุรกิจและชุมชนที่มีต่อทรัพยากรทางมรดกของตน

ในการประชุมวิชาการเรื่อง “ประเด็นทางทฤษฎีและปฏิบัติเกี่ยวกับการส่งเสริมตัวขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ – มุมมองจากการพัฒนาเศรษฐกิจมรดกในจังหวัดกวางนิง” ซึ่งจัดโดยคณะบรรณาธิการนิตยสารคอมมิวนิสต์ สภาทฤษฎีกลาง และคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางนิง เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2567 ณ เมืองวันดอน ผู้แทนจำนวนมากได้เสนอแนวทางแก้ไขและข้อเสนอแนะสำหรับจังหวัดกวางนิงโดยเฉพาะ และประเทศโดยรวม เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจมรดกอย่างมีประสิทธิภาพต่อไปบนพื้นฐานของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของบรรพบุรุษ ดร. เหงียน ถิ ไม จี จากสถาบันรัฐศาสตร์แห่งชาติโฮจิมินห์ กล่าวว่า เพื่อรักษา “ความมีชีวิตชีวา” ของมรดกทางวัฒนธรรม การอนุรักษ์ไว้เพียงสภาพเดิมนั้นไม่เพียงพอ ควรปล่อยให้มรดกทางวัฒนธรรม “มีชีวิต” และได้รับการยกย่องภายในวิถีชีวิตของชุมชนเอง สิ่งสำคัญอันดับแรกคือ จำเป็นต้องเสริมสร้างการศึกษาด้านสุนทรียศาสตร์และการศึกษาความรู้ทางวัฒนธรรมโดยทั่วไป และมรดกทางวัฒนธรรมของชาติโดยเฉพาะ เพื่อปลุกเร้าและเพิ่มพูนความรักและความตระหนักในการอนุรักษ์มรดกในหมู่ประชาชนทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่

ในขณะเดียวกัน จำเป็นต้องบูรณาการการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างกลมกลืน จังหวัดกวางนิงจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในการวางแผนระดับท้องถิ่นมากขึ้น โดยพิจารณาปัญหาอย่างรอบด้านและบูรณาการศาสตร์ต่างๆ เพื่อเสนอแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม สร้างภูมิทัศน์ที่เหมาะสมสำหรับพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม นอกเหนือจากนโยบายของรัฐแล้ว จังหวัดจำเป็นต้องให้ความสำคัญและมีกลไกและนโยบายเพื่อส่งเสริมองค์กร บุคคล พิพิธภัณฑ์เอกชน นักสะสมส่วนตัว และกระตุ้นช่างฝีมือในการอนุรักษ์ ถ่ายทอด และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมต่อไป...

ทรัพยากรทางสังคมจะเข้ามามีส่วนร่วมในการให้ทุนสนับสนุนโครงการบูรณะและปรับปรุงภูมิทัศน์ทางสิ่งแวดล้อมของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม ชี้นำการพัฒนาพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม สร้างโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นเพื่อรองรับการท่องเที่ยว เชื่อมโยงพื้นที่และแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ พร้อมทั้งส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม ซึ่งอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ของชาติและสะท้อนร่องรอยประวัติศาสตร์ของชาติ ตัวอย่างเช่น ประสบการณ์ในการดึงดูดการลงทุนมายังแหล่งประวัติศาสตร์และทัศนียภาพเยนตู ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับร่องรอยทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมของพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์เจิ่น โดยเฉพาะโครงการมรดกเยนตู

เจดีย์งัววันได้รับการบูรณะใหม่และปัจจุบันโดดเด่นในฐานะหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดที่สุด

ดร.ไม ชิ กล่าวว่า จำเป็นต้องระบุ นับ และลงทุนในการอนุรักษ์ โดยมุ่งมั่นที่จะค้นหาลักษณะเฉพาะและเอกลักษณ์ที่โดดเด่น มิเช่นนั้น แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่เสี่ยงต่อการเลือนหายไปเท่านั้น แต่ยังอาจสูญหายไปตลอดกาล ดังนั้น จังหวัดจึงจำเป็นต้องพัฒนาและออกแผนระบบแหล่งประวัติศาสตร์ โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2030 และวิสัยทัศน์ระยะยาวถึงปี 2050 นอกจากนี้ จำเป็นต้องวางแผนเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ การท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ควบคู่ไปกับการท่องเที่ยวรีสอร์ทระดับสูง ในลักษณะที่เสริมสร้างความเชื่อมโยงระดับภูมิภาค บูรณาการเข้ากับแผนพัฒนา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมยุคกลางตามแนวแกน วันดอน - ฮาลอง - กวางเยน - อวงบี - ดงเจี้ยว

แหล่งที่มา