สิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
พระราชวังกิญเทียนเป็นพระราชวังที่สำคัญที่สุดในระบบพระราชวังในพระราชวังต้องห้ามแห่งทังล็องในสมัยราชวงศ์เล ที่นี่เป็นพระราชวังที่สำคัญที่สุด เป็นที่จัดพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของราชสำนัก เป็นที่ต้อนรับทูตต่างประเทศ และเป็นที่ที่ราชสำนักประชุมหารือเรื่องสำคัญๆ ของชาติ พระราชวัง Kinh Thien เป็นโบราณวัตถุที่หายากซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่จากสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์เล
ลานมังกรของพระราชวังกิ่งเทียนได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกของชาติ
ขั้นบันไดทั้งสองมีโครงสร้างและลวดลายตกแต่งที่เหมือนกันทุกประการ รวมถึงมีรูปปั้นมังกรอยู่ด้านบนและมีลวดลายตกแต่งอยู่ภายนอกขั้นบันไดด้วย มังกรมีการแกะสลักเป็นท่าทางเคลื่อนไหวจากบนลงล่างตามแนวตั้งของขั้นบันได หัวมังกรยกสูง หน้าผากยื่นออกมาเป็นหลังค่อม แก้มเล็ก จมูกเหมือนสิงโต ดวงตากลม หูเหมือนสัตว์ ปากยาว ลิ้นสั้น เขี้ยวแหลม ปากบรรจุไข่มุก เขาสัตว์มีกิ่งยาว แผงคอมีแถบโค้ง 4 แถบที่โค้งไปด้านหลัง ลำตัวกลมและอ้วนมีเกล็ด โค้งเป็นคลื่นไซน์ 7 เส้น ท้องมีครีบ
มังกรมีขาใหญ่แข็งแรง 2 ขา นิ้ว 5 นิ้ว และกรงเล็บแหลมคม 5 อัน ขาคู่หน้าเอื้อมไปจับเครา ขาคู่หลังงออยู่ในท่าข้อศอก เตะแรงๆ เพื่อดึงลำตัวไปข้างหน้า มีขนยาวบริเวณข้อศอก มีรูปร่างเหมือนมีดไฟวิ่งไปตามหลัง ใกล้ตัวมีกลุ่มเมฆทอดยาวเป็นรูปมีด มีดเมฆนูนกำลังคดเคี้ยว มีคลื่นอยู่ตรงกลาง ปลายเปลวเพลิงที่ยาวขึ้นเปลี่ยนเป็นรูปร่างมีด
ราวบันไดรูปสามเหลี่ยมด้านนอกมีขอบแกะสลักเป็นดอกบัวครึ่งดอก ส่วนมุมที่เกิดจากปลายกลีบดอกทั้งสองข้างแกะสลักเป็นดอกเบญจมาศครึ่งดอก ภายในกรอบสามเหลี่ยมมุมฉากแกะสลักเป็นภาพปลาแปลงร่างมังกรในสระบัว ภายในทะเลสาบมีเป็ดแมนดารินว่ายน้ำบนคลื่น โดยกลุ่มคลื่นสร้างเป็นคลื่นสีเงินสามลูก ลอยอยู่บนคลื่นเป็นลายดอกบัว-ใบไม้ บนสุดเป็นกลุ่มเมฆ
ภาพแกะสลักเป็นภาพปลาแปลงร่างเป็นมังกรในสระบัว
หากเปรียบเทียบกับราวบันไดมังกรด้านหน้าแล้ว มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากทั้งในด้านรูปทรงและรายละเอียด มังกรยังมีส่วนโค้งอยู่ 7 ส่วน แต่หางมีลักษณะยาวขึ้น มีดไฟมีรูปร่างคล้ายหอก โดยมีขอบตรงกลางสูงเฉียงไปทั้งสองด้าน ปลายมีดยาวและเรียว ปลายมีดค่อนข้างทู่ การออกแบบรูปปลาคาร์ปแปลงร่างเป็นมังกร เป็ดแมนดาริน ดอกบัว และก้อนเมฆที่แกะสลักเป็นแนวราบ ทำให้เกิดความลึกที่แตกต่างกัน มีการซ้อนทับเป็นชั้นๆ ไม่เหมือนกับราวหินที่อยู่ด้านหน้า
รองศาสตราจารย์ตง จุง ติน ประธานสมาคมโบราณคดีเวียดนาม กล่าวว่า ป้อมปราการพระราชวังกิญเธียนจากสมัยเล จุง หุ่ง เป็นโบราณวัตถุดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุพระราชวังกิญเธียน ซึ่งเป็นโบราณวัตถุที่มีความสำคัญอย่างยิ่งของแหล่งมรดกโลก ทางวัฒนธรรมบริเวณศูนย์กลางปราสาทหลวงแห่งทังลอง ฮานอย
แพลตฟอร์มมังกรที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญต่างๆ มากมาย
แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะบันทึกอย่างเป็นทางการ แสดงให้เห็นว่าในเดือนธันวาคมของปีดิงห์มุ้ย (ค.ศ. 1427) หลังจากที่สามารถเอาชนะกองทัพหมิงและบังคับให้พวกเขาถอนกำลังทหารออกไป สงครามต่อต้านราชวงศ์หมิงซึ่งกินเวลานาน 20 ปีก็สิ้นสุดลง ในเดือนเมษายนของปีเมาทัน (ค.ศ. 1428) พระเจ้าเลโลยทรงย้ายจากพระราชวังในป๋อเต๋อไปยังป้อมปราการด่งโด วันที่ 15 เมษายนของปีเดียวกันนั้น พระองค์ได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิอย่างเป็นทางการ ทรงใช้พระนามรัชกาลว่า ถ่วนเทียน ทรงคืนพระนามประจำชาติเป็น ไดเวียด ทรงเลือกเมืองด่งโดเป็นเมืองหลวง (ในปี ค.ศ. 1430 เปลี่ยนชื่อเป็น ด่งกิงห์) ทรงออกพระราชกฤษฎีกานิรโทษกรรม และสถาปนาราชวงศ์เล
ในเดือนธันวาคมของปีเมาทัน (ค.ศ. 1428) กษัตริย์ทรงรับสั่งให้สร้างพระราชวังกิญเทียน พระราชวังเกิ่นจัน และพระราชวังวันโธ พระราชวัง Kinh Thien ใช้เป็นสถานที่จัดประชุมศาล พระราชวัง Can Chanh ใช้เป็นสถานที่จัดประชุมศาลเป็นประจำ นั่นคือ สถานที่ทำงานและรับฟังกิจการทางการเมืองประจำวัน พระราชวังวานโทเป็นสถานที่พักผ่อน นอกจากนี้ยังมีพระราชวังด้านซ้ายและขวาอยู่ทั้งสองฝั่ง
หัวมังกรยกสูง หน้าผากป่อง แก้มเล็ก จมูกเหมือนสิงโต ดวงตากลม หูเหมือนสัตว์ ปากยาว ลิ้นสั้น เขี้ยวแหลม ปากถือไข่มุก เขายาวและแตกกิ่ง
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ปีดิญโฮย ปีที่ 8 ของกวางถ่วน (ค.ศ. 1467) พระเจ้าเลแถ่งตงทรงรับสั่งให้ “สร้างรั้วหินที่พระราชวังกิงห์เทียน และสร้างพระราชวังเล็กๆ ที่ลานซางโว” ราวบันไดหินที่สร้างโดยพระเจ้าเล แถ่ง ตง ที่พระราชวังกิงห์เทียนเมื่อปี ค.ศ. 1467 มีลักษณะเป็นบันได 4 ขั้นที่เปิดเป็นทางเข้า 3 ทางด้านหน้า ซึ่งยังคงเป็นทางเข้าพระราชวังกิงห์เทียนจากด้านหน้า ขั้นตอนเหล่านี้ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ
ในปีพ.ศ. 2359 เนื่องจากพระราชวังกิญเธียนทรุดโทรมและไม้ผุพัง พระเจ้าเกียล็องจึงทรงสั่งให้รื้อพระราชวังกิญเธียนทิ้ง แต่รากฐานของพระราชวังกิญเธียนยังคงไว้ได้ ต่อมาราชวงศ์เหงียนได้สร้างพระราชวังลองเทียนขึ้นบนรากฐานของพระราชวังกิงเทียนที่สร้างโดยราชวงศ์เลก่อนหน้านี้
บันทึกประวัติศาสตร์และการค้นพบทางโบราณคดีที่ Kinh Thien แสดงให้เห็นว่าด้านหน้าของพระราชวัง Kinh Thien คือ ลาน Long Tri ด้านหลังคือพระราชวัง Can Chanh ผลการขุดค้นทางโบราณคดีบริเวณทางเดินด้านหน้าและด้านหลังของพระราชวังกัญห์เทียนเมื่อปี พ.ศ. 2554 ได้ให้หลักฐานอันแท้จริงที่สามารถชี้แจงถึงลักษณะ อายุ และการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ด้านหน้าและด้านหลังของพระราชวังกัญห์เทียนโดยทั่วไป และทางเดินที่เชื่อมพระราชวังกัญห์เทียนกับลานด้านหน้าโดยเฉพาะ
ป้อมปราการหลวงทังลอง
ตามผลการขุดค้นและวิจัย พบว่าขั้นบันไดและทางลาดทางเข้าด้านหน้าได้รับการจัดเรียงใหม่ แต่ทางลาดสร้างบนพื้นอิฐแบบสมัยเล จุง หุ่ง หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นอีกด้วยว่าขั้นบันไดชุดแรกนั้นวางอยู่บนชั้นฐานที่มั่นคงซึ่งอัดแน่นด้วยอิฐและกระเบื้อง ใต้ชั้นรากฐานของราชวงศ์เลตอนปลายนั้นยังมีชั้นรากฐานอีกชั้นหนึ่ง ซึ่งถือเป็นชั้นรากฐานของราชวงศ์เลตอนต้น
ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ ชั้นที่ 2 ของพระราชวัง Kinh Thien ถูกสร้างขึ้นในช่วงสมัย Le Trung Hung ซึ่งเทียบเท่ากับช่วงที่สร้างลาน Long Tri ขึ้นใหม่ช้ากว่าชั้นแรกของพระราชวัง แต่ถือเป็นองค์ประกอบที่แยกจากกันไม่ได้ โดยมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพระราชวัง Kinh Thien ตั้งแต่ช่วงสมัย Le Trung Hung จนถึงปัจจุบัน
ป้อมปราการกิญเธียนในสมัยราชวงศ์เลตอนปลายมี "ชะตากรรม" เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงของพระราชวังกิญเธียนในประวัติศาสตร์ เป็นพยานหลักฐานที่ชัดเจนถึงการเปลี่ยนแปลงของโบราณสถานพระราชวังกิงห์เทียนในประวัติศาสตร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 จนถึงกลางศตวรรษที่ 20
เอกลักษณ์ แตกต่าง
กำแพงปราการชุดที่ 2 ของพระราชวังกิงห์เทียนเป็นกำแพงปราการเพียงแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่จากสถาปัตยกรรมพระราชวังของราชวงศ์เลตอนปลาย
ขนาด โครงสร้าง และรูปแบบประดับขั้นบันไดไม่พบหรือเกิดซ้ำในโบราณสถานหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์อื่นที่มีลักษณะเดียวกัน นักวิจัยบางกลุ่มเชื่อว่าชั้นที่ 2 ของพระราชวัง Kinh Thien มีความคล้ายคลึงกับชั้น Co Loa หลายประการ แต่หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าชั้นหินใน Co Loa มีความคล้ายคลึงกันเพียงรูปร่างเท่านั้น และลวดลายตกแต่งก็แตกต่างไปจากชั้นที่ 2 ของพระราชวัง Kinh Thien มาก
งานแกะสลักประดับตกแต่งรูปปลาแปลงร่างเป็นมังกรบริเวณสองข้างบันไดนั้นเป็นลวดลายที่คุ้นเคย แต่การนำเสนอกลับมีความเป็นเอกลักษณ์และแตกต่าง ธีมปลาแปลงร่างเป็นมังกร มักจะเกี่ยวข้องกับฉากการเอาชนะประตูทั้งห้า ที่นี่มีการแกะสลักภาพปลาแปลงร่างเป็นมังกรในสระบัว เอกสารระบุว่าธีมนี้ยังถูกแกะสลักไว้บนขั้นบันไดแท่นบูชา Nam Giao ในเมือง Thang Long ในช่วงสมัย Le Trung Hung อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ขั้นบันไดแท่นบูชานัมเกียวไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว
บันไดพระราชวัง Kinh Thien มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่โดดเด่น
ยังมีเอกสารระบุว่าระดับสถาปัตยกรรมของสุสานของฮวงกาวไคก็เลียนแบบการออกแบบของการแกะสลักนี้ด้วย ผลการสำรวจบริเวณหลุมศพของฮวงกาวไค ในหมู่บ้านไทฮา พบว่าเป็นความผิดพลาดที่ขั้นบันไดบริเวณหลุมศพของฮวงกาวไคไม่ได้เลียนแบบลวดลายการแกะสลักนี้ ดังนั้น จากเอกสารที่มีอยู่จึงยืนยันได้ว่างานแกะสลักประดับรูปปลาแปลงร่างเป็นมังกรที่บริเวณบันไดทั้งสองข้างนั้นเป็นการออกแบบที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ บันไดชุดนี้ยังมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแสดงออกมาผ่านสัญลักษณ์ของรูปภาพและลวดลายบนบันไดชุดนี้ รูปมังกรเป็นสัญลักษณ์แห่งพระมหากษัตริย์และอำนาจของพระมหากษัตริย์
รูปปั้นมังกรที่มีมาตรฐานเคร่งครัดบนโครงหัวที่มีปุ่มสูงเพื่อแสดงถึงความสามารถในการสร้างตัวเองของมังกรได้แสดงให้เห็นถึงมาตรฐานที่เคร่งครัดของลัทธิขงจื๊อ โครงการปรับแต่งส่วนบุคคลยังสะท้อนให้เห็นอุดมการณ์ขงจื๊อที่เกี่ยวข้องกับปรัชญาการทำงานหนักเพื่อให้บรรลุความสำเร็จ การเปลี่ยนแปลงของธีมคลาสสิกที่คุ้นเคยทำให้เกิดความรู้สึกถึงวัฒนธรรมเวียดนามที่แปลกใหม่และลึกซึ้ง ซึ่งทำให้เกิดการยอมรับและการเปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)