แพลตฟอร์มใหม่สำหรับประวัติศาสตร์วรรณกรรม

สำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์ได้ออกหนังสือสองเล่มใหม่ในหัวข้อประวัติศาสตร์วรรณกรรม ได้แก่ "วรรณกรรมแห่งชาติศตวรรษที่ 19" และ "สิ่งแวดล้อมร้องขอความช่วยเหลือ วรรณกรรมตอบสนอง" นี่คือหนังสือสองเล่มใหม่ล่าสุดในชุดหนังสือประวัติศาสตร์วรรณกรรมของสำนักพิมพ์ ซึ่งเป็นครั้งแรกในประเทศ

สองแง่มุมของประวัติศาสตร์วรรณกรรม

ฟาน ตรัน ชุก (ค.ศ. 1907-1946) เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนผู้มากความสามารถ เขียนงานในหลายประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามีความสนใจอย่างมากในการค้นคว้าประวัติศาสตร์ชาติ และผลงานของเขาในด้านนี้มีมากมาย ครอบคลุมหลายประเภท ทั้งงานวิจัย นวนิยาย บันทึกความทรงจำ ฯลฯ วรรณกรรมพื้นบ้านในศตวรรษที่ 19 ของเขา ก็เป็นหนึ่งในนั้น

ผลงานชิ้นนี้เปิดโอกาสให้ผู้อ่านในปัจจุบัน ได้สำรวจ และเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนาม ซึ่งฟาน ตรัน ชุก ผู้เขียนได้นิยามไว้ว่า "วรรณกรรมที่เขียนด้วยภาษาเวียดนาม โดยใช้อักษรเวียดนาม และมีจุดประสงค์เพื่อเผยแพร่ความคิดไปยังกลุ่มประชาชนที่มีชาวเวียดนามเป็นประชากรส่วนใหญ่"

ในงานเขียนของเขา ฟาน ตรัน ชุก มุ่งเน้นไปที่การบรรยายถึงพัฒนาการอันยอดเยี่ยมของอักษรโนมในศตวรรษที่ 18 และยังกล่าวถึงส่วนหนึ่งของอักษรกว็อกงูในยุคต่อมาด้วย เขายังทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับประเภทวรรณกรรมของอักษรโนม รวมถึงบทกวีและร้อยแก้ว ที่เกี่ยวข้องกับชื่อต่างๆ เช่น โดอัน ถิ เดียม, ดัง ตรัน คอน, ออน นู เฮา, ลี วัน ฟุก… โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟาน ตรัน ชุก แสดงความชื่นชอบอย่างมากต่อผลงานชิ้นเอก อย่าง *ตรูเยียว* ของกวีเอก เหงียน ตู โดยมีการประเมินและแสดงความคิดเห็นที่สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของยุคสมัยที่เขาอาศัยอยู่

รองศาสตราจารย์ บุย ทันห์ ตรูเยน และผลงานตีพิมพ์เรื่อง "สิ่งแวดล้อมร้องขอความช่วยเหลือ วรรณกรรมตอบสนอง"

งานเขียนที่สะท้อนยุคสมัยปัจจุบันคือ "สิ่งแวดล้อมร้องขอความช่วยเหลือ วรรณกรรมตอบสนอง" โดยรองศาสตราจารย์ ดร. บุย ทันห์ ตรูเยน ซึ่งมุ่งเน้นการศึกษาด้านวรรณกรรมเชิงนิเวศวิทยา งานนี้ถือเป็นการต่อยอดจากงาน "วิจารณ์เชิงนิเวศวิทยาในร้อยแก้วภาคใต้ของเวียดนาม" ซึ่งรองศาสตราจารย์ ดร. บุย ทันห์ ตรูเยน เป็นบรรณาธิการและตีพิมพ์ในปี 2018 การวิจารณ์เชิงนิเวศวิทยาเกิดขึ้น ทั่วโลก ในช่วงทศวรรษ 1970 แต่ในเวียดนาม ทิศทางการวิจัยนี้ยังถือว่าค่อนข้างใหม่ ดังนั้น การตีพิมพ์งานวิจัยด้านวรรณกรรมเชิงนิเวศวิทยาจึงมีความจำเป็นและสำคัญ

"สิ่งแวดล้อมร้องขอความช่วยเหลือ วรรณกรรมตอบสนอง" ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายที่จะครอบคลุมวรรณกรรมเวียดนามทั้งหมด แต่เน้นไปที่การตรวจสอบและประเมินบทความ เรื่องสั้น และนวนิยายของนักเขียนที่เคยอาศัยอยู่หรือกำลังอาศัยอยู่ในภาคใต้ของเวียดนามในยุคปัจจุบัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เขียนได้เจาะลึกถึงผลงานของบุคคลสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงหลักการทางนิเวศวิทยา เช่น หว่าง วัน บอน, ไม บู มินห์, ตรัน บาว ดินห์ และตรัน ดึ๊ก เทียน หนังสือเล่มนี้มีส่วนช่วยให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ที่กลมกลืนระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติและสังคมได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ภายใต้จิตวิญญาณของมนุษยนิยมสมัยใหม่ เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของภาคใต้ ทั้งในปัจจุบันและอนาคต

แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์

นายเจิ่น ดินห์ บา รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า วงการหนังสือประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนามมีมาอย่างยาวนานและมีผลงานวิจัยที่มีคุณค่ามากมาย ผู้เขียนหลายท่านด้วยความทุ่มเทและความรู้ ได้สร้างชื่อเสียงผ่านงานวิจัยที่มีคุณภาพ เช่น เหงียน ดง จี ( ประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนามโบราณ ) และ ทันห์ ลาง ( เค้าโครงวรรณกรรมเวียดนาม ) เป็นต้น ในปัจจุบัน วงการประวัติศาสตร์วรรณกรรมได้เห็นผลงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับพัฒนาการของวรรณกรรมเวียดนามตั้งแต่สมัยโบราณ ยุคกลาง และสมัยใหม่ มีการพิมพ์ซ้ำผลงานเก่าๆ และมีการแนะนำผลงานใหม่ๆ ออกมา ทำให้วงการประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนามมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม งานวิจัยเหล่านี้มักได้รับการตีพิมพ์อย่างกระจัดกระจายและไม่เป็นระบบ ทำให้คุณค่าและขอบเขตการเข้าถึงมีจำกัด และมักถูกบดบังด้วยกระแสวรรณกรรมอื่นๆ

นายเจิ่น ดินห์ บา กล่าวว่า “เราเปิดตัวชุดหนังสือประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนามด้วยความปรารถนาที่จะมอบแหล่งข้อมูลอ้างอิงที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณกรรมของประเทศแก่ผู้อ่าน ในขณะเดียวกัน นี่ก็เป็นสัญญาณเชิญชวนนักเขียนและนักวิจัยที่มีหัวข้อที่เกี่ยวข้องและเหมาะสมกับชุดหนังสือให้เข้าร่วมและเพิ่มเติมหนังสือเพื่อเสริมสร้างความสมบูรณ์ให้กับสาขาประวัติศาสตร์วรรณกรรมนี้”

ชุดหนังสือประวัติศาสตร์วรรณกรรมของสำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์ก่อตั้งขึ้นเมื่อปลายปี 2025 โดยมีหนังสือเล่มแรก คือ "วิวัฒนาการของวรรณกรรมเวียดนาม" (โดย เกียว ทันห์ เกว) นอกจากหนังสืออีกสองเล่มคือ "วรรณกรรมแห่งชาติในศตวรรษที่ 19" และ "สิ่งแวดล้อมร้องขอความช่วยเหลือ วรรณกรรมตอบสนอง" แล้ว คาดว่าจะมีการเพิ่มเติมหนังสืออีกเล่มภายในสิ้นปีนี้ คือ " ประวัติย่อของวรรณกรรมเวียดนาม: นักเขียนก่อนสงคราม 1930-1945 " (โดย เถ ฟง)

โฮ ซอน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/be-do-moi-cho-van-hoc-su-post846514.html