บีทเทิลส์ '64: ปาร์ตี้ที่น่าจดจำ

"คุณคิดว่าเรื่องราวของเดอะบีทเทิลส์จะมีบทบาทอย่างไรในวัฒนธรรมตะวันตก?" นักข่าวถามพอล แม็กคาร์ตนีย์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นชายหนุ่มที่กำลังประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับวงดนตรีวงหนึ่ง

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง Beatles '64 - ภาพ: IMDb

พอลวางคางลงบนมือ ดวงตากลมโตราวกับลูกกวางของเขาส่งเสียงครุ่นคิดพลางพูดว่า "คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ วัฒนธรรมเหรอ? นี่ไม่ใช่วัฒนธรรม นี่มันแค่ปาร์ตี้เท่านั้นแหละ"

ภาพจากบทสัมภาษณ์นั้นถูกนำไปใช้ในสารคดีเกี่ยวกับวง The Beatles มาแล้วหลายเรื่อง

ด้วย "ส่วนประกอบ" ที่ไม่ได้ใหม่เอี่ยมอะไรนัก และแทบจะคุ้นเคยกันดีอยู่แล้วสำหรับแฟนพันธุ์แท้ ผู้กำกับภาพยนตร์ระดับปรมาจารย์อย่างมาร์ติน สกอร์เซซี (ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง) และเดวิด เทเดสกี ผู้ร่วมงานใกล้ชิดของเขา (ผู้กำกับ) ก็ยังสามารถเปลี่ยนสารคดีเรื่อง *Beatles '64* ให้กลายเป็นภาพที่อบอุ่น สนุกสนาน น่ารัก และชวนให้คิดถึงอดีตของจอห์น พอล จอร์จ และริงโกได้อย่างลงตัว

ความแปลกใหม่ของเดอะบีทเทิลส์ในปี ค.ศ. 1964

ความแตกต่างอยู่ที่ว่า ต่างจากผู้กำกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่เลือกวง The Beatles เป็นหัวเรื่องและส่วนใหญ่อายุน้อยกว่าวงดนตรีนั้น มาร์ติน สกอร์เซซี เกิดในปี 1942 ซึ่งหมายความว่าเขามีอายุเท่ากับพอล แม็กคาร์ตนีย์

ที่สำคัญกว่านั้น อาชีพอันรุ่งโรจน์ของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวนิวยอร์กผู้นี้ ทำให้เขาอยู่ในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่เท่าเทียมกัน และภาพยนตร์ก็คือวิธีที่ผู้ยิ่งใหญ่ใช้มองเห็นผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ

วง The Beatles เดินทางมาถึงอเมริกาไม่ถึงสามเดือนหลังจากที่ประเทศนี้เผชิญกับวันที่เศร้าที่สุด นั่นคือการลอบสังหารประธานาธิบดีเคนเนดี

เดอะบีทเทิลส์ '64 | ตัวอย่างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ

ในขณะที่ประเทศยังคงอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ และชายหนุ่มสี่คนจากเมืองเล็กๆ เดินทางมาถึงสนามบินที่ตั้งชื่อตามอดีตประธานาธิบดีผู้ล่วงลับไปแล้ว ได้พิสูจน์ให้ชาวอเมริกันเห็นว่าชีวิตยังคงดำเนินต่อไป

เรื่องราวเดิมๆ ซ้ำซาก: บทสัมภาษณ์ที่เดอะบีทเทิลส์ใช้ไหวพริบแบบเด็กๆ ตอบคำถามนักข่าว; ภาพจากสถานที่ส่วนตัวที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความซุกซน ความไร้เดียงสา และความเจ้าเล่ห์ของหนุ่มวัยยี่สิบต้นๆ; และแฟนคลับคลั่งไคล้ที่แย่งกันซื้อผ้าเช็ดตัวที่วงใช้แล้ว

คำอธิบายทางสังคมวิทยาที่คุ้นเคยเกี่ยวกับความสำเร็จอันน่าทึ่งของพวกเขายังคงมีอยู่ เช่น วิธีที่พวกเขาสร้างภาพลักษณ์ของ "ผู้ชายคนใหม่" ที่ปฏิเสธการแสดงออกถึงความแข็งแกร่งเพื่อแสดงความเป็นผู้หญิงภายใน (ตามคำกล่าวของเบ็ตตี ฟรีดาน นักวิชาการเฟมินิสต์รุ่นบุกเบิกคลื่นลูกที่สอง)

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง Beatles '64 - ภาพ: IMDb

แต่ความแปลกใหม่ของเหตุการณ์ Beatles '64 นั้นอยู่ที่สองสิ่ง

ประการแรก มี "พยาน" แห่งยุคสมัยที่ปรากฏในภาพยนตร์ เช่น ลูกสาวของวาทยกร เลียวนาร์ด เบิร์นสไตน์ ที่เล่าถึงค่ำคืนที่เธอและพ่อช่วยกันแบกโทรทัศน์จากชั้นบนลงมาที่ห้องรับประทานอาหารเพื่อดูวง The Beatles ในรายการของเอ็ด ซัลลิแวน

นั่นคือวิธีที่เดวิด ลินช์ ผู้กำกับชื่อดังเล่าถึงช่วงเวลาที่เขาเป็นวัยรุ่นและบังเอิญได้ตั๋วไปชมคอนเสิร์ตของวงดนตรีวงนั้นที่วอชิงตัน

เขาเป็นชายหนุ่มที่กระโดดขึ้นรถไฟข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากนิวยอร์กไปยังลิเวอร์พูลราวกับผู้แสวงบุญ ก่อให้เกิดความวุ่นวายในเมืองของอังกฤษ และต่อมาได้ปรากฏตัวในอัลบั้ม Imagine ของจอห์น เลนนอน

ทุกเรื่องราวล้วนเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งการผจญภัย ซึ่งหาได้จากหัวใจของคนหนุ่มสาวผู้กล้าหาญเท่านั้น

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง Beatles '64 - ภาพ: IMDb

ลักษณะเฉพาะประการที่สองของไวยากรณ์ภาพยนตร์

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการเสียชีวิตของประธานาธิบดีเคนเนดี และจบลงด้วยบทสัมภาษณ์ของจอห์น เลนนอน ซึ่งเขาบรรยายอย่างถ่อมตัวถึงคลื่นแห่งการรุกรานทางวัฒนธรรมของอังกฤษในอเมริกาว่าเปรียบเสมือนเรือเดินสมุทรที่กำลังค้นหาทวีปใหม่ และว่าวงเดอะบีทเทิลส์ไม่ได้พิเศษไปกว่าวงอื่นๆ เพียงเพราะพวกเขาอยู่บนดาดฟ้าเรือและเป็นกลุ่มแรกที่ได้เห็นแผ่นดิน

ฉากตัดไปที่จอห์นทำท่าทางยกมือขึ้นแตะหน้าผากเหมือนกะลาสีเรือ พร้อมตะโกนว่า "เห็นแผ่นดินแล้ว!"

ตอนจบชี้ให้เห็นถึงอนาคตที่สดใสรอคอยวงเดอะบีทเทิลส์อยู่ แต่เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับตอนเริ่มต้นแล้ว ก็ยังแฝงนัยถึงจุดจบที่น่าเศร้าสำหรับหัวหน้าวงอีกด้วย

ในคลังเก็บข้อมูลมีคลิปหนึ่งที่แสดงให้เห็นแฟนๆ ถือป้ายที่มีข้อความว่า "เลือกริงโก้เป็นประธานาธิบดี"

เดอะบีทเทิลส์อาจเป็นผู้นำสูงสุดในอาณาจักรของพวกเขาเอง อาณาจักรแห่งความเยาว์วัยและความรัก เดอะบีทเทิลส์เข้ามาช่วยปัดเป่าความเศร้าโศกจากการจากไปของประธานาธิบดีหนุ่มแห่งสหรัฐอเมริกา

แต่ในทางกลับกัน จอห์นก็ถูกพรากชีวิตไปอย่างโหดร้ายเช่นกัน

ทุกอย่างเกิดขึ้นเพื่อทำให้เดอะบีทเทิลส์กลายเป็นวีรบุรุษ ในฉากหนึ่ง นักแต่งเพลง เลียวนาร์ด เบิร์นสไตน์ โยกตัวและนับจังหวะเพลง "She Said, She Said" และจอห์นร้องว่า "...ทุกอย่างถูกต้องแล้ว"

ในบริบทของภาพยนตร์เรื่องนี้ บางทีเราอาจเข้าใจเนื้อเพลงท่อนนั้นได้ว่า: ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ถูกกำหนดไว้แล้วว่าเดอะบีทเทิลส์จะเป็นจุดเด่น การปฏิวัติ แผ่นดินไหว การเฉลิมฉลองครั้งสำคัญ หรือเรื่องราวความรัก

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ช่วงเวลาสั้นๆ ช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของวงดนตรี นั่นคือสองสัปดาห์แรกที่พวกเขาเหยียบย่างเข้ามาในอเมริกา

สั้น แต่เสียงนั้นยังคงดังก้องอยู่

ที่มา: https://tuoitre.vn/beatles-64-mot-cuoc-vui-de-doi-20241208104530885.htm