ผู้เข้าร่วมประชุมประกอบด้วยสหาย ได้แก่ เหงียน ซวี หง็อก สมาชิก โปลิต บูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย; เหงียน กวาง เซือง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกลาง; พลโทอาวุโส เบ ซวน เจื่อง รองประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ประธานสมาคมทหารผ่านศึกเวียดนาม...
ในการประชุม สหายเหงียน กวาง เซือง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกลาง กล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากเหตุผลด้านสุขภาพที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้และฉับพลัน และตามความปรารถนาส่วนตัวของสหายเหงียน ดึ๊ก จุง กรมการเมืองจึงได้ตัดสินใจให้สหายเหงียน ดึ๊ก จุง รองเลขาธิการ คณะกรรมการพรรคฮานอย ประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย ยุติการเข้าร่วมในคณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการประจำ และยุติการดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย กรมการเมืองได้มอบหมายให้สหายเหงียน ดึ๊ก จุง ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะกรรมการนโยบายและยุทธศาสตร์กลาง ขณะเดียวกัน กรมการเมืองก็ได้ตัดสินใจแต่งตั้งบุคลากรให้ดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย
ไทย ตามมติของโปลิตบูโรที่ประกาศโดยรองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกลางเหงียนกวางเซืองในการประชุม สหายหวู่ไดถัง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด กวางนิญ หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดกวางนิญ ได้ยุติการเข้าร่วมในคณะกรรมการบริหารพรรค คณะกรรมการประจำจังหวัดได้ยุติการดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางนิญ วาระปี 2568-2573 โอนย้ายและแต่งตั้งให้เข้าร่วมในคณะกรรมการบริหารพรรค คณะกรรมการประจำเมือง และดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย วาระปี 2568-2573
ต่อมา นายเหงียน ซวี หง็อก สมาชิกโปลิตบูโรและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย ได้นำเสนอมติต่อสหาย หวู ได่ ทั้ง
ในการพูดที่การประชุม นายเหงียน ซุย หง็อก สมาชิกกรมการเมืองและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย กล่าวว่า การปฏิบัติตามแนวทางการดำเนินงานด้านบุคลากรของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 คำสั่งที่ 45-CT/TW ของกรมการเมืองและการสร้างทีมงานเชิงรุกเพื่อตอบสนองความต้องการของงาน บนพื้นฐานของการหารือที่ละเอียดถี่ถ้วน เป็นกลาง อย่างใกล้ชิด และครอบคลุม กรมการเมืองได้ตัดสินใจย้ายและแต่งตั้งสหาย หวู ได่ ทั้ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางนิญ หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดกวางนิญ สมัยที่ 15 ให้เข้าร่วมในคณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการถาวร ดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย วาระปี 2568-2573 และแนะนำเขาให้ได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย วาระปี 2564-2569
เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย เหงียน ซุย หง็อก ประเมินว่าสหายหวู ได่ ทัง ได้รับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานและทำงานในหลายตำแหน่ง ตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับรากหญ้า ขณะเดียวกัน เขายังได้รับการประเมินว่าเป็นผู้มีความสามารถและประสบการณ์ด้านการสร้างพรรคและการบริหารประเทศ ด้วยแนวคิดเชิงนวัตกรรม วิธีการทำงานที่เป็นวิทยาศาสตร์ ความมุ่งมั่น ความใกล้ชิดกับรากหญ้า กล้าคิด กล้าทำ และกล้ารับผิดชอบต่อประโยชน์ส่วนรวม ตลอดระยะเวลาการทำงาน ไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใด สหายหวู ได่ ทัง มุ่งมั่นฝึกฝนตนเองอยู่เสมอ ปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง และมีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จและผลสัมฤทธิ์โดยรวมของท้องถิ่น หน่วยงาน และหน่วยงานต่างๆ
เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอยกล่าวว่า การที่กรมการเมืองมอบความรับผิดชอบใหม่ให้แก่สหายหวู ได่ ทัง แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจและการยอมรับจากกรมการเมือง ท่านมีประสบการณ์ ความสามารถ และจุดแข็ง จะทำให้ท่านปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม... ด้วยประสบการณ์ที่สหายหวู ได่ ทัง ได้เรียนรู้และสั่งสมมาทั้งในด้านความเป็นผู้นำและทิศทาง ท่านเหงียน ซุย หง็อก เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย เชื่อมั่นว่ารองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอยคนใหม่จะยังคงสืบสานประเพณีแห่งความสามัคคี ความกล้าหาญ สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์ มุ่งมั่นสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง ด้วยความปรารถนาที่จะก้าวขึ้นสู่ความสำเร็จอย่างแข็งแกร่ง ส่งเสริมความสำเร็จที่คณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการประจำ และบุคคลก่อนหน้าได้บรรลุไว้ และร่วมกับสมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำเมือง จะนำพาและกำกับดูแลคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเมืองหลวงให้ปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม สร้างและพัฒนาเมืองหลวงที่มีวัฒนธรรม อารยธรรม ทันสมัย และมีความสุข
ในสุนทรพจน์รับตำแหน่ง นายหวู ได่ ทั้ง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ฮานอยคนใหม่ ได้แสดงความรู้สึกและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับความไว้วางใจจากกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการพรรคกลาง ให้รับผิดชอบในการเข้าร่วมคณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการประจำ และดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ฮานอย วาระปี 2568-2573 เพื่อแนะนำสภาประชาชนกรุงฮานอย ที่จะได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย วาระปี 2564-2569 นายหวู ได่ ทั้ง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ฮานอย ยังได้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อคณะกรรมการพรรคกลาง กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการ ซึ่งมีนายโต ลัม เป็นประธาน ที่ได้ดูแล ไว้วางใจ และมอบเกียรติและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่นี้ให้แก่ท่านเสมอมา
รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคนใหม่ของฮานอยกล่าวว่าการรับงานใหม่ในฮานอย เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมและวีรกรรมนับพันปี "เมืองแห่งสันติภาพ" "เมืองแห่งการสร้างสรรค์" ศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารระดับชาติ หัวใจของประเทศ ศูนย์กลางที่สำคัญด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการบูรณาการระหว่างประเทศ สำหรับตัวเขาเองแล้ว นี่ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งแต่ก็เป็นความรับผิดชอบอันหนักหน่วงต่อคณะกรรมการบริหารกลาง กรมการเมือง สำนักงานเลขาธิการ และเหนือสิ่งอื่นใดคือคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเมืองหลวง
หวู ได่ ทัง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ฮานอย กล่าวว่า เขาตระหนักดีเสมอว่า การที่จะบรรลุภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงได้นั้น จำเป็นต้องทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ เรียนรู้ ฝึกฝน และสืบทอดความสำเร็จและประสบการณ์อันทรงคุณค่าของผู้นำรุ่นก่อนๆ อย่างต่อเนื่อง ขณะเดียวกัน เขาก็พร้อมที่จะทุ่มเทความสามารถ สติปัญญา และความกระตือรือร้นทั้งหมดของตน เพื่อร่วมมือและรวมพลังกับคณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการประจำพรรคประจำกรุงฮานอย และคณะกรรมการประจำพรรคประจำกรุงฮานอย เพื่อส่งเสริมประเพณีแห่งความสามัคคีและความสามัคคี เอาชนะอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง เพื่อนำมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคประจำกรุงฮานอย ครั้งที่ 18 มติของคณะกรรมการกลางพรรค และกรมการเมือง (โปลิตบูโร) ไปสู่ทิศทางและภารกิจในการพัฒนากรุงฮานอยให้บรรลุวิสัยทัศน์ถึงปี 2030 อย่างรวดเร็ว
รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย หวู ได่ ทั้ง ได้ให้คำมั่นว่าจะถ่อมตน เรียนรู้ เปิดใจกว้าง และรับฟังความคิดเห็นของสหายอาวุโส ผู้นำ สมาชิกพรรค และทุกภาคส่วนในเมืองหลวง ยึดมั่นในรากฐาน ประชาชน และอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อการพัฒนาเมืองหลวงร่วมกัน ขณะเดียวกัน ยืนยันว่าในตำแหน่งใหม่นี้ เขาหวังว่าจะได้รับความสนใจ ความเป็นผู้นำ ทิศทาง และความช่วยเหลือจากผู้นำพรรค รัฐ คณะกรรมการกลาง กระทรวง สาขา และองค์กรมวลชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุน การแบ่งปัน ความร่วมมือ และความเป็นเอกฉันท์ของสหายในคณะกรรมการบริหารพรรคฮานอย ทุกระดับ สาขา สมาชิกพรรค กองทัพ และทุกภาคส่วนในเมืองหลวง เพื่อให้ภารกิจที่ได้รับมอบหมายบรรลุผลสำเร็จอย่างดีที่สุด
สหายหวู่ได่ทังได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย
ทันทีหลังการประชุมเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกรุงฮานอย ในช่วงบ่ายของวันที่ 28 พฤศจิกายน ในการประชุมสมัยที่ 28 สภาประชาชนกรุงฮานอยได้มีมติปลดสหายเหงียน ดึ๊ก จุง ออกจากตำแหน่งประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย (ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพและความต้องการส่วนตัว) ต่อมา สภาประชาชนกรุงฮานอยได้เลือกสหายหวู ได่ ทั้ง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย ให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย สมัยที่ 16 ระหว่างปี 2564-2569
ชีวประวัติของสหายหวู่ได่ทัง - ชื่อเต็ม: หวู่ ได่ ทัง - เกิดวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2518 - สถานที่เกิด: เมืองไฮฟอง - บ้านเกิด: ตำบลฟูดง เมืองฮานอย - วันที่เข้าร่วมงาน : 26 พฤษภาคม 2548 วันที่เป็นทางการ : 26 พฤษภาคม 2549 - คุณวุฒิวิชาชีพ: ปริญญาโทสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, ปริญญาตรีสาขาเศรษฐศาสตร์, ปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์, ปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษ - ทฤษฎีการเมือง ระดับ: ขั้นสูง - ตำแหน่งและหน่วยงานปัจจุบัน: กรรมการกลางพรรค, รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย สมัยที่ 18, วาระ 2568-2573, ผู้แทนสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 15 *สรุปประสบการณ์การทำงาน : - ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 ผู้เชี่ยวชาญฝ่ายกิจการเศรษฐกิจต่างประเทศ กระทรวงการวางแผนและการลงทุน - ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545: สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัย WASEDA กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น - ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557: ทำงานต่อเนื่องที่กระทรวงการวางแผนและการลงทุน ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมเศรษฐกิจบริการ และผู้อำนวยการกรมการจัดการเขตเศรษฐกิจ - ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2557 ถึงเดือนมีนาคม 2561: กรรมการพรรคประจำจังหวัด, กรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด, รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานาม ในเดือนมกราคม 2559 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 12 - มีนาคม 2561 ถึง กรกฎาคม 2563: กรรมการสำรองคณะกรรมการกลางพรรค กรรมการบริหารพรรค รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน - ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2563 ถึงเดือนตุลาคม 2567: กรรมการสำรองคณะกรรมการกลางพรรค, กรรมการคณะกรรมการกลางพรรค (ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2564), เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกว๋างบิ่ญ, หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดกว๋างบิ่ญ (ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2564), รองรัฐสภาชุดที่ 15 - ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ถึง 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568: สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดกว๋างนิญ (เมษายน พ.ศ. 2568) รองรัฐสภาชุดที่ 15 - ตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2568 เป็นต้นไป: กรรมการกลางพรรค รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย สมัยที่ 18 วาระ 2568 - 2573 รองสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 15 |
* ก่อนหน้านี้ เมื่อเช้าวันที่ 28 พฤศจิกายน นายเหงียน วัน ฟอง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย เป็นประธานการประชุมเพื่อประกาศมติของคณะกรรมการพรรคฮานอยเกี่ยวกับงานบุคลากร
ในพิธีดังกล่าว นายเหงียน มิญ ลอง รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานประจำคณะกรรมการพรรคฮานอย ได้ประกาศมติหมายเลข 317-QD/TU ลงวันที่ 25 พฤศจิกายน 2568 ของคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคฮานอย ที่จะรับและแต่งตั้งสหาย หวู มิญ ตวน (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2518) รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคฮานอย และจัดให้เขาเป็นผู้อำนวยการสำนักงานหนังสือพิมพ์ วิทยุกระจายเสียง และโทรทัศน์ฮานอยเมื่อจัดตั้งสำนักงานขึ้น
ในการประชุม รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย เหงียน วัน ฟอง ได้แสดงความยินดีกับสหายหวู มินห์ ตวน ที่ได้รับแต่งตั้งจากคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน และจะได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักข่าวหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ประจำกรุงฮานอย สหายหวู มินห์ ตวน เป็นบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน และเคยทำงานในตำแหน่งต่างๆ มาแล้วมากมาย เขามีประสบการณ์มากมายทั้งในด้านการบริหารจัดการและการดำเนินงาน ตั้งแต่สำนักข่าวไปจนถึงสำนักงานรัฐสภา “สิ่งพิเศษอย่างหนึ่งคือ สหายหวู มินห์ ตวน เป็นนักข่าวที่มีประสบการณ์และศักยภาพในการบริหารจัดการ และมีความมุ่งมั่นและกระตือรือร้นในการทำงานอย่างมาก สำหรับตำแหน่งนี้ กรุงฮานอยมีความมุ่งมั่นที่จะมอบหมายให้เขารับหน้าที่เป็นหัวหน้าสำนักข่าวประจำกรุงฮานอย หลังจากที่ได้ดำเนินนโยบายการรวมและจัดตั้งสำนักข่าวเดียวของรัฐบาลกลาง” สหายหวู มินห์ ตวน กล่าวเน้นย้ำ
สหายเหงียน วัน ฟอง กล่าวว่า การจัดตั้งสำนักงานหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์กรุงฮานอย ซึ่งเป็นนโยบายของรัฐบาลกลาง ถือเป็นหน่วยงานสำคัญที่จะช่วยให้คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลกรุงฮานอยสามารถดำเนินงานด้านข้อมูลและการโฆษณาชวนเชื่อได้อย่างมีประสิทธิภาพ อันจะนำไปสู่ความสำเร็จในการสร้างเมืองหลวงที่เจริญก้าวหน้า ทันสมัย และมีความสุข สหายเหงียน วัน ฟอง หวังว่าสหายหวู มินห์ ตวน ในตำแหน่งใหม่จะดำเนินงานนี้โดยเร็ว ร่วมกับผู้นำฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำกรุงฮานอย และหน่วยงานต่างๆ ของเมือง เพื่อพัฒนาและรายงานต่อคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำกรุงฮานอย เกี่ยวกับโครงการจัดตั้งสำนักงานหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์กรุงฮานอย
ในพิธีดังกล่าว หวู มินห์ ตวน รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและระดมมวลชนคนใหม่ของคณะกรรมการพรรคเมือง ได้กล่าวแสดงความขอบคุณ เป็นเกียรติ และซาบซึ้งใจที่ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคเมือง ท่านยืนยันว่านี่เป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่และความภาคภูมิใจอย่างสุดซึ้งของท่าน เมื่อท่านได้มีส่วนร่วมในภารกิจการสร้างและพัฒนาเมืองหลวง ซึ่งเป็นที่ที่ความกล้าหาญและความกระตือรือร้นของหลายรุ่นมาบรรจบกัน... ด้วยความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย ท่านยืนยันว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมีส่วนร่วมในภารกิจร่วมกันของฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคเมือง ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับสำนักข่าวต่างๆ เพื่อพัฒนาคุณภาพของข้อมูล เผยแพร่คุณค่าเชิงบวก รับฟังความคิดและความปรารถนาของประชาชน และมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างความไว้วางใจและฉันทามติในสังคม
“ความสำเร็จไม่ได้มาจากความพยายามของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่ผลลัพธ์คือความสามัคคีและความเป็นเอกฉันท์ของส่วนรวม” สหายหวู่ มินห์ ตวน กล่าว และหวังว่าจะได้รับการชี้นำอย่างใกล้ชิดต่อไปจากผู้นำเมืองและหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำเมือง การประสานงานระหว่างผู้นำร่วมของฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำเมือง พร้อมด้วยการสนับสนุนจากแกนนำและข้าราชการในฝ่าย เพื่อช่วยให้เขาบรรลุภารกิจที่ได้รับมอบหมายได้สำเร็จ
ที่มา: https://dangcongsan.org.vn/xay-dung-dang/bi-thu-tinh-uy-quang-ninh-vu-dai-thang-giu-chuc-pho-bi-thu-thanh-uy-ha-noi.html
การแสดงความคิดเห็น (0)