ศิลาจารึกเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายในเมืองฮอยอัน

เมื่อมาเยือนเมืองฮอยอัน นักท่องเที่ยวมักประทับใจกับบ้านเรือนโบราณที่มีกำแพงปกคลุมด้วยมอสและหลังคากระเบื้องซึ่งแสดงให้เห็นถึงร่องรอยแห่งกาลเวลา สลับกับเถาวัลย์ดอกเฟื่องฟ้าสีสันสดใส…

แผ่นศิลาจารึกตั้งอยู่หน้าบ้านเลขที่ 44/20 ถนนฟานเชาตรินห์

นอกจากลักษณะเด่นที่พบได้ในแต่ละหัวมุมถนนแล้ว หากมองให้ใกล้ขึ้นอีกนิด คุณจะเห็นเสาหินป้องกันภัยตั้งอยู่ตามมุมตรอกเล็กๆ หรือใต้ต้นไม้โบราณ แม้จะมีรูปทรงเรียบง่าย แต่ก็มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่น่าสนใจ

วิธีการทั่วไปบางอย่างในการขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและปกป้องบ้านเรือน

เมื่อไปเยือนเมืองโบราณฮอยอัน นักท่องเที่ยวจะได้เห็นบ้านบางหลังประดับประดาด้วยสิ่งของเชิงสัญลักษณ์ เช่น กระจกที่วาดด้วยสัญลักษณ์ปาเกา (แปดทิศ) กิ่งกระบองเพชร ฯลฯ แขวนไว้ในจุดต่างๆ ภายในโครงสร้างทางสถาปัตยกรรม ซึ่งผู้คนเชื่อว่าสามารถปัดเป่าโชคร้ายได้

บ้านไม้หลายหลังมีช่องมองประตูอยู่เหนือประตูทางเข้าหลัก ช่องมองประตูเหล่านี้มีรูปทรงและสีสันหลากหลาย มักจะมีสัญลักษณ์หยินหยางอยู่ตรงกลางและสัญลักษณ์สามเหลี่ยม (ปาเกา) อยู่รอบขอบ นอกเหนือจากหน้าที่ทางสถาปัตยกรรมแล้ว ช่องมองประตูเหล่านี้ยังทำหน้าที่ตกแต่งและมีความหมายทางจิตวิญญาณอีกด้วย

ผู้คนในเมืองเก่าเชื่อว่ากรอบหน้าต่างทำหน้าที่เป็นเครื่องรางป้องกันภัย ช่วยป้องกันวิญญาณชั่วร้ายไม่ให้เข้ามาในบ้าน ช่วยให้เจ้าของบ้านหลีกเลี่ยงความโชคร้าย เคราะห์ร้าย ความล้มเหลวทางธุรกิจ และทำให้ชีวิตสงบสุขและมีความสุข

หนึ่งในสิ่งก่อสร้างป้องกันที่สำคัญและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในเมืองเก่าฮอยอันคือสะพานญี่ปุ่น (จั่วเกา) นอกจากหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมต่อการจราจรและสถานที่สักการะ (อุทิศให้กับเทพเจ้าบักเดอเจิ่นโว) แล้ว อนุสาวรีย์แห่งนี้ยังเชื่อกันว่ามีหน้าที่ขับไล่สิ่งชั่วร้าย (ตามความเชื่อโบราณ) ป้องกันน้ำท่วมและดินถล่ม ปกป้องชีวิตที่สงบสุขของชาวบ้านอีกด้วย

นอกจากวิธีการที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ในเมืองฮอยอัน คนโบราณยังใช้ศิลาจารึกเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายอีกด้วย ผู้ที่เดินเตร่ไปตามตรอกซอยต่างๆ ในเมืองเก่ามักจะพบเห็นศิลาจารึกขนาดพอประมาณอยู่บ้าง แต่มีน้อยคนนักที่จะเข้าใจความหมายของศิลาจารึกเหล่านี้

ตามจารึกศิลา...

บริเวณรั้วรอบโบสถ์ตระกูลเลอโดอัน (เลขที่ 44/20 ถนนฟานเชาตรินห์) ด้านข้างประตูทางเข้าหลัก มีศิลาจารึกสองแผ่นตั้งอยู่บนรั้ว สลักด้วยอักษรจีนและทาสีขาว มีกระถางธูปวางอยู่ด้านหน้าศิลาจารึกเพื่อใช้ในการบูชาอย่างเคร่งขรึม

ศิลาจารึกทัชกัมดวงตั้งอยู่ที่ซอย 19 ถนนเลลอย

ทางด้านซ้ายของศิลาจารึก (เมื่อมองจากภายในบ้าน) มีศิลาจารึกหินทรายอีกแผ่นหนึ่งที่มีอักษรจีนและภาพวาด อักษรบนศิลาจารึกนั้นจางและอ่านไม่ออก แต่สามารถยืนยันได้ว่าเป็นศิลาจารึกเพื่อการป้องกัน ตรงกลางของศิลาจารึกมีอักษรจีนสามตัวเรียงกันในแนวตั้ง อักษรตัวแรกอาจเป็น 勅 (sè) ตัวที่สองอาจเป็น 魂 (hún) หรือ 鬼 (quǐ) และตัวสุดท้ายคือ 鎭 (zhèn)

บนกำแพงด้านทิศเหนือ (ติดกับมุมซอยคอนกรีต) ด้านหลังบ้านเลขที่ 19 ถนนเลอลอย มีศิลาจารึกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็กฝังอยู่ในช่องกำแพง ด้านบนเป็นรูปหัวสัตว์ (เสือ?) และด้านล่างจารึกด้วยอักษรจีนสามตัวว่า 石 敢 當 (Thach Cam Duong) ทำให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับความหมาย นอกจากศิลาจารึกนี้แล้ว ยังมีศิลาจารึก Thach Cam Duong อีกชิ้นหนึ่งที่เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมพื้นบ้าน (ถนนเหงียนไทฮ็อก 33)

นี่คือเครื่องรางป้องกันภัยชนิดหนึ่งที่ชาวจีนนำมาเมื่อมาทำธุรกิจที่เมืองฮอยอัน เรียกว่า "ทัชกัมดวง" (หมายถึงหินที่สามารถปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายได้) ชื่อเต็มคือ "หินทัชกัมดวงไทย"

ในสมัยโบราณ ชาวจีนเชื่อว่าหินบนภูเขาไท่ซานมีพลังทางจิตวิญญาณและพลังศักดิ์สิทธิ์

ตามตำนานเล่าว่า ในสมัยราชวงศ์ฮั่น จักรพรรดิฮั่นหวู่ตี้เสด็จขึ้นสู่ภูเขาไท่ซานและนำหินสี่ก้อนกลับมาประดิษฐานที่มุมทั้งสี่ของพระราชวัง เพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประเทศ ต่อมาผู้คนจึงนับถือหินเหล่านั้นว่าเป็นเทพเจ้าผู้สามารถขับไล่สิ่งชั่วร้าย ควบคุมอุทกภัย ป้องกันภัยพิบัติ และนำความสงบสุขมาให้

ศิลาจารึกป้องกัน "Thạch Cảm Đương" มีรูปทรงแตกต่างกันไปตามสถานที่ตั้ง บางศิลาเป็นทรงกลม บางศิลาประดับด้วยลวดลาย เช่น หัวสิงโตและเสือที่ด้านบน หรือมีสัญลักษณ์ปาเกา (แปดไตรแกรม) บางศิลาไม่มีการตกแต่งใดๆ เพียงแค่จารึกอักษรสามตัวว่า "Thạch Cảm Đương"

เสาหินเหล่านี้มักถูกวางไว้ภายในบ้าน บนกำแพง หรือตามทางแยกหรือถนนที่มีความขัดแย้งตามหลักฮวงจุ้ย เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายและบรรเทาความโชคร้าย

หลายคนมองว่าพิธีกรรมขับไล่ปีศาจเป็นความเชื่อโชลาง เป็นวิธีหาทางปลอบประโลมใจเมื่อเผชิญกับความยากลำบากและความโชคร้ายในชีวิต อย่างไรก็ตาม จากอีกมุมมองหนึ่ง พิธีกรรมขับไล่ปีศาจอาจถูกมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของความเชื่อพื้นบ้าน

วัตถุมงคลแสดงถึงการมีอยู่ของพลังศักดิ์สิทธิ์ ทำหน้าที่เป็นตัวกลางเชื่อมโยงระหว่างสิ่งศักดิ์และมนุษย์ ถ่ายทอดความปรารถนาและความใฝ่ฝันของผู้คนในชีวิต

ไม่ว่าจะมีรูปแบบใดก็ตาม เครื่องรางป้องกันภัยล้วนเป็นมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้และสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน สะท้อนถึงความปรารถนาที่เรียบง่ายและพื้นฐานในเรื่องสันติสุข โชคลาภ และการปกป้องจากความโชคร้ายและสิ่งชั่วร้าย

ที่มา: https://baodanang.vn/bia-da-tran-yem-o-hoi-an-3299042.html