ชุดหนังสือประกอบด้วยหนังสือ 6 เล่มที่คัดสรรจากนักเขียนชื่อดัง ได้แก่ Nguyen Huy Tuong, Huu Mai, Luu Trong Lan, Tran Thai Binh , Hoang Minh Phuong
แม้ว่าหนังสือแต่ละเล่มจะเน้นเรื่องราวเกี่ยวกับเดียนเบียนฟู แต่แต่ละเล่มก็นำเสนอประวัติศาสตร์จากมุมมองที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ความทรงจำส่วนตัวของทหารที่เข้าร่วมรบโดยตรง ไปจนถึงความเชื่อมั่นของศิลปินในการสร้างประเทศชาติ ไปจนถึงความต่อเนื่องของคนรุ่นหลัง... ทั้งหมดนี้ล้วนสร้างสรรค์ภาพอันหลากหลายของการรบเดียนเบียนฟู
หนังสือชุดนี้ออกแบบปกแบบเดียวกันโดยศิลปิน Mai Que Vo เนื้อหาน่าสนใจ เข้าใจง่าย และหลากหลายประเภท จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับวางบนชั้นวางหนังสือในโรงเรียน ชั้นวางหนังสือในสำนักงาน และชั้นวางหนังสือธุรกิจ
เดียนเบียนฟู - หน้าทองแห่งประวัติศาสตร์
พันเอกหว่าง มินห์ เฟือง ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ เป็นผู้ช่วยของพลเอก หวอ เงวียน ซ้าป รองผู้บัญชาการ เสนาธิการกองพลที่ 4 และหัวหน้าแผนกทฤษฎีทั่วไป สถาบันวิทยาศาสตร์ การทหาร กระทรวงกลาโหม หนังสือ "Dien Bien Phu - Golden Pages of History" เขียนขึ้นโดยผู้เขียนจากความทรงจำและประสบการณ์ในสนามรบเดียนเบียน และจากเอกสารที่รวบรวมจากหลายที่ หนังสือเล่มนี้รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่พลเอก หวอ เงวียน ซ้าป ได้เขียนคำนำด้วยตนเอง
ผลงานนี้ไม่เพียงแต่บอกเล่าเกี่ยวกับแผนการรบ การต่อสู้ที่ยากลำบาก และชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของกองทัพของเราเท่านั้น แต่ยังบรรยายถึงการต่อสู้ที่กล้าหาญและการทำงานที่เสียสละของทหาร อาสาสมัครเยาวชน ปัญญาชน ศิลปิน และผู้คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ที่เข้าร่วมในปฏิบัติการเดียนเบียนฟูอีกด้วย
ด้วยเหตุนี้ผู้อ่านจึงเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าเหตุใดเดียนเบียนฟูจึงไม่ได้ถูกจัดอยู่ในแผนการรบของกองกำลังสำรวจฝรั่งเศสและกองทัพของเราตั้งแต่แรก แต่ต่อมาได้กลายเป็นสถานที่ที่เกิดการรบครั้งสำคัญครั้งยิ่งใหญ่
เดียนเบียนฟู - อย่าลืมไตร่ตรอง
หนังสือเล่มนี้เขียนโดยผู้เขียน Tran Thai Binh สมาชิกสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม ผู้เข้าร่วมในแคมเปญเดียนเบียนฟู
งานนี้ประกอบด้วย 5 ส่วน ได้แก่ เจตนาของฝรั่งเศส ทางเลือกของเรา การโจมตีและอิทธิพลจากโต๊ะเจรจาระหว่างประเทศ บทเรียนจากเดียนเบียนฟู จดหมายของนายพลหวอเหงียนซาปเกี่ยวกับกลยุทธ์การรบใหม่ในเดียนเบียนฟู
ผู้เขียน เจิ่น ไท บิ่ญ ได้วิเคราะห์สถานการณ์ของกองทัพและศัตรูอย่างแม่นยำและเฉียบคมในมุมมองนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการรบเดียนเบียนฟู จุดเด่นอย่างหนึ่งของหนังสือเล่มนี้คือการอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์มากมายทั้งจากเวียดนามและต่างประเทศ เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจถึงความสำคัญและบทเรียนทางประวัติศาสตร์จากเหตุการณ์นี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ดอกไม้สีแดง
เมื่อถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ชื่อ “ฮัว บัน โด” คงไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคนรักศิลปะอีกต่อไป หนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักเขียน “ฮู ไม” ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ “นักเขียนนวนิยายข่าวกรองเวียดนาม” เขามีชื่อเสียงจากผลงานมากมาย อาทิ The Advisor: Profile of a Spy, The Last High Point, Not a Legend...
ในฐานะนักเขียนอาวุโสด้านสงครามและทหาร Huu Mai มีพรสวรรค์ในการเปลี่ยนรายละเอียดและตัวละครที่น่าเบื่อให้กลายเป็นงานเขียนที่ดึงดูดใจและน่าติดตาม Hoa Ban Do เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและชะตากรรมของปัจเจกบุคคลที่เชื่อมโยงและผสมผสานเข้ากับภาพรวมทางประวัติศาสตร์ของประเทศชาติ
เรื่องราวเกี่ยวกับเบย์ เด็กชายวัย 12 ปี แต่ด้วยความเคียดแค้นต่ออาชญากรรมของศัตรู เขาจึงแสร้งทำเป็นอายุ 14 ปี เพื่อติดตามแทม พี่สาวของเขา เพื่อเป็นนักรบกองโจร เขาเข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟู และใช้ประสบการณ์การขุดอุโมงค์หลังแนวข้าศึกเพื่อขุดสนามเพลาะใต้ดินเพื่อต่อสู้กับผู้รุกราน ซึ่งมีส่วนสำคัญในความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์นี้ ขณะเดียวกัน น้องสาวของเขาได้ช่วยชีวิตและตกหลุมรักเฟือง จากนั้นก็มีความทรงจำและคำสัญญามากมายกับเขาในป่าดอกไม้บานทางตะวันตกเฉียงเหนือ
เดียนเบียนฟู - เวลาและอวกาศ
ผลงานชิ้นที่สองของนักเขียน Huu Mai ในซีรีส์นี้คือเรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับเดียนเบียนฟู ผ่านเรื่องราวของหลายรุ่น พันเอก Quy เคยเป็นทหารที่เคยเข้าไปอยู่ในบังเกอร์บัญชาการของนายพล De Castries ในอดีต ส่วนคุณ Thanh เป็นคนรุ่นที่เกิดหลังชัยชนะเดียนเบียนฟู และเติบโตในดินแดนแห่งนี้ โดยได้เป็นนายทหารผู้แนะนำพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชัยชนะเดียนเบียนฟูให้นักท่องเที่ยวได้รู้จัก
มุมมองที่สามคือมุมมองของนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส อองเดร และนักข่าวชาวแอฟริกัน โมฮาเหม็ด อังเดรเคยประจำการในกองทหารรักษาการณ์ที่เดียนเบียนฟู โมฮาเหม็ดก็เคยร่วมรบในสงครามเช่นกัน และโชคดีที่รอดชีวิต พวกเขากลับมายังเดียนเบียนฟูเพื่อหวนรำลึกถึงสมรภูมิรบเก่า บรรเทาความโศกเศร้าในอดีต และค้นพบความรักอันแปลกประหลาดในดินแดนที่พวกเขาพบชีวิตในความตายอีกครั้ง
สมรภูมิเดียนเบียนฟูปรากฏผ่านเรื่องราวต่างๆ ราวกับเป็นเช่นนั้น ด้วยสำนวนการเขียนที่กินใจและซาบซึ้ง ผสานเข้ากับเอกสารทางประวัติศาสตร์อย่างแนบเนียน ผลงานชิ้นนี้ช่วยให้ผู้อ่านเห็นภาพความยิ่งใหญ่ของสงคราม ผลกระทบทางประวัติศาสตร์ที่มีต่อชีวิตของผู้คนมากมายและหลายชั่วอายุคน
สี่ปีต่อมามีหน้าเขียนเกี่ยวกับเดียนเบียน
หนังสือเล่มนี้ได้รับการคิดขึ้นในสมัยที่นักเขียนเหงียน ฮุย เติง นำกลุ่มศิลปินเดินทางไปยังเดียนเบียนฟูเพื่อทำงานอย่างขยันขันแข็งและเสียสละเพื่อการสร้างสรรค์ชาติ
นวนิยายเรื่อง Four Years Later เล่าเรื่องราวการสร้างเมืองเดียนเบียนขึ้นใหม่โดยทหารของกองพลที่ 316 สี่ปีหลังจากวันปลดปล่อย และหน้าบันทึกประจำวันของผู้เขียน รวมถึงจดหมายที่ส่งถึงครอบครัวและเพื่อนนักเขียนระหว่างการทัศนศึกษาที่กินเวลานานกว่าสี่เดือน (สิงหาคม-ธันวาคม พ.ศ. 2501) ในเดียนเบียน
เมื่ออ่านงานเขียนชิ้นนี้ เราจะเห็นว่าประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนไม่เพียงแต่เป็นภาพของการสู้รบอันแสนยากลำบากตลอด 54 วัน 54 คืนเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพของผู้คนที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจทุกวันในช่วงหลังสงครามอีกด้วย แม้ในยามยากลำบาก จิตวิญญาณของพวกเขายังคงเปี่ยมล้นด้วยความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอนและศรัทธาในชีวิตอนาคต
จุดเด่นของงานชิ้นนี้คือหน้าบันทึกประจำวันและจดหมายที่ส่งมาจากเดียนเบียนโดยนักเขียนเหงียน ฮุย เติง แต่ละบรรทัดแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่จริงใจของนักเขียนในการทำงานสร้างปิตุภูมิ ด้วยความเร่งรีบและคึกคักในการดื่มด่ำกับความเป็นจริงเพื่อใช้ชีวิตและเขียน
ชัยชนะของฝรั่งเศสบนท้องฟ้าเดียนเบียนฟู
หนังสือเล่มนี้มีคำนำโดยพลเอกหวอเหงียนเกี๊ยป หนังสือเล่มนี้เป็นหัวใจและจิตวิญญาณของนักเขียน ลิว จ่อง หลาน ผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในปฏิบัติการเดียนเบียนฟู
เขาเขียนหนังสือเล่มนี้ ส่วนหนึ่งเพราะความทรงจำเกี่ยวกับท้องฟ้าเดียนเบียนยังคงอยู่ และอีกส่วนหนึ่งเพราะ "เพื่อให้ผู้อ่าน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว รุ่นต่อๆ ไป และผู้ที่ไม่มีโอกาสได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการต่อต้าน ได้เข้าใจเล็กน้อยเกี่ยวกับชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของกองทัพและประชาชนของเรา"
หนังสือเล่มนี้นำเสนอแนวทางการรบนี้จากมุมมองของทหารต่อสู้อากาศยาน โดยให้คำอธิบายและการประเมินที่แม่นยำเกี่ยวกับเทคนิค กลยุทธ์ และปฏิบัติการรบ พลโทอาวุโส ศาสตราจารย์ฮวง มิงห์ เทา กล่าวว่า “นอกจากประเด็นสำคัญบางประการเกี่ยวกับการบังคับบัญชาเชิงยุทธศาสตร์และการปฏิบัติการแล้ว... เขายังอุทิศเนื้อหาหลายหน้าให้กับการปฏิบัติการป้องกันภัยทางอากาศและบทบาทของกองพลปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน ซึ่งเป็นกองพลเทคนิคที่ค่อนข้างทันสมัย”
หนังสือ เรื่อง Victory over the French in the Sky of Dien Bien Phu เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือที่รำลึกถึงชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่เดียนเบียนฟู ซึ่งนำเสนอมุมมองเชิงวิชาชีพใหม่ๆ เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประชาชนของเรา
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)