บทความเรื่อง “การประหยัด” โดยเลขาธิการโตแลม

เลขาธิการโตลัมกล่าวว่า เพื่อนำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่อย่างมั่นคง พรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชน และกองทัพ จะต้องมุ่งมั่นประหยัดและต่อต้านการฟุ่มเฟือย

ภาพประกอบ (ที่มา: Vietnam+)

สำนักข่าวเวียดนามขอนำเสนอบทความเรื่อง "การฝึกฝนความประหยัด" โดย โต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ด้วยความเคารพ

ถึงลูกแกะ
เลขาธิการใหญ่ คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

การประหยัดและการลดขยะเป็นสององค์ประกอบที่เชื่อมโยงกันอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นสองเสาหลักที่นำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองและความมั่งคั่งสำหรับครอบครัว ประเทศชาติ และสังคมโดยรวม

การประหยัดและการลดการสิ้นเปลืองเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของแต่ละบุคคลและสังคมโดยรวม ถือเป็น "รากฐาน" ที่สำคัญในการสร้างสังคมที่มีอารยธรรมและพัฒนาอย่างยั่งยืน นี่ต้องเป็นความรับผิดชอบร่วมกันและควรเป็นวิถีชีวิต เป็นวัฒนธรรมประจำวันของทุกคน

วัฒนธรรมเวียดนามเป็นวัฒนธรรมที่เน้นการใช้ชีวิตอย่างประหยัดและเรียบง่าย การปฏิบัติเรื่องการประหยัดในหมู่ชาวเวียดนามจึงถูกสรุปไว้ในเพลงพื้นบ้านและสุภาษิตที่สืบทอดกันมาปากต่อปากจากรุ่นสู่รุ่น[1] เช่น " กินอย่างฉลาดทำให้อิ่มท้อง ประหยัดอย่างฉลาดทำให้อบอุ่น" "ประหยัดเล็กน้อยดีกว่าฟุ่มเฟือยมาก" " โอ้ อย่าทิ้งไร่นา/ผืนดินทุกตารางนิ้วมีค่าดุจทองคำ" "อย่าละเลยข้าวโพดและมันฝรั่งเมื่อเก็บเกี่ยวได้ดี/เมื่อเก็บเกี่ยวได้ไม่ดี ใครจะเป็นเพื่อนของคุณ" "กินพอประมาณ ใช้พอประมาณ" "เก็บเงินไว้ใช้เมื่อจำเป็น/ในยามลำบากจะได้ไม่ต้องลำบาก"...

ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผู้เป็นผู้นำการปฏิวัติเวียดนาม เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการใช้ชีวิตอย่างประหยัด

ประธานโฮจิมินห์. (ภาพ: วีเอ็นเอ)

ทันทีหลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ ท่ามกลางภัยคุกคามจากความอดอยาก การไม่รู้หนังสือ และการรุกรานจากต่างชาติ ในการประชุมครั้งแรกของรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1945 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้หยิบยกประเด็นเร่งด่วน 6 ประเด็น โดยเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงการริเริ่มการเคลื่อนไหวเพื่อเพิ่มผลผลิตและประหยัดทรัพยากรเพื่อต่อสู้กับความอดอยากและสร้างประเทศ

ลุงโฮได้อธิบายเกี่ยวกับการออมซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้ทุกคนเข้าใจอย่างถูกต้องและปฏิบัติตนให้ดีว่า “การออมคืออะไร? คือการออมที่ไม่ฟุ่มเฟือย ไม่สิ้นเปลือง ไม่ประมาท… การออมไม่ใช่การตระหนี่ เมื่อไม่จำเป็นต้องใช้จ่าย ก็ไม่ควรใช้แม้แต่สตางค์เดียว เมื่อมีภารกิจที่คุ้มค่า ภารกิจที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนและปิตุภูมิ ไม่ว่าจะต้องใช้ความพยายามหรือค่าใช้จ่ายมากเพียงใด ก็ควรยินดีที่จะทำ นั่นคือการออมที่แท้จริง การออมต้องต่อสู้กับความฟุ่มเฟือยอย่างเด็ดขาด… ดังนั้น ความฟุ่มเฟือยจึงเป็นอาชญากรรมต่อปิตุภูมิและประชาชน” [2] ลุงโฮถือว่าการออมเป็นศิลปะที่สำคัญของชีวิตทางสังคม ท่านเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการประหยัดแรงงานว่า “คนหนึ่งคนทำงานได้เท่ากับสองหรือสามคน” [3 ] การประหยัดเวลา: “ งานต้องเสร็จตรงเวลา อย่ามาสายหรือกลับก่อนเวลา ทำงานให้เร็วและละเอียดถี่ถ้วน งานควรเสร็จภายในวันเดียวกัน อย่าปล่อยทิ้งไว้จนถึงวันพรุ่งนี้ จำไว้ว่า ประชาชนได้ใช้หยาดเหงื่อและน้ำตาของพวกเขาเพื่อจ่ายเงินเดือนให้เราในช่วงเวลาเหล่านั้น ใครก็ตามที่เกียจคร้านกำลังหลอกลวงประชาชน” [4] ลุงโฮขอให้รัฐบาลประหยัดเงิน ประหยัดกำลังคน ประหยัดเลือดเนื้อของทหารและประชาชน: “เราต้องรู้จักคุณค่าของกำลังคนในฐานะทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของเรา เราต้องดูแลสุขภาพและใช้แรงงานของประชาชนอย่างมีเหตุผล” [5] “ความมั่งคั่งสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้เมื่อหมดไป เวลาผ่านไป เวลาหวนกลับมา แต่การเสียสละของทหารคือการเสียสละเลือดเนื้อ บางครั้งถึงกับเสียชีวิต” [6] ดังนั้น “เราต้องรักษาเลือดเนื้อทุกหยดของเพื่อนร่วมชาติของเราเพื่อสร้างอนาคตของปิตุภูมิ” [7] หรือพูดให้น้อยลง ทำมากขึ้น: “พูดน้อยลง ทำมากขึ้น” [8] “เริ่มต้นด้วยการกระทำ” [9 ]

ตลอดช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติ พรรคและรัฐของเราให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการประหยัด โดยถือเป็นวาระสำคัญสูงสุดของชาติ ในช่วงสงคราม ภายใต้การนำของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ด้วยการเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่างของลุงโฮและสมาชิกพรรค การใช้จ่ายอย่างมีเหตุผลและการประหยัดได้รับการฝึกฝน ประชาชนทุกคนรัดเข็มขัด งดเว้นอาหารและเครื่องนุ่งห่ม และเสียสละผลประโยชน์ทางวัตถุส่วนตัวทั้งหมด เพื่อทุ่มเทความพยายามไปที่แนวหน้า ช่วยกันรวบรวมทรัพยากรเพื่อการปลดปล่อยประเทศ

เมื่อเข้าสู่ช่วงการปฏิรูป พรรคของเราได้ออกนโยบายและคำสั่งหลายฉบับในเรื่องนี้ เช่น คำสั่งที่ 21-CT/TW ลงวันที่ 21 ธันวาคม 2555 ของสำนักเลขาธิการสมัชชาพรรคชุดที่ 11 ว่าด้วยการส่งเสริมการประหยัดและการปราบปรามการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย; คำสั่งที่ 27-CT/TW ลงวันที่ 25 ธันวาคม 2566 ของคณะกรรมการกรมการเมืองสมัชชาพรรคชุดที่ 13 ว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการดำเนินงานด้านการปฏิบัติการประหยัดและการปราบปรามการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย; คำสั่งที่ 42-CT/TW ลงวันที่ 16 มกราคม 2568 ของคณะกรรมการกรมการเมืองสมัชชาพรรคชุดที่ 13 ว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการดำเนินงานด้านการศึกษาเรื่องความขยันหมั่นเพียร การประหยัด ความซื่อสัตย์สุจริต ความเป็นกลาง และความเสียสละ; และคำสั่งเลขที่ 05-CT/TW ลงวันที่ 15 พฤษภาคม 2559 ของคณะกรรมการกรมการเมืองว่าด้วยการส่งเสริมการศึกษาและการเลียนแบบความคิด คุณธรรม และแบบอย่างของโฮจิมินห์ ซึ่งระบุไว้อย่างชัดเจนว่า: "จัดให้มีการศึกษา ทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ และเผยแพร่อย่างกว้างขวาง..."   ทัศนะและแบบอย่างทางศีลธรรมของโฮจิมินห์เกี่ยวกับ "...ความขยันหมั่นเพียร ความประหยัด ความซื่อสัตย์สุจริต ความเที่ยงธรรม และการอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัว" ; ระเบียบข้อที่ 37-QD/TW ลงวันที่ 25 ตุลาคม 2564 ของคณะกรรมการกลางว่าด้วยสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ ห้ามสมาชิกพรรค "จัดงานแต่งงาน งานศพ และงานส่วนตัวหรือครอบครัวอื่น ๆ ที่ฟุ่มเฟือยและสิ้นเปลืองเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว"

เลขาธิการใหญ่โต ลัม (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

เพื่อวางรากฐานนโยบายของพรรค คณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติชุดที่ 10 ได้ออกพระราชบัญญัติว่าด้วยการประหยัดและปราบปรามการสิ้นเปลืองในปี 1998 ซึ่งต่อมาได้รับการยกระดับเป็นกฎหมายว่าด้วยการประหยัดและปราบปรามการสิ้นเปลืองในปี 2005 โดยสภาแห่งชาติชุดที่ 11 และได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยสภาแห่งชาติชุดที่ 13 ในปี 2013 นอกจากนี้ รัฐธรรมนูญปี 2013 ยังบัญญัติไว้ว่า "หน่วยงาน องค์กร และบุคคล ต้องประหยัด ปราบปรามการสิ้นเปลือง และป้องกันและปราบปรามการทุจริตในกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมและการบริหารราชการแผ่นดิน" (มาตรา 56) และรัฐบาลได้ออกโครงการที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการประหยัดและปราบปรามการสิ้นเปลืองเป็นประจำทุกปีและเป็นระยะ

ด้วยการปฏิบัติตามแนวทางของพรรค นโยบายและกฎหมายของรัฐ รวมถึงการประหยัดงบประมาณทั่วทั้งพรรค ประชาชน และกองทัพ เราจึงได้บรรลุผลสำเร็จในเชิงบวกมากมาย

องค์กรและบุคคลต่างๆ โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรค ได้ให้ความสำคัญกับการประหยัดค่าใช้จ่ายประจำ และเสริมสร้างบทบาทของผู้นำในการประหยัดงบประมาณ หน่วยงานและองค์กรบางแห่งได้ออกประกาศเมื่อจัดงานประชุมหรืองานฉลองครบรอบต่างๆ โดยระบุว่า "โปรดประหยัดงบประมาณและอย่ารับ ดอกไม้ แสดงความยินดี "

มีการจัดประชุมทบทวนและสรุปผลการดำเนินงานมากมายในระดับและภาคส่วนต่างๆ โดยใช้รูปแบบที่กระชับ เรียบง่าย และประหยัดเวลา โดยไม่ต้องใช้เอกสารกระดาษ และจัดการประชุมออนไลน์เพื่อลดค่าใช้จ่าย

การใช้รถร่วมกันสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงในการเดินทางเพื่อธุรกิจได้ถูกนำมาใช้ในหลายพื้นที่แล้ว ปัญหาที่ดินรกร้างและแผนพัฒนาที่หยุดชะงักกำลังได้รับการแก้ไขอย่างค่อยเป็นค่อยไป การบริหารจัดการและการใช้อาคารสำนักงานโดยพื้นฐานแล้วดำเนินการตามวัตถุประสงค์ โควต้า และมาตรฐาน

ธุรกิจจำนวนมากกำลังเสริมสร้างการจัดการมาตรฐานต้นทุนการผลิต โดยเฉพาะต้นทุนทางอ้อม เพื่อลดราคาสินค้า ลดต้นทุนการผลิตและต้นทุนทางธุรกิจ และปรับปรุงการจัดการมาตรฐานการบริโภคเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและธุรกิจ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ปลายปี 2024 จนถึงปัจจุบัน การดำเนินการตามข้อสรุปของคณะกรรมการกลาง คณะกรรมการโปลิตบูโร และสำนักเลขาธิการ ได้นำและกำกับการดำเนินการปรับโครงสร้างและลดความซับซับซ้อนของกลไกองค์กรของพรรค รัฐบาล รัฐสภา และหน่วยงานแนวร่วมปิตุภูมิทั้งในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นให้แล้วเสร็จในระดับพื้นฐาน ซึ่งจะช่วยลดจำนวนหน่วยงานบริหาร ประหยัดค่าใช้จ่าย และสร้างเงื่อนไขสำหรับการดำเนินการตามนโยบายการยกเว้นและลดค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียนนักศึกษาโดยทันที

นอกจากนี้ จากการคำนวณเบื้องต้น การดำเนินการตามนโยบายที่ตกลงกันไว้ในการประชุมคณะกรรมการกลางครั้งที่ 11 ของสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 13 เกี่ยวกับการควบรวมมณฑล การยกเลิกองค์กรระดับอำเภอ และการควบรวมตำบล จะส่งผลให้ประหยัดค่าใช้จ่ายประจำปีได้อย่างมีนัยสำคัญ

จากการคำนวณเบื้องต้น พบว่า การประหยัดงบประมาณรายจ่ายประจำของรัฐบาลในช่วงปี 2025-2030 จะมากกว่า 20,000 ล้านดงต่อปี และตั้งแต่ปี 2030 เป็นต้นไป การประหยัดจะเกิน 30,000 ล้านดงต่อปี นี่ยังไม่รวมมูลค่าเฉพาะของสำนักงานหน่วยงานและองค์กรต่างๆ กว่า 18,500 แห่ง ที่ไม่ได้ทำหน้าที่เป็น "สำนักงานรัฐบาล" อีกต่อไป เมื่อมีการนำรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับมาใช้

นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ เป็นประธานการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการกำกับดูแลการป้องกันและควบคุมขยะ (ที่มา: สำนักข่าว VNA)

แม้จะมีผลลัพธ์ในเชิงบวก แต่การปฏิบัติการออมยังคงเผชิญกับข้อบกพร่องและข้อจำกัดมากมาย ส่งผลให้ประสิทธิภาพต่ำมาก นโยบายและโครงการออมยังไม่ประสบผลสำเร็จอย่างแท้จริง การสิ้นเปลืองและการสูญเสียทรัพย์สินและงบประมาณของรัฐเกิดขึ้นในวงกว้าง ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงหลายประการ

การออมยังไม่กลายเป็นนิสัยประจำที่ทำกันเป็นประจำ และการออมยังไม่เป็นจิตสำนึกที่ยั่งยืนในกลุ่มบุคลากร สมาชิกพรรค ข้าราชการ และประชาชนบางส่วน

ความสิ้นเปลืองไม่ได้มีอยู่เฉพาะในหน่วยงานรัฐบาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิจกรรมทางสังคมของประชาชนด้วย แนวโน้มการนิยมสินค้าต่างประเทศ สินค้าฟุ่มเฟือย และแบรนด์เนม การให้ของขวัญราคาแพง ความคิดแบบสุขนิยมของคนบางกลุ่ม โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ในขณะที่รายได้เฉลี่ยของประเทศเพิ่งจะก้าวพ้นเกณฑ์รายได้ปานกลาง และผลิตภาพแรงงานต่ำ... ล้วนเป็นสิ่งที่น่าเป็นห่วงซึ่งแสดงให้เห็นถึงการขาดความประหยัด

นอกจากเจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรคที่ยึดมั่นในหลักการของพรรคอย่างสม่ำเสมอ เป็นแบบอย่างที่ดี เป็นผู้นำในการประหยัดและต่อต้านการสิ้นเปลือง และแสดงความรับผิดชอบสูงในการบริหารจัดการและใช้ทรัพย์สินสาธารณะอย่างประหยัด หลีกเลี่ยง "วังวน" ของอำนาจ เงิน ความฟุ่มเฟือย และการตามใจตนเองแล้ว... ยังคงมีเจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรคจำนวนมาก รวมถึงผู้นำบางคน ที่ขาดความรับผิดชอบ ชอบความสุขและทรัพย์สินทางวัตถุ ทำให้เกิดความเสียหายทางการเงินและทรัพย์สิน และใช้เงินสาธารณะอย่างสิ้นเปลืองเพื่อการใช้จ่ายส่วนตัวและผลประโยชน์ของกลุ่ม

สาเหตุหลักของข้อบกพร่องและข้อจำกัดดังกล่าวข้างต้น คือ ระดับความรับผิดชอบและความมุ่งมั่นที่ต่ำของหน่วยงาน องค์กร และบุคคลบางส่วน ซึ่งไม่สม่ำเสมอและขาดความเด็ดขาด และกลไก นโยบาย ข้อบังคับภายใน และกฎระเบียบที่ไม่สมบูรณ์ ไม่ชัดเจน และเต็มไปด้วยช่องโหว่

ในบางพื้นที่ การปฏิบัติเกี่ยวกับการประหยัดและการลดขยะนั้น บางครั้งก็ทำอย่างผิวเผินและไม่จริงจัง บางกระทรวง บางภาคส่วน และบางท้องถิ่น ยังไม่ได้ริเริ่มพัฒนาแนวทางแก้ไขเพื่อนำการปฏิบัติเกี่ยวกับการประหยัดและการลดขยะไปใช้ในพื้นที่รับผิดชอบของตนอย่างแท้จริง

กฎหมายว่าด้วยการประหยัดและต่อต้านการสิ้นเปลืองยังไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างแท้จริงในทางปฏิบัติ กฎระเบียบยังคงกว้างเกินไป ส่งผลให้ขาดกลไกและมาตรการที่มีประสิทธิภาพในการนำไปปฏิบัติ

โครงการส่งเสริมการประหยัดและลดการสิ้นเปลืองยังคงเป็นเพียงผิวเผิน ไม่ได้นำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันของแต่ละหน่วยงาน องค์กร ชุมชน ครอบครัว และบุคคล นอกจากนี้ยังขาดเป้าหมาย ตัวชี้วัด และเกณฑ์การประเมินผลที่ชัดเจน

มีการตรวจพบการสิ้นเปลืองและการละเมิดกฎระเบียบจำนวนมาก แต่การแก้ไขปัญหากลับล่าช้า ผู้ที่ประหยัดหรือรายงานการสิ้นเปลืองไม่ได้รับการยกย่องหรือให้รางวัลอย่างทันท่วงที ส่งผลให้การปฏิบัติตามกฎหมายหย่อนยานลง การตรวจสอบและติดตามการป้องกันและควบคุมการสิ้นเปลืองในทุกระดับและทุกภาคส่วนยังไม่มีประสิทธิภาพเท่าที่ควร

การประชุมคณะกรรมการกลางครั้งที่ 11 ของสมัชชาพรรคครั้งที่ 13 บรรลุฉันทามติในระดับสูงเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งรวมถึงการดำเนินการปรับโครงสร้างกลไกของระบบการเมืองต่อไป การควบรวมบางจังหวัด การยกเลิกองค์กรระดับอำเภอ การควบรวมตำบล และการวางรากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในการปฏิบัติด้านการออมในประเทศของเราในยุคใหม่

เพื่อตอบสนองความต้องการสูงสุดของยุคปฏิวัติใหม่ที่ตกลงกันไว้ในการประชุมคณะกรรมการกลางครั้งที่ 11 ซึ่งได้แก่ "การพัฒนาคุณภาพสูง การพัฒนาอย่างรวดเร็ว และการพัฒนาอย่างยั่งยืน" และ "การพัฒนาเชิงรุก พึ่งพาตนเอง และเป็นอิสระ" เพื่อบรรลุเป้าหมายสูงสุดคือ " การสร้างเสถียรภาพ การพัฒนา และการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน" และเพื่อดำเนินการตามเป้าหมายสองศตวรรษให้สำเร็จลุล่วง พร้อมกับการปรับโครงสร้างองค์กรให้กระชับ มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และผลลัพธ์ที่ดี จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการดำเนินการในประเด็นต่อไปนี้อย่างมีประสิทธิภาพ:

ประการแรก,   การสร้างความเข้าใจและปฏิบัติตนอย่างประหยัดและต่อต้านการสิ้นเปลือง เป็นหนึ่งในแนวทางแก้ไขที่สำคัญที่สุดสำหรับประเทศในการเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ในบริบทของสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ไม่แน่นอน ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงและหลายด้านต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม และการสร้างความมั่นคงทาง สังคม

ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่า ความประหยัดเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่สร้างศักยภาพอันมหาศาลให้กับพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด แม้ในประเทศที่มีเศรษฐกิจย่ำแย่และสภาพความเป็นอยู่ยากลำบาก แม้ในบริบทของภาวะอดอยากอย่างกว้างขวาง เราก็ยังคงรัดเข็มขัด มุ่งมั่นในการต่อต้าน จัดหาเสบียงอาหารสำหรับสนามรบ และเอาชนะผู้รุกรานจากอาณานิคมและจักรวรรดินิยมที่ทรงอำนาจ ปลดปล่อยชาติและรวมชาติให้เป็นหนึ่งเดียว

เลขาธิการใหญ่โต ลัม กล่าวปิดการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ครั้งที่ 11 สมัยที่ 13 (ภาพ: ทอง นัท/วีเอ็นเอ)

เมื่อเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายใหม่ๆ ด้วยประเพณีแห่งความอดทนและความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ ด้วยความร่วมมือร่วมใจของระบบการเมืองทั้งหมดและประชาชนทั้งประเทศ และด้วยการประหยัดอย่างเต็มที่และการต่อต้านการสิ้นเปลือง เราจะสร้างแหล่งพลังและความแข็งแกร่งภายในอันมหาศาลเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน ช่วยให้ประเทศก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง บรรลุเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ และในขณะเดียวกันก็ดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนให้ดียิ่งขึ้น

ดังนั้น ประชาชน หน่วยงาน องค์กร และธุรกิจทุกภาคส่วน จึงจำเป็นต้องมีแผนงานที่เฉพาะเจาะจงและบริหารจัดการรายรับและรายจ่ายอย่างมีเหตุผล เจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงและผู้บริหาร ต้องเป็นแบบอย่างและกระตุ้นให้ครอบครัวและประชาชนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน ทุกภาคส่วน ทุกวิชาชีพ ทุกครัวเรือน และทุกคน ควรเร่งการผลิตและธุรกิจ ปรับปรุงผลิตภาพ คุณภาพ และประสิทธิภาพของแรงงานและการผลิต ปฏิบัติการประหยัดอย่างเคร่งครัด และลดการสิ้นเปลืองเวลา เงิน ทรัพยากร และแรงงานให้น้อยที่สุด

ประการที่สอง เราต้องดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อนำแนวทางแก้ไขพื้นฐานมาใช้ เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในแนวทางการประหยัดและแก้ไขปัญหา ขยะ

จุดเน้นอยู่ที่: (i) การมุ่งเน้นปรับปรุงสถาบัน สร้างพื้นฐานเพื่อเอาชนะความสิ้นเปลืองในสถาบันอย่างทั่วถึง ขจัดอุปสรรค ความยากลำบาก และสิ่งกีดขวางที่ขัดขวางการพัฒนา และขจัดปัญหาคอขวดเพื่อสร้างรากฐานสำหรับการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการประมูล งบประมาณ การลงทุนภาครัฐ เศรษฐกิจภาคเอกชน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการปฏิวัติในการปรับโครงสร้างและปรับปรุงกลไกองค์กรของระบบการเมือง การวิจัยและแก้ไขกฎหมายว่าด้วยการประหยัดและต่อต้านความสิ้นเปลืองในระยะเริ่มต้นจะสร้างพื้นฐานทางการเมืองและกฎหมายที่ครอบคลุมและมั่นคงสำหรับการประหยัดในทุกภาคส่วน ทุกวิชาชีพ ในหมู่เจ้าหน้าที่ สมาชิกพรรค และประชาชนทุกคน

(ii) ลดขั้นตอนการบริหารและต้นทุนการปฏิบัติตามกฎระเบียบให้เหลือน้อยที่สุด เพื่ออำนวยความสะดวกสูงสุดแก่ประชาชนและธุรกิจ เปลี่ยนจากกระบวนการอนุมัติล่วงหน้าเป็นกระบวนการอนุมัติภายหลัง ยกเลิกกลไก "ขอและอนุมัติ" กระจายอำนาจและมอบอำนาจให้หน่วยงานและท้องถิ่นที่มีอำนาจหน้าที่ในการแก้ไขปัญหาและรับผิดชอบ ภายในปี 2025 ต้องมั่นใจว่าขั้นตอนการบริหารที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจทั้งหมด 100% ดำเนินการทางออนไลน์ได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ และขั้นตอนการบริหารทั้งหมด 100% ไม่ถูกจำกัดด้วยขอบเขตการบริหารของจังหวัด

(iii) หลังจากปรับโครงสร้างระบบการเมืองให้คล่องตัว มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผลแล้ว ปัจจัยพื้นฐานที่สุดสำหรับการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพคือ การมุ่งเน้นไปที่การสร้างทีมบุคลากรที่มีความรู้ ทักษะ และทัศนคติในการทำงานที่เหมาะสม เพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพสูงสุดในแต่ละด้านที่ตนรับผิดชอบ ซึ่งรวมถึงทักษะการบริหารจัดการและการปฏิบัติงาน ความมุ่งมั่น ความกระตือรือร้น และความรับผิดชอบในงานและภารกิจที่ได้รับมอบหมาย วัฒนธรรมการสื่อสารและการประพฤติที่เหมาะสม และความรู้สึกประหยัดอย่างกระตือรือร้น... ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นข้อกำหนดสำหรับบุคลากรในโครงสร้างองค์กรใหม่

(iv) เสริมสร้างระเบียบวินัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยในการบริหารและการใช้เงินและงบประมาณ ปฏิบัติการประหยัด ปราบปรามการสิ้นเปลือง และใช้ทรัพยากรทางการเงินของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพควบคู่ไปกับการระดมทรัพยากรทางสังคมและการปรับปรุงกลไกให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น เสริมสร้างการบริหารและการใช้ทรัพย์สินของรัฐ โดยให้แน่ใจว่าเป็นไปตามมาตรฐาน บรรทัดฐาน ข้อบังคับ และข้อกำหนด โดยมุ่งเน้นที่การจัดการและการดูแลทรัพย์สิน โดยเฉพาะบ้านและที่ดิน ควบคู่ไปกับการปรับปรุงกลไกให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ประหยัดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นอย่างแท้จริงอย่างเด็ดขาดและทั่วถึง เพื่อให้มีทรัพยากรสำหรับการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติและโรคระบาด เสริมเงินทุนเพื่อการพัฒนาและการพัฒนาเศรษฐกิจ พยายามเพิ่มสัดส่วนการใช้จ่ายเพื่อการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของประเทศ และการสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชนให้มากขึ้น

เลขาธิการใหญ่โต ลัม กล่าวปิดการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ครั้งที่ 11 สมัยที่ 13 (ภาพ: ทอง นัท/วีเอ็นเอ)

(v) สร้างกรอบกฎหมายและทรัพยากรเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชน ส่งเสริมการเป็นผู้ประกอบการและนวัตกรรมทั่วทั้งสังคม และสร้างเงื่อนไขให้พลเมืองทุกคนมีโอกาสได้มีส่วนร่วม เพิ่มผลิตภาพแรงงาน และสร้างความร่ำรวยให้แก่ตนเอง ครอบครัว และสังคม

ประการที่สาม สร้างวัฒนธรรมแห่งความประหยัด ทำให้การออมและการลดการสิ้นเปลืองเป็นไปโดยสมัครใจ เป็นไปอย่างมีสติ และทำเพียงวันละครั้ง สำหรับอาหาร เครื่องดื่ม และเสื้อผ้า

งานวิจัยนี้แนะนำให้จัดและรักษา "วันส่งเสริมการประหยัดแห่งชาติ" เป็นประจำทุกปี เพื่อส่งเสริมและเผยแพร่การเคลื่อนไหวทั่วประเทศในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการประหยัด นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงการรณรงค์ "ศึกษาและปฏิบัติตามแนวคิด จริยธรรม และแบบอย่างของโฮจิมินห์" การให้รางวัลและยกย่องชมเชยแก่เจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนที่เป็นแบบอย่างที่ดี มีแนวคิดสร้างสรรค์ในการทำงานและการพัฒนาเศรษฐกิจที่นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมในการประหยัด และการดำเนินการอย่างเข้มงวดกับกลุ่มและบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวหน้าหน่วยงานและหน่วยงานในระบบการเมืองและสมาชิกพรรค ที่ยังไม่ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการประหยัดและต่อต้านการสิ้นเปลืองอย่างครบถ้วน

จงเร่งดำเนินการต่อต้านการทุจริต การสิ้นเปลือง และการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสม โดยพิจารณาว่านี่เป็นหนึ่งในแนวทางแก้ไขพื้นฐานที่จะช่วยสร้างวัฒนธรรมแห่งความประหยัด

ในรายงานที่เสนอต่อที่ประชุมสมัชชาคอมมิวนิสต์สากลครั้งที่ 4 วี.ไอ. เลนินเน้นย้ำว่า "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เราต้องปรับปรุงกลไกของรัฐให้มีประสิทธิภาพ เราต้องประหยัดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เรากำลังลดค่าใช้จ่ายในด้าน..."   ในทุกแง่มุม รวมถึงค่าใช้จ่ายของโรงเรียน เราต้องทำเช่นนี้เพราะเรารู้ว่าหากเราไม่ช่วยอุตสาหกรรมหนัก หากเราไม่ฟื้นฟูอุตสาหกรรมหนัก เราก็จะไม่สามารถสร้างอุตสาหกรรมใดๆ ได้เลย และหากปราศจากอุตสาหกรรมโดยทั่วไป เราก็จะล่มสลาย ไม่ใช่ประเทศที่เป็นอิสระอีกต่อไป” [10]

ประธานาธิบดีโฮ จิ มินห์ ผู้เป็นที่รักเน้นย้ำว่า “ในการสร้างสังคมนิยม การออมเป็นนโยบายที่ยิ่งใหญ่ คุณธรรมที่ยิ่งใหญ่ วิถีชีวิตและการทำงานที่ต้องไม่ละเลย” [11] เพื่อนำพาประเทศไปสู่ยุคใหม่ และ ความสำเร็จอย่างมั่นคง พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดต้องมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติการออมและต่อสู้กับการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย

ภาพรวมของการประชุมระดับชาติเพื่อทำความเข้าใจและนำมติของการประชุมคณะกรรมการกลางครั้งที่ 11 ไปปฏิบัติอย่างทั่วถึง (ภาพ: ฟองฮวา/VNA)

[1] ดูเพิ่มเติม: Vu Ngoc Phan, สุภาษิตเวียดนาม, เพลงพื้นบ้าน, สำนักพิมพ์วรรณกรรม, 1996; Phuc Hai, คัดสรรสุภาษิตเวียดนาม, เพลงพื้นบ้าน, สำนักพิมพ์ Thoi Dai, 2014; Mai Khanh, สำนวน - สุภาษิต, เพลงพื้นบ้าน - ดนตรีพื้นบ้าน, สำนักพิมพ์วรรณกรรม, 2022…

[2] Ibid, Ho Chi Minh, Complete Works, Volume 6, pp. 122-124

[3] Ibid, Ho Chi Minh, Complete Works, Volume 4, p. 181

[4] Ibid, Ho Chi Minh, Complete Works, Volume 5, p.122

[5] Ibid, Ho Chi Minh, Complete Works, เล่ม 13, หน้า 70

[6] Ibid, Ho Chi Minh, Complete Works, Volume 7, p. 335

[7] อ้างอิงจากเล่ม 4, โฮจิมินห์, ผลงานทั้งหมด, หน้า 229

[8] อ้างอิงจากเล่ม 5, โฮจิมินห์, ผลงานทั้งหมด, หน้า 217

[9] Ibid, เล่ม 3, โฮจิมินห์, ผลงานทั้งหมด, หน้า 457

[10] Ibid, VI Lenin, Complete Works, National Political Publishing House - ST, Hanoi 2005, volume 45, pp. 333-334

[11] หนังสือพิมพ์หนานตาน ฉบับที่ 2149 วันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 หน้า 2

(เวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/bai-viet-thuc-hanh-tiet-kiem-cua-tong-bi-thu-to-lam-post1041836.vnp