ซีรีส์การ์ตูนนักสืบจิตวิทยาชื่อดังของญี่ปุ่นเปิดตัวสู่สายตาผู้อ่านชาวเวียดนามแล้ว

Monster (เวอร์ชันดีลักซ์) ได้รับรางวัลชนะเลิศในประเภทมังงะจากงาน Japan Media Arts Festival เมื่อปี 1997 ได้รับรางวัลชนะเลิศประเภททั่วไปจากงาน Shogakukan Manga Awards เมื่อปี 2001 และได้รับรางวัลชนะเลิศจากงาน Tezuka Osamu Cultural Awards ครั้งที่ 3... และตอนนี้ Monster ได้ "วางจำหน่าย" ในประเทศเวียดนามอย่างเป็นทางการแล้ว

ภาพพาโนรามาพิธีเปิดตัวหนังสือ Monster ที่สำนักพิมพ์ Kim Dong Publishing House ( ฮานอย ) เมื่อเช้าวันที่ 5 ตุลาคม

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Monster ได้พาผู้อ่านชาวเวียดนามและ ต่างประเทศ เข้าสู่การเดินทางอันตึงเครียดของแพทย์ผู้โดดเด่น เมื่อความเชื่อในคุณค่าที่เท่าเทียมกันของชีวิตดึงเขาเข้าสู่วังวนแห่งโชคชะตาโดยไม่ได้ตั้งใจ

Monster Deluxe Edition ฉบับดั้งเดิมและของขวัญสุดน่าดึงดูดมากมายมีไว้เฉพาะสำหรับผู้อ่านชาวเวียดนามในงานพิธีเท่านั้น

ไม่ใช่แค่เรื่องราวการไล่ล่า “มอนสเตอร์” ลึกลับ แต่มอนสเตอร์ยังเปิดมุมมองเชิงลึกเกี่ยวกับจิตวิทยาของมนุษย์ ที่ซึ่งอุดมคติที่แตกต่าง ทางเลือกที่ขัดแย้ง และความปรารถนาที่จะสร้างชีวิตที่ดี นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด ตัวละครแต่ละตัวที่ปรากฏตัวล้วนแฝงไปด้วยความมืดมิดและแสงสว่าง ก่อให้เกิดความขัดแย้งและสะท้อนคำถามที่ว่า “ความยุติธรรมและความสุขที่แท้จริงอยู่ที่ไหน”

คุณ Dang Cao Cuong หัวหน้าคณะบรรณาธิการการ์ตูนสำนักพิมพ์ Kim Dong เป็นผู้แนะนำการ์ตูนเรื่องนี้โดยย่อ

ผลงานชิ้นเอกของศิลปินชาวญี่ปุ่น Naoki Urasawa ไม่เพียงพิเศษเพราะความไม่แน่นอนของการเดินทาง เพื่อค้นหา ความจริงเท่านั้น แต่ยังน่าดึงดูดใจด้วยเนื้อหาที่ลึกซึ้งในเชิงมนุษยธรรม โดยขอบเขตระหว่างความถูกต้องและความผิด ความดีและความชั่วนั้นเปราะบางอย่างน่าทึ่ง

การเดินทางเพื่อตระหนักว่าสิ่งที่ทำให้โลกนี้ไม่ใช่การเลือกปฏิบัติอย่างเย็นชา แต่เป็น “มนุษยธรรม” ที่เป็นสายใยที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกันท่ามกลางทางเลือกนับไม่ถ้วน...

คุณเหลียน วู ผู้แปลฉบับสมบูรณ์ของ Monster เล่าถึงกระบวนการในการนำซีรีส์นี้มาสู่ผู้อ่านชาวเวียดนาม

หลังจากกระบวนการเจรจาลิขสิทธิ์และการเตรียมการสำหรับหนังสือชุดนี้มาอย่างยาวนาน สำนักพิมพ์ Kim Dong เตรียมเปิดตัวหนังสือชุด Monster (Deluxe Edition) อย่างเป็นทางการในวันที่ 6 ตุลาคม 2568

ผู้อ่านดื่มด่ำไปกับหน้าหนังสือของ Monster ในงานเปิดตัว

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเปิดตัวผลงานชิ้นเอกนี้ซึ่งจัดโดยสำนักพิมพ์ Kim Dong ในเช้าวันที่ 5 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย เยาวชนหลายร้อยคนได้มีโอกาสซื้อเล่มแรกของซีรีส์ล่วงหน้า เป็นเจ้าของโปสเตอร์ขนาดใหญ่ 60x80 ซม. และของขวัญอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย และมีส่วนร่วมในการโต้ตอบกับตัวละครต่างๆ มากมาย เช่น แอดมินของสมาคมคนรักนิยายนักสืบ Nam Do แอดมินของชั้นวางมังงะ Pham Tien Dat...

บรรดาแฟนมอนสเตอร์จำนวนมากเข้าร่วมพิธีดังกล่าว โดยมีส่วนร่วมในมินิเกมเพื่อลุ้นรับรางวัลพิเศษจำนวนจำกัด

มอนสเตอร์ ฉบับเต็ม เล่ม 1 วางจำหน่ายที่หน้าโฮมเพจของสำนักพิมพ์คิมดง ราคา 125,000 ดอง กลุ่มเป้าหมายของผลงานของนาโอกิ อุราซาวะ คือผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป)

ลินห์ ฟาน

ที่มา: https://nhandan.vn/bo-truyen-tranh-trinh-tham-tam-ly-nhat-ban-noi-tieng-ra-mat-doc-gia-viet-nam-post913040.html