บอมโบคึกคักไปด้วยชีวิตใหม่

ซ็อกบอมโบ วันนี้ ภาพ: DOAN PHU

วันกลับบอมโบ

ในปี พ.ศ. 2540 เมื่อจังหวัดซ่งเบถูกแบ่งออกเป็นสองจังหวัด คือ บิ่ญเซือง และบิ่ญเฟื้อก เราได้ไปเยือนหมู่บ้านโบมโบหลายครั้ง และได้ไปเยี่ยมเยียนผู้อาวุโสประจำหมู่บ้าน ดิ่วเลน หมู่บ้านโบมโบในสมัยนั้นอยู่ในเขตตำบลดั๊กเญ่า อำเภอบุ๋ดัง มีหลังคามุงจากเรียบง่าย ผนังไม้ และไม้ไผ่ วิถีชีวิตของชาวเสี้ยงในหมู่บ้านยังคงเต็มไปด้วยความยากลำบาก

ในช่วงหลายปีนั้น ดิว เลน ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านมีอายุเพียง 50 กว่าปีเท่านั้น ท่านจึงยังคงแข็งแรงและมั่นคง ท่านมักจะต้อนรับเราในบ้านหลังคาสังกะสีพร้อมผนังไม้ไผ่ ซึ่งเป็นหนึ่งในบ้านที่สะอาดที่สุดในหมู่บ้าน เราไม่กังวลกับเส้นทางที่ยากลำบากไปยังหมู่บ้านบอมโบ เพื่อสำรวจดูว่าหมู่บ้านบอมโบยังคงคึกคักไปด้วยเสียงตำข้าวดังเช่นในเพลง "เสียงตำข้าวในหมู่บ้านบอมโบ" ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ซวน ฮง หรือไม่... แม้ว่าชีวิตของชาวสเตียงในหมู่บ้านบอมโบจะยังคงยากลำบากในขณะนั้น แต่ดิว เลน ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านยังคงเชื่อมั่นในพรรคและรัฐ ยึดมั่นในบทบาทผู้นำทางจิตวิญญาณของประชาชนในหมู่บ้าน และต่อสู้ในแนวหน้าของ "การขจัดความหิวโหย การลดความยากจน และการสร้างชีวิตทางวัฒนธรรม"

หมู่บ้านบอมโบมีพื้นที่เพาะปลูกกว่า 660 เฮกตาร์ ซึ่งส่วนหนึ่งใช้ปลูกข้าวนาปรัง ข้าวไร่ และพืชผลนานาชนิด ชาวสเติงในหมู่บ้านบอมโบได้เปลี่ยนพื้นที่เพาะปลูกมะม่วงหิมพานต์ส่วนใหญ่ให้เป็นพืชผลที่ มีมูลค่า สูง เช่น กาแฟ พริกไทย ยางพารา และไม้ผล ควบคู่ไปกับการเลี้ยงปศุสัตว์และการประกอบอาชีพ ส่งผลให้ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขามั่นคงและมั่งคั่ง นายดิเยอ ดอน รองเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านบอมโบกล่าว

เมื่อกลับมายังหมู่บ้านบอมโบ (ปัจจุบันคือหมู่บ้านบอมโบ ตำบลบอมโบ จังหวัด ด่งนาย ) ดิ่วเลน ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านอายุ 80 ปีแล้ว สุขภาพของท่านก็ไม่ค่อยดีเหมือนแต่ก่อน ถึงแม้จะไม่ได้พบปะกับผู้เฒ่าประจำหมู่บ้าน แต่เราก็รู้สึกอบอุ่นใจเมื่อได้สอบถามเกี่ยวกับหมู่บ้านบอมโบ และได้รับการบอกเล่าอย่างชัดเจนจากชาวสเตียงและสมาชิกหมู่บ้านบอมโบรุ่นเยาว์ เช่น ดิ่วเลน ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านเมื่อครั้งยังหนุ่มและมีสุขภาพดี

หมู่บ้านบอมโบยังคงต้อนรับเราด้วยสภาพอากาศที่คุ้นเคย คือเช้าที่ครึ้มฟ้าครึ้มฝนและฝนตกหนักตอนเที่ยง สิ่งเดียวที่แตกต่างคือหลังจากฝนหยุดตก ถึงแม้เราจะเดินรอบหมู่บ้านได้อย่างสบาย แต่รองเท้าแตะและพื้นรองเท้าของเราก็ยังไม่เปื้อนโคลน เพราะถนนในหมู่บ้านตอนนี้ปูด้วยยางมะตอยหรือคอนกรีตซีเมนต์ตั้งแต่ซอยเข้าบ้านไปแล้ว

นายดิว แนป (กลุ่มชาติพันธุ์ซีเติง หัวหน้าคณะกรรมการดำเนินงานแนวหน้าหมู่บ้านบอมโบ) กล่าวว่า มีครัวเรือนยากจนเพียง 2 ครัวเรือนในหมู่บ้านบอมโบทั้งหมด (ตามเกณฑ์ชนบทใหม่) ครัวเรือนที่เหลือทั้งหมดล้วนมีฐานะดี มั่งคั่งทางเศรษฐกิจ และมีฐานะดี

ปัจจุบันหมู่บ้านบอมโบมี 176 ครัวเรือน โดยมีชาวสเติงมากกว่า 900 คน ตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา ลูกหลานชาวสเติงหลายคนแต่งงานกับชาวกิงและชนเผ่าอื่นๆ... อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ทำลายอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวสเติงในหมู่บ้าน แต่ยังช่วยเสริมสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวสเติงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นอีกด้วย

เสียงสากดังสนั่นหมู่บ้านบอมโบ

ชาวซ็อกบอมโบเป็นที่รู้จักจากการเคลื่อนไหวตำข้าวเพื่อเลี้ยงกองทัพของชาวสเติงในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศชาติ โดยมีจุดสูงสุดในช่วงการรณรงค์ดงโซ้วย - เฟื่องลองในปี พ.ศ. 2508 ชาวซ็อกบอมโบจะตำข้าวทั้งกลางวันและกลางคืน โดยได้ข้าวสารมา 5 ตันเพื่อใช้ในสงคราม...

คุณดิ่ว ถิ เซีย ยังคงอนุรักษ์งานทอผ้าของชาวสเติงในหมู่บ้านบอมโบไว้

เพื่อทำวิดีโอ “ชาวสเต็งแห่งหมู่บ้านบอมโบร้องเพลง “เสียงสากในหมู่บ้านบอมโบ ” เราจึงขอให้บันทึกเสียงชาวสเต็งในหมู่บ้านร้องเพลง “เสียงสากในหมู่บ้านบอมโบ” ด้วยเสียงชาวสเต็งที่เรียบง่ายแบบชนบทของพวกเขาเอง โดยไม่มีเสียงฆ้องหรือดนตรีประกอบ เราคิดว่าคำขอของเราคงทำได้ยาก แต่ชาวสเต็งก็สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น

“ครั้งแรกที่ผมได้พบกับนักดนตรีผู้ล่วงลับ ซวนหง ผู้ประพันธ์เพลงอมตะ “เสียงสากในหมู่บ้านบอมโบ ” ราวปี พ.ศ. 2533-2535 ตอนนั้นนักดนตรีผู้ล่วงลับและกลุ่มศิลปินได้เดินทางไปยังหมู่บ้านบอมโบเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ในเวลานั้น ชาวบ้านบอมโบได้รวมตัวกันเป็นจำนวนมากเพื่อพบกับศิลปินผู้ทำให้ เสียงสากในหมู่บ้านบอมโบ ดังก้องไปทั่วภูเขาและผืนป่าจากเหนือจรดใต้” คุณดิ่ว หนัป กล่าว

ก่อนร้องเพลง คุณดิ่ว ถิ เซีย กล่าวว่าชาวสเตียงทุกคนในหมู่บ้านรู้จักเพลงนี้ดี และถึงกับเต้นรำไปตามจังหวะดนตรีและฆ้อง เพลง "เสียงสากในหมู่บ้านบอมโบ" ของนักดนตรีซวนหงผู้ล่วงลับ ได้ฝังอยู่ในสายเลือดและจิตวิญญาณของชาวหมู่บ้านบอมโบมาหลายชั่วอายุคน ในทุกเทศกาล บทเพลงนี้จะถูกขับร้องท่ามกลางแสงริบหรี่ของคบเพลิงที่ไม่เคยดับในหมู่บ้านบอมโบผู้กล้าหาญและมั่นคงแห่งนี้

นอกจากการทำเกษตรกรรมแล้ว ชาวสเติงในบอมโบยังมีประเพณีการเลี้ยงควายและวัวอีกด้วย

แม้ว่าเขาจะชื่อกิญห์ หรือนายฟาม ก๊วก หุ่ง (อายุ 59 ปี) เมื่อแต่งงานกับนางถิ กัป หญิงชาวสเต็งในหมู่บ้านบอมโบ แต่เขาก็รู้วิธีสานตะกร้า ตีมีด และทำซากักแบบดั้งเดิมของชาวสเต็งเพื่อใช้งานหรือขาย นอกจากนี้ นายหุ่งยังเก่งในการเล่นฆ้อง จึงได้รับเลือกเป็นรองหัวหน้าทีมฆ้องประจำหมู่บ้านบอมโบ เพื่อประกอบการแสดงและเผยแพร่วัฒนธรรมสเต็งในงานเทศกาลและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับหมู่บ้าน หมู่บ้าน และตำบลต่างๆ ในจังหวัด

ครอบครัวของนายฮุงและนางคัปมีบุตร 3 คน ซึ่งเป็นเชื้อสายกิงสเต็ง ทั้งคู่มีจิตใจอ่อนโยน เก่งทั้งการทำงานและร้องเพลง ดังนั้น เมื่อร้องเพลงด้วยน้ำเสียงอันทรงพลังของกิงสเต็ง ฟาม ลี ฮุง ชายหนุ่มเชื้อสายกิงสเต็ง (อายุ 18 ปี ลูกชายคนเล็กของนายฮุงและนางคัป) จึงทำให้หมู่บ้านบอมโบคึกคักยิ่งขึ้น จังหวะของสากและแสงคบเพลิงท่ามกลางหมู่บ้านบอมโบที่เจริญรุ่งเรืองและพัฒนาแล้ว ชาวบอมโบในหมู่บ้านบอมโบจึงร่วมมือกันและรวมพลังเพื่อพัฒนาหมู่บ้านบอมโบ...

เราบอกลาหมู่บ้านบอมโบเมื่อฝนหยุดตกและพระอาทิตย์กำลังส่องแสง รถยนต์และมอเตอร์ไซค์ก็วิ่งไปมาบนถนนลาดยางคดเคี้ยวสู่ทางหลวงหมายเลข 14...

เขตอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์เซเตียง (S'tieng Ethnic Cultural Conservation Area) ในเมืองบอมโบ (Bom Bo) มีพื้นที่รวมกว่า 113 เฮกตาร์ ครอบคลุมพื้นที่หลัก 70 เฮกตาร์ โครงการพื้นที่อนุรักษ์ระยะที่ 1 เริ่มต้นการก่อสร้างในปี พ.ศ. 2553 ด้วยเงินลงทุนรวมกว่า 85,000 ล้านดอง ต้นปี พ.ศ. 2561 เขตบูดัง (เดิม) ได้ใช้งบประมาณกว่า 20,000 ล้านดอง เพื่อปรับปรุง ปรับปรุง และปรับปรุงพื้นที่อนุรักษ์ให้สมบูรณ์และกว้างขวางยิ่งขึ้น

ดวนฟู่ - บาทันห์ - กงมินห์

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/