เหงียน กวาง ดุง เคยสร้างชื่อเสียงด้วยผลงานที่ทำรายได้สูงมากมาย แต่ขณะนี้กำลังเผชิญกับความล้มเหลว เนื่องจากผลงานสองเรื่องล่าสุดของเขาไม่สามารถสร้างผลกระทบในเชิงบวกได้
การแข่งขันด้านรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2025 ดุเดือดมาก ไม่ใช่แค่เพราะ Tran Thanh และ Thu Trang เท่านั้น แต่ก่อนหน้านั้น... ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน นอกจากนี้ ยังคาดการณ์กันว่าคู่หูอย่าง เหงียน กวาง ดุง และ เดียบ เท วินห์ จะเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามอีกด้วย
ก่อนที่เจิ่น ทันห์และลี ไห่จะเข้ามา เหงียน กวาง ดุง เคยเป็นชื่อดังในวงการภาพยนตร์เวียดนาม เขาเคยมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ทำรายได้เกิน 100,000 ล้านดอง และยังทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศมากมาย นอกจากนี้ คู่หูของเขา เดียป เถ วิงห์ ก็เป็นผู้กำกับภาพ (DOP) ที่มีชื่อเสียงเช่นกัน โดยได้สร้างสรรค์ภาพที่สวยงามให้กับภาพยนตร์หลายเรื่อง พฤษภาคม (2024) เจ้าพ่อ (2021), ปาร์ตี้พระจันทร์สีเลือด (2020)...
อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือระหว่างบุคคลสำคัญทั้งสองนี้ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ตามที่คาดหวังไว้ ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน ภาพยนตร์เรื่องนี้พ่ายแพ้อย่างราบคาบในการแข่งขันภาพยนตร์ช่วงตรุษจีน โดยทำยอดขายตั๋วได้ต่ำกว่าคู่แข่งทั้งสองเรื่องอย่างมาก สำหรับตัวของเหงียน กวาง ดุง เอง ความล้มเหลวนี้ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ เพราะนับเป็นครั้งที่สองติดต่อกันที่ภาพยนตร์ของเขาไม่สามารถสร้างผลกระทบเชิงบวกได้ ผลงานก่อนหน้านี้ของผู้กำกับ - พื้นที่ป่าทางใต้ (2023) - มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งมากมาย
สร้างชื่อเสียงด้วยภาพยนตร์รีเมค/ดัดแปลง
เหงียน กวาง ดุง วัย 46 ปี มีผลงานภาพยนตร์ที่ค่อนข้างยาวนาน เขาเริ่มกำกับภาพยนตร์เรื่องแรก ๆ ตั้งแต่อายุยี่สิบต้น ๆ ซึ่งเป็นช่วงที่ตลาดภาพยนตร์เวียดนามเพิ่งเริ่มพัฒนา ครั้งหนึ่ง เหงียน กวาง ดุง เคยเป็นเจ้าของภาพยนตร์เวียดนามที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลถึง 3 ใน 6 เรื่อง (ปี 2013)
นอกจากสถิติรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศในทศวรรษที่ผ่านมาแล้ว เหงียน กวาง ดุง ยังเป็นที่จดจำในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพยนตร์รีเมค/ดัดแปลง ยกเว้น... Dạ cổ hoài lang (2017) ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่โครงการต่างๆ ของเขาที่ดำเนินตามแนวทางข้างต้นล้วนประสบความสำเร็จในแง่ของรายได้และสร้างความประทับใจในด้านคุณภาพ เดือนพฤษภาคมอันรุ่งโรจน์ (2018) และ ปาร์ตี้พระจันทร์สีเลือด (2020) เป็นตัวอย่างทั่วไปสองตัวอย่าง
ณ เวลาที่เผยแพร่ เดือนพฤษภาคมอันรุ่งโรจน์ นี่เป็นเรื่องที่สร้างความประหลาดใจให้กับทั้งผู้ชมและผู้สังเกตการณ์ และยังถือเป็นความสำเร็จครั้งหนึ่งในอาชีพของเหงียน กวาง ดุง อีกด้วย ก่อนหน้านี้ ผู้กำกับอยู่ในช่วงที่ผลงานไม่โดดเด่นนัก โดยมีผลงานติดต่อกันถึงสามเรื่อง – กับดักความงาม (2013) ซูเปอร์แมน X (2015) และ Dạ cổ hoài lang - ทั้งสองคนไม่ได้รับการจัดอันดับสูงนัก
เดือนพฤษภาคมอันรุ่งโรจน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และเป็นการดัดแปลงจากภาพยนตร์เวียดนามเรื่องหนึ่ง เร็วๆ นี้ (2011) - ภาพยนตร์ที่เคยสร้างความฮือฮาในเกาหลีใต้ ความสำเร็จของโครงการนี้มาจากความสามารถของเหงียน กวาง ดุง ในการใช้โครงเรื่องที่พิสูจน์แล้วว่าน่าสนใจ ผสานกับการดัดแปลงให้เข้ากับบริบทของเวียดนามอย่างลงตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางรายได้ในเวียดนามในปี 2018 ด้วยรายได้ 85 พันล้านดอง
สองปีต่อมา เหงียน กวาง ดุง ก็สร้างความประทับใจอย่างมากอีกครั้งด้วยผลงาน ปาร์ตี้พระจันทร์สีเลือด (Blood Moon Party ) เป็นการนำผลงานต้นฉบับมาสร้างใหม่ ไฟที่สมบูรณ์แบบ (2016) ภาพยนตร์อิตาลี แต่เนื้อหาใกล้เคียงกับฉบับดั้งเดิม คนแปลกหน้าที่สนิทสนมกัน (2018) โดยเกาหลี ( Perfect Strangers) มีการสร้างใหม่มากกว่า 20 เรื่อง
แม้แต่ ปาร์ตี้พระจันทร์สีเลือด นอกจากนี้ยังถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพของเหงียน กวาง ดุง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์ในด้านคุณภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเล่าเรื่องและการแสดงของนักแสดง ความสำเร็จอย่างน่าประทับใจในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศยังสะท้อนให้เห็นถึงความชื่นชอบของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ [ชื่อภาพยนตร์คือ "Blood Moon Party" และน่าจะเป็นข้อความที่แยกต่างหาก ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้] ด้วยรายได้ 175,000 ล้านดอง ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงกลายเป็นภาพยนตร์เวียดนามที่ทำรายได้สูงสุดประจำปี 2020
ก่อนที่จะสร้างชื่อเสียงจากการรีเมค/ดัดแปลงผลงานเก่า เหงียน กวาง ดุง ต้องเผชิญกับความสงสัยอย่างมากจากทั้งผู้ชมและผู้สังเกตการณ์ การเปลี่ยนทิศทางครั้งนี้ได้เปิดบทใหม่ในอาชีพผู้กำกับของเขาอย่างสิ้นเชิง
การล่มสลายของเหงียนกวางดุง
เหงียน กวาง ดุง เข้าร่วมการแข่งขันในฤดูกาลภาพยนตร์ตรุษจีนปี 2025 โดยยังคงยึดมั่นในแนวทางการสร้างภาพยนตร์รีเมคของเขา ด้วยการดัดแปลงภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ให้เป็นเวอร์ชันเวียดนาม โซนเพื่อน (2019) เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศของประเทศไทย
ผู้กำกับยังคงใช้สูตรที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จกับภาพยนตร์รีเมคเรื่องก่อนๆ นั่นคือ การยึดติดกับต้นฉบับอย่างใกล้ชิด ไม่เปลี่ยนแปลงรายละเอียดที่สำคัญ และเพิ่มเฉพาะองค์ประกอบที่มีกลิ่นอายเวียดนามเข้าไปเท่านั้น ก่อนหน้านี้ เดือนพฤษภาคมอันรุ่งโรจน์ และ ปาร์ตี้พระจันทร์สีเลือด นอกจากนี้ยังมีการกล่าวว่ามันไม่แตกต่างจากต้นฉบับมากนัก
อย่างไรก็ตาม ด้วย การตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน —สูตรสำเร็จที่กล่าวมาข้างต้นนั้น ไม่ได้ช่วยให้ เหงียน กวาง ดุง สร้างผลงานที่พิเศษในบ็อกซ์ออฟฟิศได้อีกต่อไปแล้ว
ในผลงานที่ประสบความสำเร็จสองชิ้นก่อนหน้านี้ ในขณะที่ เดือนพฤษภาคมอันรุ่งโรจน์ ถ้าคุณมีบทที่ดีแล้ว ปาร์ตี้พระจันทร์สีเลือด นอกจากนี้ยังสร้างความประทับใจด้วยทีมนักแสดงมากฝีมืออีกด้วย การตกหลุมรักคนผิด อย่างเช่นเพื่อนสนิทของคุณเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดองค์ประกอบทั้งสองอย่างนั้น
ที่จริงแล้ว บทภาพยนตร์ โซนเพื่อน โดยรวมแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีเสน่ห์ดึงดูดใจมากนัก จุดเด่นที่สุดคือเคมีที่เข้ากันอย่างลงตัวระหว่างนักแสดงนำอย่าง นภัทร เสียงสมบูรณ์ และ ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก อย่างไรก็ตาม ไคตี้ เหงียน และ เจิ่น ง็อก วัง กลับไม่ได้แสดงให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ที่ราบรื่นและมีเสน่ห์เช่นเดียวกัน ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน ด้วยเหตุนี้ จึงขาดเอกลักษณ์ที่จำเป็นในการดึงดูดผู้ชม
ปัจจุบัน ผลงานชิ้นนี้ทำรายได้ไปเพียง... งบประมาณ 18 พันล้านดองเวียดนาม แต่มีการฉายรอบจำกัดและยอดขายตั๋วต่ำมาก นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังไม่ได้รับความสนใจมากนักในโซเชียลมีเดีย ด้วยศักยภาพในการทำรายได้ในปัจจุบัน... ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน แทบไม่มีโอกาสเลยที่จะบรรลุเป้าหมายรายได้ 50,000 ล้านดองเวียดนาม มีความเสี่ยงสูงมากที่จะขาดทุน
ด้วย ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน หลังจากล้มเหลวในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ เหงียน กวาง ดุง ก็มีภาพยนตร์สองเรื่องติดต่อกันที่ไม่ประสบความสำเร็จ ก่อนหน้านี้ พื้นที่ป่าทางใต้ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยผู้กำกับชายที่เคยมีเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่มาก่อน รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศจึงไม่เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการดัดแปลงนวนิยายของนักเขียน โดอัน จิโออิ ได้ปิดฉากการแสดงในโรงภาพยนตร์ไปแล้วด้วย 140,000 ล้านดองเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ทีมงานฝ่ายผลิตระบุว่า ตัวเลขดังกล่าวเพียงพอที่จะทำกำไรได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เนื่องจากต้นทุนการผลิตสูงถึงหลายล้านดอลลาร์สหรัฐ
ในความเป็นจริง คุณภาพของ พื้นที่ป่าทางใต้ ถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้สร้างองค์ประกอบที่ทำให้เวอร์ชั่นทีวีประสบความสำเร็จ แต่ก็ยังถือว่าค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดทักษะในการเขียนบทและการออกแบบเครื่องแต่งกาย ทำให้เหงียน กวาง ดุง ประสบกับความล้มเหลวที่น่าเสียดายในโครงการที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขา
ทศวรรษ 2020 เป็นช่วงเวลาที่ผู้กำกับหน้าใหม่หลายคนก้าวขึ้นมาโด่งดังในวงการภาพยนตร์เวียดนาม ในเวลาเพียงไม่กี่ปี Tran Thanh และ Ly Hai จากผู้สร้างภาพยนตร์สมัครเล่น ก็กลายเป็นผู้กำกับที่ทำรายได้พันล้านดอลลาร์ และ Nguyen Quang Dung น่าจะเข้าใจการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้ดีกว่าใคร เพราะผลงานล่าสุดของเขาก็พ่ายแพ้ให้กับผู้กำกับหน้าใหม่เช่นกัน นั่นคือ Thu Trang
ห้าปี สองเรื่อง แต่ผลลัพธ์กลับตรงกันข้ามกับที่คาดหวังไว้ เห็นได้ชัดว่าอาชีพของเหงียน กวาง ดุง กำลังชะงักงัน ตอนนี้ผู้กำกับต้องการภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากเพื่อเรียกชื่อเสียงกลับคืนมา เหมือนกับที่เขาเคยทำให้ชื่อเสียงกลับมาโด่งดังอีกครั้งด้วย... เดือนพฤษภาคมอันรุ่งโรจน์ หลายปีมาแล้ว
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)