เนื่องจากธุรกิจซบเซา พ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กจึงกำลังพิจารณาที่จะหยุดพักช่วงเทศกาลตรุษจีนก่อนกำหนด

ตรงกันข้ามกับความคึกคักตามปกติ ปีนี้แม้ว่าเทศกาลตรุษจีนจะใกล้เข้ามาแล้ว แต่กำลังซื้อยังคงเท่าเดิม พ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กหลายรายกังวลเรื่องการขาดทุน และบางรายก็ปิดร้านเร็วกว่าปกติเพื่อรอวันหยุดตรุษจีน

ในเวลาเที่ยงของวันที่ 23 ตามปฏิทินจันทรคติ คุณแทม แม่ค้าขายดอกพีชที่ตลาดท้องถิ่นในฮาโดง ( ฮานอย ) เพิ่งเปิดแผงขายของเธอ “ฉันยอมรับแล้วว่าปีนี้ฉันคงขาดทุน ดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยกระตือรือร้นเท่าไหร่” เธอกล่าว

คุณแทมเล่าว่าก่อนวันเพ็ญ เธอได้นำเข้ากิ่งดอกพีชกว่า 500 กิ่งเพื่อขายในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้ แม้ว่าเธอจะคาดการณ์ถึงความยากลำบากและนำเข้าเพียงสองในสามของจำนวนที่เคยทำ แต่กิ่งดอกพีชกว่าครึ่งก็ยังขายไม่ออก “ปีนี้หาเลี้ยงชีพยากมาก ผู้ปลูกไม่ยอมขายในราคาถูก และคนในพื้นที่ก็ไม่ซื้อเพราะมันแพง” เธอบ่น

คุณแทมกล่าวว่า ราคากิ่งดอกท้อเล็กในปีนี้อยู่ที่ประมาณ 100,000 ดงต่อกิ่ง ซึ่งถูกกว่าปีก่อนๆ ครึ่งหนึ่ง แต่ก็ยังขายได้ยากอยู่ดี “ปีก่อนๆ ขายดีมาก ลูกค้ามาซื้อกันยกใหญ่ ไม่ต่อรองราคาเกิน 200,000 ดงต่อกิ่งด้วยซ้ำ แต่ตอนนี้ เศรษฐกิจ ไม่ดี ถ้าขายแพงก็ไม่มีใครซื้อ หันไปซื้ออย่างอื่นแทน” เธอกล่าว

แผงขาย เสื้อผ้า ในตลาดญาซาน (ฮานอย) ว่างเปล่าแม้จะมีการลดราคา ในช่วงบ่ายของวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ภาพ: ฟอง ดุง

นางมินห์ ซึ่งขายเสื้อผ้าอยู่ที่ตลาดญาซาน (ฮานอย) ก็ประสบปัญหาเดียวกัน โดยยอมรับว่าเทศกาลตรุษจีนปีนี้ค่อนข้างยากลำบากสำหรับพ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็ก

"ลูกค้าไม่เยอะ และพวกเขาก็ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังมากขึ้น บางคนใช้เวลาลองเสื้อผ้าเป็นชั่วโมง แต่ก็เดินออกไปโดยไม่ได้ซื้ออะไรเลย" เธอกล่าว

นอกจากนี้ ยอดขายเสื้อผ้าแฟชั่นในปีนี้ยังซบเซาเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย เพราะฤดูหนาวปีนี้มีช่วงอากาศหนาวไม่มากนัก

แต่คุณแทมและคุณมินห์ไม่ใช่เพียงสองคนที่ดิ้นรนหาเลี้ยงชีพในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้

ในนครโฮจิมินห์ ตลาดสดและซูเปอร์มาร์เก็ตก็มีกำลังซื้อที่ลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ เช่นกัน

นางสาวโลน แม่ค้าขายหมูที่ตลาดซอมโมย (อำเภอโกวับ) กล่าวว่า ปีที่แล้ว แม้กระทั่งวันที่ 20 ของเทศกาลตรุษจีน ก็ยังมีลูกค้ามาซื้อหมูกันอย่างคึกคักหลายกิโลกรัม แต่ตอนนี้ เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา กลับมีลูกค้ามาซื้อเพียงน้อยนิดและไม่ต่อเนื่อง

ในทำนองเดียวกัน ร้านขายสินค้าแห้งแห่งหนึ่งในตลาดบาเชียว (อำเภอบิ่ญถั่ญ) รายงานว่าปีนี้ความต้องการของผู้บริโภคอ่อนแอ จึงต้องนำเข้าเฉพาะสินค้าที่ราคาถูกกว่าเท่านั้น ปีที่แล้วกุ้งแห้งบางชนิดมีราคาสูงถึงหนึ่งล้านดองต่อกิโลกรัม แต่ตอนนี้ขายได้เพียง 400,000-600,000 ดองเท่านั้น ส่วนปลาหมึกแห้งนั้นราคาสูงขึ้นมาก จากเดิมที่เคยขายแบบกิโลกรัมละ 35 ตัว ตอนนี้ต้องนำเข้าแบบกิโลกรัมละ 70-100 ตัวแทน

“ฉันนำเข้าสินค้าที่ราคาไม่แพง แต่กำลังซื้อไม่แข็งแกร่งเท่าปีก่อนๆ ด้วยสถานการณ์แบบนี้ ฉันกังวลว่ายอดขายจะซบเซาและจะไม่ได้กำไรเลยในช่วงเทศกาลตรุษจีน” นางฮวา แม่ค้าขนาดเล็กในตลาดบาเชียวกล่าว

หนุง แม่ค้าขายรองเท้าและรองเท้าแตะที่อันดงพลาซ่า กล่าวว่า ปีนี้เป็นปีที่ยากลำบากที่สุดสำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก แม้ว่าเทศกาลตรุษจีนจะใกล้เข้ามาแล้ว แต่ธุรกิจส่วนใหญ่ก็ต้องขายสินค้าในราคาลดพิเศษ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นในช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีนในปีก่อนๆ

นางหนุงกล่าวว่า "เมื่อวานนี้ ฉันลดราคาสินค้าบางรายการเหลือ 100,000 ดง แต่ความต้องการไม่สูง ส่งผลให้วันรุ่งขึ้นฉันขายขาดทุนได้เพียง 50,000 ดง"

พ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กจำนวนมากในตลาดอันดงต่างแข่งขันกันขายสินค้าในราคาลดสูงสุดถึง 70% พ่อค้าแม่ค้าหลายรายกล่าวว่า พวกเขาขายในราคาต่ำเช่นนี้เพื่อระบายสินค้าคงคลังมากกว่าหวังกำไร “ปีนี้เหมือนไม่มีเทศกาลตรุษจีนเลย เพราะเราขาดทุน 30-40%” นางฮัง แม่ค้าในตลาดกล่าว

แม้จะลดราคาลงอย่างต่อเนื่อง แต่พ่อค้าแม่ค้าในตลาดอันดงพลาซ่าก็ยังหาลูกค้าไม่ได้เลย ภาพ: ฮง เชา

ตามที่ผู้บริหารตลาดดั้งเดิมระบุ ปีนี้จะไม่มีการปรับราคาขึ้นอย่างฉับพลันเหมือนในปีก่อนๆ ผู้ขายส่วนใหญ่จะขายสินค้าไปจนถึงวันที่ 30 ของเทศกาลตรุษจีน และอาจขายต่อจนถึงช่วงเย็นเพื่อระบายสินค้าให้หมด

นางสาวดัม วัน รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารตลาดเหงียนตรีฟอง (เขต 10) กล่าวว่า กำลังซื้อในตลาดยังคงซบเซา “เราคาดว่ากำลังซื้อจะดีขึ้นในสัปดาห์สุดท้าย ราคาสินค้าในปีนี้มีเสถียรภาพมากกว่าปีก่อนๆ” นางสาววันกล่าว

นายเลอ ฮว่าง ฟง รองผู้อำนวยการตลาดค้าส่งสินค้าเกษตรและอาหารฮ็อกมอน กล่าวว่า ปริมาณสินค้าที่เข้ามาในตลาดปีนี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ตั้งแต่วันที่ 4-9 กุมภาพันธ์ (25-30 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ) ปริมาณเพิ่มขึ้นประมาณ 10% และบางวันเพิ่มขึ้นถึง 50% เมื่อเทียบกับปกติ อย่างไรก็ตาม รายได้จากตลาดตรุษจีนปีนี้คาดว่าจะเท่ากับปีที่แล้ว เนื่องจากกำลังซื้อที่อ่อนแอ

ผู้เชี่ยวชาญด้านค้าปลีก วู วิงห์ ฟู อธิบายว่า การลดลงของกำลังซื้อเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในบริบทของเศรษฐกิจที่ยากลำบากและผลประกอบการที่ซบเซาของภาคธุรกิจ เขาอ้างถึงผลสำรวจจากสถาบันเศรษฐศาสตร์แรงงานแห่งสมาพันธ์แรงงานทั่วไปของเวียดนาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าค่าจ้างของคนงานครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตเพียง 75% เท่านั้น ในขณะเดียวกัน เกษตรกรซึ่งคิดเป็น 70% ของแรงงานภาคสังคม มักประสบปัญหาผลผลิตทางการเกษตรสูงแต่ราคาตกต่ำ กำไรหลังการขายไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์

นอกจากนี้ การเปิดตัวโปรแกรมส่งเสริมการขายขนาดใหญ่อย่างต่อเนื่องของซูเปอร์มาร์เก็ต ซึ่งเป็นคู่แข่งของตลาดแบบดั้งเดิม ก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ตลาดแบบดั้งเดิมร้างผู้คน เขายกตัวอย่างว่า "น้ำมันปรุงอาหารขวดหนึ่งที่ปกติขายราคา 120,000 ดง แต่ในช่วงโปรโมชั่นตรุษจีนนี้ขายเพียง 100,000 ดงกว่าๆ เท่านั้น ผู้คนจึงเลือกซื้อที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแทนที่จะซื้อที่ร้านขายของชำ"

ปัจจุบันห้างสรรพสินค้าหลายแห่งกำลังจัดโปรโมชั่นลดราคาสินค้าหลายรายการสูงสุดถึง 50% เพื่อช่วยเหลือผู้คนในการซื้อของสำหรับเทศกาลตรุษจีน แม้แต่สินค้าที่มีราคาต่ำอยู่แล้วก็ยังมีการลดราคาลงอีกในช่วงเทศกาลตรุษจีนนี้

ราคาไข่ในซูเปอร์มาร์เก็ตต่างๆ ก็ลดลงเช่นกัน เนื่องจากเทศกาลตรุษจีนกำลังใกล้เข้ามา ภาพ: ฮง เชา

นายเจื่อง จี เทียน กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท วิงห์ ทันห์ ดัต ฟู้ด จำกัด (วี.ฟู้ด) กล่าวว่า แม้ราคาไข่ไก่คงที่อยู่ในระดับต่ำและกำลังซื้ออ่อนแอ บริษัทฯ ก็ตัดสินใจลดราคาไข่ไก่ลง 10% ณ จุดจำหน่ายไข่ไก่คงที่ในนครโฮจิมินห์ในปีนี้ เพื่อต้อนรับเทศกาลตรุษจีน

ในทำนองเดียวกัน บริษัท บาฮวน ฟู้ด จำกัด (มหาชน) ก็ได้ลดราคาไข่ไก่ลง 10% ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 กุมภาพันธ์ (วันที่ 22 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ ถึงวันที่ 15 ของเดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ) นอกจากนี้ บาฮวนยังมอบส่วนลด 10% สำหรับสินค้าแปรรูปบางรายการ เช่น ไส้กรอก เนื้อไก่ ฮอทดอก ตีนไก่เปรี้ยวหวาน เป็นต้น

นอกจากเหตุผลที่ผู้คนลดการใช้จ่ายลงแล้ว อีกเหตุผลหนึ่งที่ผู้เชี่ยวชาญอย่างคุณวู วิงห์ ฟู กล่าวถึงคือ ตลาดแบบดั้งเดิมกำลังสูญเสียลูกค้าให้กับตลาดออนไลน์มากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม คุณฟูเชื่อว่าช่วงระหว่างวันที่ 23 ถึง 29 ของเทศกาลตรุษจีนจะเป็นช่วงที่มีกำลังซื้อเพิ่มขึ้นมากที่สุด ดังนั้นพ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กควรเตรียมสินค้าให้พร้อมเพื่อตอบสนองความต้องการต่อไป

ในระยะยาว ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า จำเป็นต้องมีแนวทางกระตุ้นความต้องการของผู้บริโภคอย่างยั่งยืน ซึ่งรวมถึงการสร้างงานและรายได้ให้แก่ประชาชน การลดขั้นตอนในห่วงโซ่อุปทานเพื่อลดต้นทุนขั้นกลาง และการลดต้นทุนการผลิต ในขณะเดียวกัน เขาก็เชื่อว่าจำเป็นต้องมีแนวทางแก้ไขเพื่อช่วยให้ตลาดดั้งเดิม ซึ่งปัจจุบันครองส่วนแบ่งตลาดค้าปลีกถึง 75% สามารถทำหน้าที่ของตนได้อย่างเต็มที่ ตลาดดั้งเดิมจำเป็นต้องแก้ไขปัญหาด้านการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐาน การจัดการคุณภาพผลิตภัณฑ์และความปลอดภัยด้านอาหารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และการรับรองการตรวจสอบย้อนกลับ...

ตามที่นายภูกล่าว ตลาดแห่งนี้นอกจากจะเป็นแหล่งบริการสำหรับคนยากจนและผู้มีรายได้น้อยแล้ว ยังเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างชนชั้นทางสังคมต่างๆ เป็นแหล่งท่องเที่ยวและแหล่งลงทุน และเป็นสถานที่รับสินค้าเกษตรที่ยังไม่มีโอกาสนำเข้าสู่ช่องทางการค้าสมัยใหม่

นายภู กล่าวเสริมว่า "หากสามารถแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านี้ได้ จะมีส่วนช่วยในการพัฒนาระบบการกระจายไฟฟ้าในแต่ละท้องถิ่นและภูมิภาคทั่วประเทศ"

หงเชา - ฟองดุง

ลิงก์แหล่งที่มา: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html