หมู่บ้านใจกลางเมือง

"หมู่บ้านดังเกีย ดุง และบู... ที่เชิงเขาลังเบียน เป็นพื้นที่อยู่อาศัยมานานกว่า 20 ปีแล้ว"

ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านสอนคนรุ่นใหม่ให้เล่นฆ้องและกลองที่หมู่บ้าน ท่องเที่ยว โคโฮจิล ตำบลคัมลี เมืองดาลัด

“เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของเมืองลักดวง อำเภอลักดวง จังหวัด ลำดง ปัจจุบันเป็นตำบลลังเบียน เมืองดาลัด หลายคนเปรียบเทียบที่นี่เหมือนหมู่บ้านในเมือง และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ! เพราะท่ามกลางจังหวะชีวิตของเมือง เสียงฆ้องและกลองยังคงดังก้องอยู่...” คราจัน พลิน นักดนตรี นักวิจัยด้านวัฒนธรรมภาคกลาง และผู้อาวุโสของหมู่บ้าน เล่าให้ผมฟังระหว่างการพบปะโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

แสงแดดยามบ่ายสาดส่องเป็นเงายาวลงบนภูเขา ขณะเดินไปตามถนนลังเบียน ซึ่งตัดผ่านใจกลางตำบลลังเบียน ในเมืองดาลัด จังหวัดลำดง เราจะได้พบกับหมู่บ้านต่างๆ เช่น ดังเกียริต ดังเกียเดท บอนดุง บโนห์... บ้านหลังใหญ่ของนายคราจัน พลิน ผู้สูงอายุ ตั้งอยู่บนถนนสายหลักซึ่งตั้งชื่อตามภูเขาลังเบียนในตำนาน เมื่อผมเข้าไปในห้องของเขาซึ่งดูเหมือนพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมชนเผ่าขนาดเล็ก นายคราจัน พลิน ผู้เขียนหนังสือ "กฎหมายประเพณีของชาวโคโฮ-ลัค" และผลงานบทกวีและการวิจัยทางวัฒนธรรมมากมาย กล่าวว่า “ชีวิตของชาวโคโฮในหมู่บ้านเชิงเขาลังเบียนนั้นแตกต่างจากในอดีต การปลูกข้าวแบบปีต่อปีกลายเป็นอดีตไปแล้ว ถูกแทนที่ด้วยกาแฟ กุหลาบ และสตรอว์เบอร์รี... ซึ่งให้รายได้สูงกว่า การขับรถไปทำงานหรือไปเที่ยวพักผ่อนไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไปแล้ว” แล้วการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมล่ะครับ ผมถาม “ชาวโคโฮที่นี่ใช้เวลาส่วนใหญ่ทำงานในทุ่งนา สวน และไร่ ส่วนในเวลากลางคืน พวกเขากลายเป็นศิลปิน ที่เชิงเขานี้มีกลุ่มแสดงดนตรีฆ้องและกลองมากกว่าสิบกลุ่มเพื่อความบันเทิงแก่นักท่องเที่ยว นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งในการบำรุงรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมผ่านการแสดงศิลปะ” คุณเคพลิน ผู้เฒ่ากล่าว

ข้าพเจ้าเคยไปเยือนหมู่บ้านต่างๆ บริเวณเชิงเขาลังเบียนหลายครั้ง และได้ฟังเรื่องราวมากมายจากผู้เฒ่าผู้แก่เกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงในป่าอันกว้างใหญ่แห่งนี้ ในอดีต บริเวณนี้เคยถูกล้อมรอบด้วยป่าทึบและอุดมไปด้วยสัตว์ป่า ดังนั้นทุกหมู่บ้านจึงมีนักธนูและนักยิงหน้าไม้ฝีมือดี ทุกครัวเรือนมีควายและม้าที่เดินเตร่อย่างอิสระในป่า ซึ่งถือเป็นทรัพย์สินที่มีค่า จากนั้นก็มีการ "ลอดดรา" – การเดินทางไปยังที่ราบเพื่อไปตลาด และ "การไปเยี่ยมเยียนหมู่บ้านอื่นๆ" ตามฤดูกาล – ซึ่งพวกเขาได้ซึมซับประสบการณ์อันมีค่าเพื่อสร้างชุมชนของตน

ขณะยืนอยู่หน้าบ้านหลังใหญ่ใจกลางชุมชน นายปัง ติงซิน เลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านบอนดุง 1 ตำบลลังเบียน เมืองดาลัด ได้กล่าวอย่างไม่คาดคิดว่า “ในอดีต มีที่ดินทำกินอุดมสมบูรณ์ แต่ด้วยความคิดที่ว่า ‘หาเลี้ยงชีพ’ และพึ่งพาการปลูกข้าวเพียงอย่างเดียว ความยากจนจึงยังคงอยู่ ปัจจุบัน ทุกครัวเรือนปลูกดอกไม้ สตรอว์เบอร์รี กาแฟ ผัก… และหลายครัวเรือนของชนกลุ่มน้อยกลายเป็นเศรษฐี” บอนดุง ซึ่งหมายถึงหมู่บ้านขนาดใหญ่หรือที่ราบ ปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่ได้รับการดูแลอย่างดี มีอาคารสูงสีสันสดใส ดังเจีย (จา) ซึ่งเคยเป็นเนินเขาปกคลุมด้วยหญ้าคา ได้ถูกแทนที่ด้วยสีสันสดใสของดอกไม้และผักที่ปลูกด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง และไร่กาแฟเขียวชอุ่ม “มีเรื่องราวมากมายจากอดีต ปัจจุบัน ผู้คนกำลังร่วมมือกันเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม และสร้างพื้นที่เมืองที่เจริญแล้ว” นายปัง ติงซิน เศรษฐีกุหลาบกล่าวอย่างมั่นใจ

หมู่บ้านต่างๆ ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยบริเวณเชิงเขาลังเบียนนั้น เต็มไปด้วยเปลวไฟ เสียงฆ้องและกลองดังก้องไปทั่วภูเขา นี่คือช่วงเวลาที่หนุ่มสาวในแถบภูเขามาพบปะสังสรรค์กับนักท่องเที่ยว ดื่มด่ำกับกลิ่นหอมของเหล้าข้าวที่เสิร์ฟในงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมซึ่งมีดนตรีฆ้องเป็นไฮไลต์ ปัจจุบันมีจุดแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมากกว่าสิบแห่งในบริเวณนี้ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ต้นกำเนิดของรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมนี้มาจากชมรมฆ้อง "เพื่อนแห่งลังเบียน" ที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้วโดยคุณปู่คราจัน พลิน

วัฒนธรรม การทำอาหาร ของชาวโคโฮในเขตลังเบียน เมืองดาลัด นั้นน่าสนใจอย่างยิ่ง

คืนนี้ วงดนตรีฆ้อง Yồ Rơng แห่ง Krajan Druynhs พร้อมต้อนรับผู้มาเยือน ทันทีที่พิธีกรรมขออนุญาตจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์เสร็จสิ้น เสียงก้องกังวานของฆ้อง กลอง และเครื่องดนตรีเป่าจากไม้ไผ่ก็ดังกระหึ่มไปทั่วบริเวณ ความตื่นเต้นปรากฏชัดบนใบหน้าของนักท่องเที่ยวขณะที่พวกเขาฟังการแนะนำวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Cơ Ho เรื่องราวความรักของคู่รักบนภูเขาที่เชื่อมโยงกับตำนานลังเบียน ขณะที่กำลังเล่นฆ้องและเครื่องดนตรีหินท่ามกลางนักท่องเที่ยวหลายสิบคน อาลีน หญิงชาวฝรั่งเศสกล่าวว่า “ฉันเคยไปเที่ยวหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และนี่เป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจมาก วัฒนธรรมของชาวเขามีเสน่ห์แปลก ๆ ฉันจะแบ่งปันสิ่งนี้กับเพื่อน ๆ เพื่อให้พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้” คราจัน ดรูยน์ส ผู้เข้ารอบสุดท้ายในรายการ Vietnam's Got Talent ซีซั่น 2 กล่าวว่า “วงดนตรีฆ้องแต่ละวงที่นี่ประกอบด้วยคนประมาณ 20-30 คน คอยบรรเลงดนตรีและจัดหาอาหารให้แก่นักท่องเที่ยวตั้งแต่ช่วงบ่ายจนถึงดึก ทุกคนในที่นี่คือศิลปิน (หัวเราะ) ที่นี่จึงถูกเรียกว่า 'หมู่บ้านนักร้อง' และการทำงานล่วงเวลาในตอนเย็นได้ช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตของคนในหมู่บ้านเรา”

หมู่บ้านต่างๆ บริเวณเชิงเขาลังเบียนในปัจจุบันได้กลายเป็นพื้นที่อยู่อาศัยไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ชาวโคโฮลัคและโคโฮจิลยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของตนไว้ และปรับให้เข้ากับยุคสมัย รวมถึงวัฒนธรรมการตีฆ้อง เทศกาลพื้นบ้าน ดนตรีพื้นเมือง การทอผ้าไหม และวัฒนธรรมการผลิตเหล้าข้าว... "ในช่วงที่ผ่านมา กิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในพื้นที่นี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวมาโดยตลอด การเกิดขึ้นของกลุ่มแลกเปลี่ยนฆ้องได้มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม และสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจผ่านการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมการท่องเที่ยว" นางเจิ่น ถิ ชุก กวิญ เลขานุการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลลังเบียน เมืองดาลัด กล่าว

ที่ราบสูงลังเบียนเต็มไปด้วยตำนาน ตั้งแต่สมัยโบราณ ที่นี่ถือเป็นศูนย์กลางและแหล่งกำเนิดของเผ่าสำคัญๆ ของชาวโคโฮ เช่น เผ่าปังติง เผ่าโบนโย และเผ่ากระจัน ซึ่งต่อมาได้กระจัดกระจายไปตั้งหมู่บ้านในภูมิภาคต่างๆ ปัจจุบัน ที่ราบสูงดินแดงแห่งนี้เป็นบ้านของเผ่าต่างๆ และผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก พวกเขาเดินทางมายังที่ราบสูงในตำนานแห่งนี้ราวกับโชคชะตา ผสมผสานเข้ากับกระแสวัฒนธรรมของดินแดนแห่งนี้ ร้านกาแฟ K'Ho ซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้านบนู เป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ต้องการสัมผัสกระบวนการผลิตกาแฟแบบธรรมชาติ “พวกเรามาจากโปรตุเกสและได้รู้จักสถานที่แห่งนี้จากโซเชียลมีเดีย เรามีร้านกาแฟอยู่ที่บ้าน ดังนั้นเราจึงอยากมาสัมผัสประสบการณ์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมกาแฟของ K'Ho บรรยากาศที่นี่เป็นกันเองมาก กาแฟมีคุณภาพสูง และเมล็ดกาแฟที่คัดสรรมาอย่างดีนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว” แดเนียลและสเตฟานีกล่าว

หลังจากการพบกันโดยบังเอิญ โจชัวได้ผูกพันกับภูมิประเทศบนที่สูงแห่งนี้มานานกว่า 15 ปีแล้ว “ผมกลายเป็นลูกชายของหมู่บ้านที่เชิงเขาแห่งนี้ ที่นี่กาแฟอาราบิก้าเป็นสินค้าขึ้นชื่อ ผมทำงานร่วมกับโรลันเพื่อช่วยชาวบ้านสร้างแบรนด์กาแฟท้องถิ่นและพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวโคโฮ” โจชัวกล่าว นอกจากการพัฒนาแบรนด์และขยายตลาดเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของคนในท้องถิ่นแล้ว โรลันและภรรยายังได้สร้างบ้านไม้หลังเล็กๆ ที่สวยงามท่ามกลางไร่กาแฟเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการแปรรูปกาแฟ ปัจจุบัน สถานที่ท่องเที่ยวเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับชาวบ้านอีกต่อไป และยังเป็นวิธีหนึ่งในการเผยแพร่ความงามของดินแดนแห่งนี้ภายในเขตสงวนชีวมณฑลโลกลังเบียนอีกด้วย

นักท่องเที่ยวจากโปรตุเกสได้สัมผัสกระบวนการผลิตกาแฟสะอาดที่ไร่กาแฟ K'Ho ในเขตลังเบียน เมืองดาลัด

ฉันได้เดินทางไปมาหลายต่อหลายครั้งทั่วที่ราบสูงตอนกลางอันกว้างใหญ่ ตั้งแต่ดินแดนริมแม่น้ำดักบลาต้นน้ำ ซึ่งมีต้นกำเนิดอยู่ที่เชิงเขาหง็อกหลิง ไปจนถึงชูหยางซิน "ประตูสู่สวรรค์" ที่ราบสูงมนง และเขตชนกลุ่มน้อยมาแห่งบลาว... ทุกวันนี้ ถนนลาดยางและคอนกรีตได้เข้ามาแทนที่ "ถนนดินแดง" และท่ามกลางเมืองมากมาย หมู่บ้านต่างๆ ยังคง "เป็นที่รัก" เช่น อะโกดงในบัวนมาทูโอต; เปลยออปและคิงเดอร์ในเปลกู; หรือหมู่บ้านมาในเขต 3 บาวล็อก จังหวัดลำดง; หมู่บ้านท่องเที่ยวโคโฮซิลในเขตคัมลี จังหวัดดาลัด... สถานที่เหล่านี้เป็นที่ที่ผู้คนสัญจรไปมามักหยุดชะงัก ที่นั่น บ้านยาวๆ ยังคงตั้งอยู่ข้างต้นไม้โบราณ บ้านชุมชนอันสง่างามตั้งตระหง่านอยู่ท่ามกลางท้องฟ้าสีคราม แสงไฟริบหรี่ในคืนไว้ทุกข์ของผู้อาวุโส และเสียงฆ้องและกลองยังคงดังก้องทุกครั้งที่หมู่บ้านมีงานเทศกาล ณ ที่แห่งนั้น เหล่าหญิงสาวบนภูเขาขับขานบทเพลงยาลเยาและตัมพิท เหล่าแม่ๆ ยังคงรักษาจังหวะการทอผ้าและชงเหล้าข้าวหอมกรุ่นด้วยยีสต์สมุนไพร...

หมู่บ้านที่ตั้งอยู่ภายในเขตเมือง – ภาพนี้ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงกระบวนการขยายตัวของเมืองในที่ราบสูงตอนกลางแล้ว สิ่งนี้ได้สร้างความท้าทายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย ดัง จ่อง โฮ นักวิจัยด้านวัฒนธรรมของที่ราบสูงตอนกลางกล่าวว่า “เราจำเป็นต้องปรับปรุงนโยบายการพัฒนาวัฒนธรรมให้สอดคล้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจ และในทางกลับกัน เพื่อให้เราสามารถพัฒนาเศรษฐกิจและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไปพร้อมกันได้ ชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงตอนกลางตอนใต้มีคำกล่าวที่เรียบง่ายมากว่า ‘รักษาในสิ่งที่เรามี’ และ ‘สร้างชีวิตใหม่’ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัยอย่างลงตัว”

เขตลังเบียนในเมืองดาลัด เกิดจากการรวมตัวของเมืองหลักเดือง ตำบลลาด (อำเภอหลักเดือง) และเขต 7 (เมืองดาลัด) เข้าด้วยกัน มีพื้นที่ธรรมชาติกว่า 322 ตารางกิโลเมตร และประชากรกว่า 40,000 คน ซึ่งเกือบ 25% เป็นชนกลุ่มน้อย นางสาวเจิ่น ถิ ชุก กวิญ กล่าวว่า การรวมพื้นที่เชิงเขาลังเบียนอันเลื่องชื่อและเขตที่อยู่ติดกันในเมืองดาลัด ได้เปิดพื้นที่ที่มีศักยภาพในการพัฒนาอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การพัฒนาการท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่น เป็นทิศทางสำคัญ

ไม วัน บาว

ที่มา: https://nhandan.vn/buon-lang-trong-long-pho-thi-post909193.html