นักร้องสาว ฮวา มินจี สร้างความฮือฮา

ชื่อเพลงใหม่ของ Hoa Minzy "Bac Bling" ก่อให้เกิดความขัดแย้ง จนทำให้นักร้องสาวต้องออกมาอธิบาย

ชื่อเพลงใหม่ ฮวา มินจี เพลง "North Bling" ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งทำให้ผู้ร้องสาวต้องออกมาอธิบายในภายหลัง

ฮวา มินจี เพิ่งประกาศโปรเจ็กต์ เพลง ใหม่ชื่อว่า บัคบลิง ( Bac Ninh ) ชื่อเพลงดังกล่าวก่อให้เกิดการโต้เถียงทันทีและมีความคิดเห็นขัดแย้งกันมากมาย หลายคนถามว่า "bling" ในที่นี้หมายถึงอะไร ทันทีหลังจากนั้น ฮวา มินจีก็พูดขึ้นเพื่ออธิบาย เธอบอกว่า "bling" เป็นการเล่นคำของคำว่า "Ninh" ในภาษาบั๊กนิญ ชื่อเพลงสื่อถึงเมืองบั๊กนิญที่เปล่งประกาย เปล่งประกาย และมุ่งสู่การพัฒนา ตามคำอธิบายของฮวา มินจี

Hoa Minzy เปิดเผยว่าระหว่างที่ดำเนินโครงการดนตรีนี้ที่เมือง Bac Ninh เธอและทีมงานได้ยื่นขอใบอนุญาตและได้รับการอนุมัติ เธอเสริมว่า "เราจะทำบางอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในวงการบันเทิงเวียดนามร่วมกับคนในบ้านเกิดของเรา" เมื่อผู้ชมแสดงความคิดเห็นว่า "รักษาความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนาม" นักร้องสาวตอบว่า "ฉันทำมิวสิควิดีโอ ไม่ใช่สารคดี ท่องเที่ยว หากคุณดูมิวสิควิดีโอ คุณจะเห็นว่ามันสมเหตุสมผล" ปัจจุบัน ผู้ชมจำนวนมากแนะนำว่า Hoa Minzy ควรตั้งชื่อผลิตภัณฑ์ว่า "Bling" Bac ซึ่งจะสมเหตุสมผลมากกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักร้องเปลี่ยนภาษาในการตั้งชื่อเพลง เช่น ฮวงถวีหลินด้วย เห็นความรัก หรือ AMEE ด้วย อย่างไรก็ตาม กรณีของฮ วา มินจี เป็นที่ถกเถียงกันมากกว่า เนื่องจาก บั๊กบลิง เป็นชื่อจังหวัดที่แปรผันจากชื่อจังหวัดหนึ่ง นอกจากนี้ การออกเสียงคำว่า "บั๊กบลิง" ก็ไม่เหมือนกับคำว่า "นินห์" ในภาษาบั๊กบลิง

เมื่อไม่นานมานี้ ข้อมูลเกี่ยวกับ Hoa Minzy ที่เข้าร่วมงาน Dap Gio in China (เพลงต้นฉบับของ Chi dep dap gio rot) ได้ถูกแพร่กระจายไปทั่วโซเชียลเน็ตเวิร์ก อย่างไรก็ตาม ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 กุมภาพันธ์ นักร้องสาวได้ปฏิเสธเรื่องนี้ โดยเธอกล่าวว่า "Hoa จะไม่เข้าร่วมงาน Chi dep in China หรือรายการใดๆ ในปี 2025 จีนได้เชิญเธอจริงๆ แต่ในปีนี้ Hoa ยุ่งกับโปรเจกต์ต่างๆ มากมาย เธอจึงปฏิเสธไป Hoa ยังคงมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาในเวียดนาม และหวังว่าจะมีโอกาสมากมายในการพัฒนาในระดับนานาชาติในภายหลัง"

แหล่งที่มา