นักร้อง Quoc Dai กับมิวสิกวิดีโอ 2 เวอร์ชันของเพลง "A Vong Co Song to Find a Wife"

(NLĐO) – หลังจากปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลง "เพลงพื้นบ้านเวียดนามสำหรับหาภรรยา" ออกมาสองเวอร์ชั่น นักร้อง Quoc Dai ได้รับคำชมและกำลังใจจากผู้รักดนตรีจำนวนมาก

Người Lao Động•20/05/2026

Ca sĩ Quốc Đại phát hành 2 phiên bản MV phát hành 2 phiên bản MV — นักร้อง Quoc Dai ปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลง "A Vong Co Song to Find a Wife" สองเวอร์ชั่น

เพลงนี้เป็นบทเพลงที่มีเนื้อร้องไพเราะ ได้แรงบันดาลใจจากเพลงพื้นบ้าน ประพันธ์โดย แฮมเล็ต ตรวง ซึ่งผู้กำกับ หวินห์ ฟุก ทันห์ นาน ได้นำมาสร้างสรรค์ใหม่ให้มีความทันสมัย ด้วยภาพที่ผสมผสานองค์ประกอบจากชีวิตจริงและปัญญาประดิษฐ์ (AI)

นี่ถือเป็นการทดลองใหม่แต่ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบและถี่ถ้วนโดยทีมงาน เพื่อรักษาอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงที่สุดของ Quoc Dai ซึ่งเป็นจุดแข็งที่มีมายาวนานในแนวดนตรีพื้นบ้าน

การพบกันของสองศิลปินผู้เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ

ด้วยประสบการณ์ในวงการศิลปะเกือบสามทศวรรษ นักร้อง Quoc Dai ได้แสวงหาวิธีการสร้างสรรค์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องและด้วยความมุ่งมั่นสำหรับแนวดนตรีโฟล์คที่มีเนื้อร้อง จิตวิญญาณนี้ได้ส่งผลสอดคล้องกับนักร้องนักแต่งเพลง Hamlet Truong เมื่อทั้งคู่ร่วมงานกันในเพลง "A Vong Co Song to Find a Wife"

แฮมเล็ต ตรวง แต่งเพลงนี้โดยได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครบนเวทีละคร ชายผู้ถูกหลอกหลอนด้วยความเจ็บปวดไม่รู้จบจากการสูญเสียภรรยา เดินทางเร่ร่อนทั้งวันทั้งคืนในดินแดนห่างไกล ทำได้เพียงร้องเพลงพื้นบ้านเศร้าโศกด้วยความหวังว่าจะได้รับการตอบสนอง

แฮมเล็ต ตรวง ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความสามารถในการแต่งเพลงที่มีเนื้อร้องไพเราะ ได้นำทำนองเพลงพื้นบ้านเวียดนามใต้ที่คุ้นเคยมาผสมผสานในเพลง ทำให้ผู้ฟังสามารถชื่นชมได้ง่ายขึ้น ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความรู้สึกโหยหาอันแสนเศร้าให้กับทำนองของ "เพลง Vọng Cổ เพื่อหาภรรยา"

แฮมเล็ต ตรวง กล่าวเสริมว่า "ผมเป็นแฟนเพลงของศิลปิน กว็อก ได มานานแล้ว ชื่นชมทั้งพรสวรรค์ด้านการร้องเพลง ความเพียรพยายาม และความคิดสร้างสรรค์ในด้านดนตรีพื้นบ้านของเขา อย่างไรก็ตาม เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีโอกาสที่เหมาะสมที่จะได้ร่วมงานกับเขา"

ดังนั้น เมื่อทราบว่ากว็อก ได กำลังมองหามุมมองใหม่ๆ สำหรับผลงานศิลปะของเขา แฮมเล็ต ตรวง จึงเชื่อว่า "เพลงวองโกหาภรรยา" นั้นตรงตามเกณฑ์ดังกล่าว "ตรวงชื่นชมเสียงร้องของกว็อก ได มานานแล้ว เสียงร้องที่เปี่ยมด้วยอารมณ์และเป็นเอกลักษณ์ แตกต่างจากเพลงพื้นบ้านอื่นๆ ดังนั้น เมื่อมีโอกาสให้กว็อก ได ได้แสดงผลงานของเขา ตรวงเชื่อว่ามันจะสร้างผลกระทบทางอารมณ์ที่ลึกซึ้ง แต่เขาก็อยากรู้และตื่นเต้นที่จะได้เห็นองค์ประกอบสร้างสรรค์ใหม่ๆ ที่เขาจะนำมาผสมผสานใน 'ผลงานชิ้นเอก' ของเขาด้วย"

AI สร้างเอฟเฟ็กต์สำหรับมิวสิกวิดีโอ

เมื่อการบันทึกเสียงใกล้เสร็จสมบูรณ์ รายละเอียดที่น่าประหลาดใจก็ปรากฏขึ้น: ผู้กำกับ หวินห์ ฟุก ทันห์ นัน เสนออย่างกระตือรือร้นให้สร้างมิวสิก วิดีโอ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ช่วย

ในแง่ของเนื้อหา "เพลง Vọng Cổ เพื่อหาภรรยา" ไม่ได้เป็นเพียงแค่ผลงาน เพลง ที่มีกลิ่นอายเพลงพื้นบ้านเท่านั้น มิวสิกวิดีโอยังเป็นเรื่องราวความรักที่ชวนให้คิดถึงระหว่างชาวนาผู้ยากจนกับนักร้องเพลง cải lương (โอเปร่าพื้นเมืองเวียดนาม) ที่เรียบง่ายอีกด้วย

ความรักของพวกเขาผลิบานท่ามกลางเสียงดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิม ตลาดชนบท และแสงไฟระยิบระยับจากเวทีที่ล่องไปตามลำน้ำ อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับสิ่งล่อใจจากความร่ำรวย ชื่อเสียง และการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ความรักของพวกเขาก็ค่อยๆ ดำเนินไปในเส้นทางที่เต็มไปด้วยความเสียใจ

ผู้กำกับ หวินห์ ฟุก ทันห์ นัน กล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์ว่า เพื่อให้ได้บรรยากาศของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในทศวรรษก่อนๆ อย่างสมจริง ทีมงานใช้เวลาหลายวันถ่ายทำอย่างต่อเนื่องในจังหวัดเตียนเกียงและ กาเมา ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงดึก ทีมงานเดินทางผ่านแม่น้ำสายเล็กๆ ตลาดน้ำ นาข้าว และเวทีแสดงละครไก๋หลง (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) เพื่อเก็บภาพวิถีชีวิตที่แท้จริงที่สุด

ตามคำกล่าวของผู้กำกับ มิวสิกวิดีโอนี้ทำให้องค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้าถึงผู้ชมรุ่นใหม่ได้ง่ายขึ้นผ่านภาษาภาพที่ทันสมัย ดังนั้น นอกเหนือจากภาพจริงแล้ว ทีมงานยังได้นำเทคโนโลยีไฮบริด Pipeline AI มาใช้ในขั้นตอนหลังการผลิตอย่างกล้าหาญ เพื่อเพิ่มความลึกซึ้งทางอารมณ์และเอฟเฟกต์ภาพให้กับผลงาน

หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการสร้างตัวละครของนักร้อง กว็อก ได ในช่วงวัยต่างๆ ตั้งแต่วัยหนุ่มจนถึงวัยที่ผมเริ่มหงอกตามอายุ บางครั้งก็ดูเรียบร้อย บางครั้งก็ดูโทรม... ทีมงานต้องประมวลผลข้อมูลภาพหลายร้อยชั้น วิเคราะห์โครงสร้างใบหน้า ท่าทาง สายตา และการเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์ของนักร้องชาย เพื่อสร้างตัวละครหลายเวอร์ชันที่คล้ายคลึงกับ กว็อก ได ตัวจริงมากที่สุด

ผู้กำกับ Huynh Phuc Thanh Nhan กล่าวว่า "ขอขอบคุณนักร้อง Quoc Dai และนักดนตรี Hamlet Truong ที่กล้าที่จะร่วมผจญภัยครั้งนี้กับ Huynh Phuc Thanh Nhan สำหรับผมและคุณ Dai นี่คือผลงานสร้างสรรค์เชิงทดลอง ผู้ชมสามารถรับชมและร่วมทายได้ว่า Quoc Dai ตัวจริงคือคนไหน Quoc Dai ตัวปลอม ส่วนไหนถ่ายทำจริง และส่วนไหนใช้เทคโนโลยีเข้ามาช่วย แต่ความรู้สึกและความลึกซึ้งของภาพต้องคงที่ตลอดทั้ง MV"

คำสารภาพของกว็อกได

นักร้อง Quoc Dai ยังได้แสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับระดับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีในผลิตภัณฑ์ดนตรี โดย Quoc Dai กล่าวว่า "ผมไม่ได้ปฏิเสธผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมที่ AI แสดงให้เห็นในโลกศิลปะ อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งตอนนี้ ผมก็ยังไม่เห็นด้วยกับการนำเทคโนโลยีนี้ไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อทดแทนพรสวรรค์ด้านการร้องหรือความพยายามในการแสดงของศิลปินตัวจริง"

ตลอดกระบวนการสร้างมิวสิกวิดีโอ หลักการสำคัญของ Quoc Dai และทีมงาน Huynh Phuc Thanh Nhan คือการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อยกระดับแนวคิดของเรื่องราว แทนที่จะปล่อยให้ผลลัพธ์สุดท้ายขึ้นอยู่กับโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพียงอย่างเดียว"

ที่จริงแล้ว ในการเปิดตัวแบบทดลองครั้งนี้ นักร้อง Quoc Dai ต้องทำงานหนักเป็นสองเท่า นอกจากมิวสิกวิดีโอ AI แล้ว เพลงนี้ยังถูกปล่อยออกมาในรูปแบบมิวสิกวิดีโอการแสดงสดแบบดั้งเดิม เพื่อเอาใจแฟนเพลงที่ติดตามมานานอีกด้วย

หลังจากปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ นักร้อง Quoc Dai วางแผนที่จะปล่อยผลงานเพลงเบาๆ เพื่อเป็นการกลับมาร่วมงานกับนักแต่งเพลง Minh Vy อีกครั้ง โดยจะมีภาพลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์กว่าเดิม เพื่อยืนยันถึงจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่ย่อท้อของนักร้องเพลง "Huong Toc Ma Non"

ที่มา: https://nld.com.vn/ca-si-quoc-dai-voi-2-phien-ban-mv-cau-vong-co-tim-vo-196260520172206693.htm