เราจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีรูปแบบความร่วมมือด้านการอนุรักษ์ระหว่างภูมิภาค

VHO - ด่านฮว่านเซิน เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่พิเศษ เพราะนับตั้งแต่เริ่มสร้างขึ้นมา มันได้ก้าวข้ามแนวคิดเรื่องกรรมสิทธิ์ของท้องถิ่นใดท้องถิ่นหนึ่งไปแล้ว ตั้งอยู่บนยอดเขาของด่านงาง ซึ่งเป็นจุดที่เทือกเขาฮว่านเซินยื่นออกไปในทะเล โครงสร้างนี้ไม่เพียงแต่เป็นโบราณสถานทางทหารจากราชวงศ์เหงียนเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์การขยายอาณาเขต เส้นทางการค้าเหนือ-ใต้ และความทรงจำทางวัฒนธรรมและบทกวีของเวียดนามอีกด้วย

ปัจจุบันสถานที่ทางประวัติศาสตร์ Hoành Sơn Pass ยังคงอยู่ในสภาพ "ขัดแย้ง" ระหว่างสองท้องที่ ของ Hà Tĩnh และ Quếng Trị ภาพถ่าย: “B.LINH”

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ชวนให้คิดคือ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ยังคงอยู่ในสภาวะ "ไม่แน่นอน" ซึ่งทุกคนต่างยอมรับคุณค่าของมัน แต่กลับไม่มีกลไกการประสานงานที่เข้มแข็งเพียงพอที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมมันอย่างเหมาะสม

พวกเขามีวิสัยทัศน์ที่จะก้าวข้าม "ขอบเขตทางการบริหาร" หรือไม่?

ในบริบทใหม่นี้ เมื่อหลายพื้นที่กำลังเข้าสู่ช่วงของการปรับโครงสร้างพื้นที่เพื่อการพัฒนา เรื่องราวของด่านฮว่านเซินจึงไม่ใช่แค่เรื่องของสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งเดียวอีกต่อไป แต่กลับก่อให้เกิดคำถามที่กว้างกว่านั้น คือ เราจะบริหารจัดการแหล่งมรดกข้ามภูมิภาคอย่างไร และพื้นที่ต่างๆ มีวิสัยทัศน์ที่จะเอาชนะความคิดแบบ "เขตแดนทางการปกครอง" เพื่อร่วมกันอนุรักษ์คุณค่าของชาติร่วมกันหรือไม่ โชคดีที่เวียดนามมีแบบอย่างที่ประสบความสำเร็จที่ควรนำมาพิจารณา นั่นคือ ความร่วมมือระหว่างเมืองเว้และ เมืองดานัง ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของด่านไฮวัน

เมื่อหลายปีก่อน ด่านไฮวันเคยอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกับด่านฮว่านเซินในปัจจุบัน สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่บนเส้นแบ่งเขตการปกครองระหว่างสองท้องถิ่น มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มหาศาล แต่กลับเสื่อมโทรมลงอย่างต่อเนื่อง การบริหารจัดการที่ซ้ำซ้อน และการขาดการลงทุนที่ประสานงานกัน เคยมีช่วงหนึ่งที่มีการถกเถียงกันอย่างมากว่า "ใครเป็นเจ้าของ" แต่ในที่สุด สิ่งที่สำคัญที่สุดก็ได้รับการยอมรับ นั่นคือ ด่านไฮวันเป็นมรดกแห่งชาติเป็นอันดับแรก ไม่ใช่ทรัพย์สินที่จะแบ่งปันตามเส้นแบ่งเขตการปกครอง

จากความเข้าใจนั้น เมืองเว้และเมืองดานังจึงเลือกเส้นทางแห่งความร่วมมือแทนที่จะถกเถียงเรื่องกรรมสิทธิ์ ทั้งสองเมืองร่วมกันจัดทำเอกสาร ทางวิทยาศาสตร์ ร่วมกันเสนอการจัดอันดับโบราณสถานแห่งชาติ ร่วมกันพัฒนาแผนการอนุรักษ์ และร่วมกันดำเนินโครงการบูรณะ รูปแบบ "การปกครองร่วม" นี้ได้เปิดแนวทางใหม่ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมข้ามภูมิภาคในเวียดนาม

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ด่านไฮวันหลังจากได้รับการบูรณะแล้ว สิ่งที่มีคุณค่าไม่ใช่เพียงแค่ประตูที่ได้รับการบูรณะหรือภูมิทัศน์ที่ได้รับการปรับปรุงเท่านั้น คุณค่าที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอยู่ที่ว่าสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างท้องถิ่น นี่คือบทเรียนที่จังหวัดฮาติ๋งและกวางบิ่ญ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในบริบทของเขตการปกครองใหม่ของฮาติ๋งและกวางตรี สามารถเรียนรู้จากเรื่องราวของด่านฮว่านเซินได้ เพราะในหลายๆ ด้าน ด่านฮว่านเซินมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นเสียอีก

ด่านแห่งนี้สร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิมินห์หมังในปี 1833 เพื่อควบคุมเส้นทางหลวงเหนือ-ใต้ และปกป้องประตูทางเหนือสู่เมืองหลวงเว้ แต่ที่สำคัญกว่านั้น ฮว่านเซินยังมีความเกี่ยวข้องกับความทรงจำทางประวัติศาสตร์อันพิเศษของชาติอีกด้วย ครั้งหนึ่งเคยถือเป็นพรมแดนธรรมชาติระหว่างไดเวียดและจามปา เป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับคำทำนายอันโด่งดังของเหงียนบิ่ญเคียมที่ว่า "ฮว่านเซิน ดินแดนแห่งที่ลี้ภัยชั่วอายุคน" และเชื่อมโยงกับจุดเปลี่ยนเมื่อเจ้าเหงียนฮวางเข้ายึดครองถ่วนฮวาในปี 1558 ซึ่งเปิดทางให้ประเทศขยายอำนาจลงใต้ได้อย่างแข็งแกร่ง

นอกเหนือจากประวัติศาสตร์ทางการเมืองแล้ว สถานที่แห่งนี้ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับบทกวีของเวียดนาม ภาพของช่องเขาเดโอเง็งในบทกวีของนางฮวียัน ทันห์ กวน ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำร่วมกันของชาวเวียดนามหลายรุ่น: "เข้าใกล้ช่องเขาเดโอเง็งยามพระอาทิตย์ตกดิน / หญ้าและต้นไม้พันเกี่ยวกันกับโขดหิน ใบไม้ปะปนกับดอกไม้..."

บางทีอาจไม่มีที่ใดอีกแล้วที่ภูมิทัศน์ธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ความทรงจำของชาติ และบทกวีจะผสานรวมกันอย่างกลมกลืนในพื้นที่เดียวกันได้เท่ากับด่านฮว่านเซิน-ดัวงาง ดังนั้น หากเรายังคงมองด่านฮว่านเซินเป็นเพียงโบราณสถาน "ที่เป็นของจังหวัดใดจังหวัดหนึ่ง" เราก็จะลดทอนคุณค่าของมรดกนี้ลง สิ่งที่จำเป็นในตอนนี้คือแนวทางใหม่ รูปแบบความร่วมมือระหว่างจังหวัดที่เป็นระบบอย่างแท้จริง

ทั้งสองจังหวัดควรเจรจาหารือกันเพื่อหาข้อตกลงร่วมกัน

สิ่งสำคัญอันดับแรกคือ จังหวัดฮาติ๋งและจังหวัดกวางตรีต้องรีบหารือร่วมกันภายใต้การเป็นประธานและการชี้นำของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อตกลงเกี่ยวกับกลไกการประสานงานอย่างเป็นทางการสำหรับการบริหารจัดการและการอนุรักษ์ด่านฮว่านเซิน การหารือเหล่านี้ไม่ควรเป็นเพียงการแลกเปลี่ยนไมตรี แต่ควรจัดตั้งเป็นสถาบันผ่านโครงการความร่วมมือระยะยาวที่เฉพาะเจาะจง โดยกำหนดความรับผิดชอบไว้อย่างชัดเจน

สิ่งสำคัญที่สุดคือ เราต้องร่วมกันจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อเสนอให้ช่องเขาฮว่านเซินเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ซึ่งเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมระหว่างภูมิภาค เมื่อ "สถานะทางกฎหมาย" ของช่องเขาได้รับการจัดตั้งอย่างชัดเจนแล้ว การอภิปรายเกี่ยวกับการลงทุน การวางแผน การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของช่องเขา จะมีพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับการดำเนินการ

แต่การบูรณะสถาปัตยกรรมเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ บทเรียนจากด่านไฮวันแสดงให้เห็นว่า การขยายพื้นที่อนุรักษ์จาก "ประตู" ไปสู่ ​​"ภูมิทัศน์มรดก" นั้นสำคัญกว่า ด่านฮว่านเซินจะแสดงคุณค่าที่แท้จริงออกมาก็ต่อเมื่ออยู่ในบริบทโดยรวมของเทือกเขาฮว่านเซิน ด่านดัวงาง ทางหลวงสายเหนือ-ใต้ ความทรงจำเกี่ยวกับการขยายอาณาเขต และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน

นี่หมายความว่าจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ที่ครอบคลุมมากขึ้นในการส่งเสริมคุณค่าของสถานที่เหล่านี้ ได้แก่ การเชื่อมโยงสถานที่ทางประวัติศาสตร์กับการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ การท่องเที่ยวเชิงทัศนียภาพ และการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ การสร้างระบบสำหรับการตีความมรดกโดยใช้เทคโนโลยีดิจิทัล การแปลงเอกสาร สถานะปัจจุบัน และชั้นข้อมูลคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้เป็นดิจิทัล และการสร้างเส้นทางท่องเที่ยวตามหัวข้อที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์การขยายตัวลงใต้ บทกวีเวียดนาม และเส้นทางคมนาคมโบราณจากเหนือจรดใต้

หากดำเนินการอย่างดี ด่านฮว่านเซินสามารถกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวและวัฒนธรรมที่โดดเด่นของภาคกลางของเวียดนามได้อย่างแท้จริง แทนที่จะเป็นเพียงจุดแวะพักริมทางหลวง แน่นอนว่าประเด็นสำคัญยังคงอยู่ที่แนวคิดการจัดการมรดก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แหล่งมรดกหลายแห่งในเวียดนามเสื่อมโทรมลง ไม่ใช่เพราะขาดเงินทุน แต่เป็นเพราะขาดกลไกการประสานงานที่มีประสิทธิภาพ เมื่อแต่ละแห่งมองมรดกจากมุมมองของการบริหารจัดการ จึงมักนำไปสู่สถานการณ์ที่ "ไม่มีใครรับผิดชอบอย่างเต็มที่"

ในขณะเดียวกัน มรดกข้ามภูมิภาคต้องการสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง นั่นคือ ความเห็นพ้องต้องกัน ความรับผิดชอบร่วมกัน และวิสัยทัศน์ร่วมกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันในระยะยาว จิตวิญญาณนี้สอดคล้องกับทิศทางที่คณะกรรมการบริหารพรรคกำหนดไว้ในมติที่ 80-NQ/TW อย่างมาก นั่นคือ การเปลี่ยนจากความคิดแบบ "การจัดการ" ไปสู่ความคิดแบบ "การกำกับดูแล" สำหรับวัฒนธรรม การมองมรดกเป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน การส่งเสริมรูปแบบการเชื่อมโยงระดับภูมิภาค การระดมชุมชน และการประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างจริงจังในการอนุรักษ์วัฒนธรรม

จากมุมมองนั้น ด่านฮว่านเซินจึงอาจกลายเป็นแบบอย่างที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง ไม่ใช่แค่การบูรณะด่านโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการทดสอบรูปแบบความร่วมมือด้านมรดกทางวัฒนธรรมระหว่างจังหวัดที่ทันสมัย ​​มีอารยธรรม และยั่งยืน เพราะท้ายที่สุดแล้ว คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมรดกไม่ได้อยู่ที่กำแพงหินโบราณ แต่在于ความสามารถในการเชื่อมโยงผู้คนกับประวัติศาสตร์ เชื่อมโยงท้องถิ่นเข้าด้วยกัน และเชื่อมโยงอดีตกับอนาคต

ด่านฮว่านเซินเคยเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างสองภูมิภาคของประเทศบนทางหลวงสายเหนือ-ใต้ ปัจจุบัน มรดกทางประวัติศาสตร์นั้นอาจกำลังรอคอย "เส้นทางใหม่" เส้นทางแห่งความร่วมมือ การเป็นหุ้นส่วน และการอนุรักษ์คุณค่าร่วมกันของชาติ

สามารถกำหนด "อัตลักษณ์" ของบุคคลได้อย่างแน่ชัดหรือไม่?

ในวันที่ 21 พฤษภาคม สมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจังหวัดฮาติ๋ง ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนตำบลฮว่านเซิน จะจัดการสัมมนาทางวิทยาศาสตร์หัวข้อ "ฮว่านเซินกวน - ด่านดัวเงียน: ประเด็นทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม" หนึ่งในประเด็นสำคัญที่นักวิจัยและผู้บริหารให้ความสนใจคือ ฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะสามารถกำหนด "เอกลักษณ์" ของแหล่งโบราณสถานฮว่านเซินกวนได้อย่างชัดเจนหรือไม่ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในการอนุรักษ์และส่งเสริม หรือสถานการณ์จะยังคงเป็น "ความลังเลระหว่างกัน" ต่อไป

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-lam-mo-hinh-hop-tac-bao-ton-lien-vung-228995.html