Cao Bang: วัด Ky Sam

วัดกีซามเป็นที่สักการะของนุงตรีเคา ผู้นำชาวไตในศตวรรษที่ 11 ผู้นำการลุกฮือครั้งใหญ่ที่สุดในยุคศักดินาในเขตชายแดนทางตอนเหนือ ระยะหลังของการลุกฮือมีลักษณะเฉพาะของชาติ และส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเขตกวางสี ประเทศจีน วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ในตำบลเตืองกาม อำเภอทาชลาม ปัจจุบันคือหมู่บ้านหมายเลข 9 ตำบลหวิงกวาง เมืองกาวบั่ง

วัดแห่งนี้ตั้งอยู่เชิงเขากีซาม (Khau Sam) บนพื้นที่ประมาณหนึ่ง (01) เฮกตาร์ สถาปัตยกรรมของวัดเป็นแบบฉบับของราชวงศ์เหงียน สร้างขึ้นเป็นรูปตัวอักษร "นี" ซึ่งประกอบด้วยห้องโถงและวิหาร ห้องโถงประกอบด้วยห้องสามห้องที่มีผนังหน้าจั่ว มีประตูม้วนด้านหน้าและประตูสองบานที่เปิดออกสู่วิหารด้านหลัง ตัวบ้านลึก 18 เมตร กว้าง 7 เมตร วัดกีซามได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์แห่งชาติตามมติเลขที่ 43-VH/QH ลงวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2536 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ

ตามตำนานเล่าขานกันว่าวัดแห่งนี้สร้างขึ้นบนยอดเขาสาม ทุกปีในวันที่สิบของเดือนจันทรคติแรก ชาวบ้านจะนำเครื่องบูชามาถวาย ในอดีตเครื่องบูชาประกอบด้วย ไก่ตอน 100 ตัว หมู 1 ตัว น้ำหนัก 100 กิโลกรัม ไวน์ 100 ลิตร ข้าวเหนียว 100 ห่อ ทองคำ ธูป ผลไม้ ขนมพื้นเมือง (บั๋นจุง บั๋นข้าว ถุกเต๊ก ข้าวเหนียวขาว เฌอลัม...) ปัจจุบันเครื่องบูชาประกอบด้วย ไก่ตอน 1 ตัว หัวหมู 1 ตัว น้ำหนักประมาณ 3-4 กิโลกรัม ไวน์ 1 ขวด ข้าวเหนียว 1 ถาด ผลไม้ ขนม ทอง ธูป... (ที่มา: หน้า 125, 126; วัดและเจดีย์ใน กาวบั่ง ; สำนักพิมพ์วัฒนธรรมแห่งชาติ) ผู้อาวุโสในท้องถิ่นเล่าว่า “วัดตั้งอยู่บนที่สูง และทุกปีผู้คนต้องไปสวดมนต์ที่วัด โดยหวังว่าวัดจะตั้งอยู่บนเชิงเขา หลังจากสวดมนต์เพื่อเปลี่ยนที่ตั้งของวัด คืนนั้นเกิดฝนตกหนักและลมแรง ต้นไม้ล้มทับที่ตั้งปัจจุบันของวัด”

ภายในวิหารกีซาม ภายในวิหารมีแผ่นจารึกแนวนอน "ไห่ดึ๊กเซินกง" ประดับประดาเพื่อแสดงความกตัญญูอย่างลึกซึ้งต่อบุญคุณของนุงตรีเคา ดุจดังท้องทะเลและขุนเขา ภายในวิหารมีแท่นบูชาสามแท่น ตรงกลางเป็นแท่นบูชาของนุงตรีเคา ด้านซ้ายเป็นแท่นบูชาของอานุง มารดาของนุงตรีเคา ด้านขวาเป็นแท่นบูชาของภรรยาสามคน ได้แก่ "หวุงหลานอันห์" "ดวนฮ่องหง็อก" และ "เจิ่นถิกาม"