เมืองกาบ๋าง: การค้าและบริการเฟื่องฟู การท่องเที่ยวประสบความก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด

ในช่วงห้าเดือนแรกของปี 2026 การค้าและบริการของเมืองกาบ๋างแสดงให้เห็นสัญญาณการปรับปรุงที่ดีขึ้นในหลายด้าน โดยเฉพาะภาคการท่องเที่ยวที่มีการเติบโตอย่างก้าวกระโดด มีนักท่องเที่ยวเกือบ 1.3 ล้านคน เพิ่มขึ้น 17.9% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

ตลาดภายในประเทศคึกคัก และด่านชายแดนก็แสดงให้เห็นสัญญาณการฟื้นตัวอย่างชัดเจน

การค้าภายในประเทศเป็นแง่มุมที่น่าจับตามองที่สุดของภาคการค้าและบริการของจังหวัด กาบ๋าง ในช่วงห้าเดือนแรกของปี 2569 จากรายงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกาบ๋าง ยอดขายปลีกสะสมและรายได้จากการบริการผู้บริโภคอยู่ที่ประมาณ 6,477 พันล้านด่อง เพิ่มขึ้นเกือบ 18% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2568 คิดเป็น 44% ของแผนประจำปี โดยเฉพาะในเดือนพฤษภาคมมียอดขายสูงถึง 1,349 พันล้านด่อง เพิ่มขึ้น 22.5% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกัน กำลังซื้อที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้กิจกรรมการค้าในตลาดต่างๆ ทั่วทั้งจังหวัดคึกคักมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี

นางหลง ถิ ฮวา เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในตลาดกลางจังหวัดกาวบ๋าง กล่าวกับผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้าว่า "ตั้งแต่ต้นปี ยอดขายดีขึ้นมาก โดยเฉพาะอาหารและของใช้ในครัวเรือน กำลังซื้อของประชาชนเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และธุรกิจก็ดีกว่าปีที่แล้วมาก"

สินค้าเฉพาะถิ่นและสินค้า OCOP (หนึ่งชุมชนหนึ่งผลิตภัณฑ์) จากจังหวัดกาวบ๋างถูกนำมาจัดแสดงและแนะนำในงานประชุมส่งเสริมการค้า ภาพ: ดงเกือง

นอกเหนือจากตลาดภายในประเทศแล้ว กิจกรรมนำเข้าและส่งออกผ่านด่านชายแดนยังแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มการฟื้นตัวที่ดี ตามรายงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกาบ๋าง มูลค่าการนำเข้าและส่งออกสินค้าในเดือนพฤษภาคมสูงกว่า 205 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 54% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า และเพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ในจำนวนนี้ มูลค่าการส่งออกสูงถึง 73.21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 27% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า สินค้าส่งออกหลัก ได้แก่ ขนุน ทุเรียน อ้อย ชา เม็ดมะม่วงหิมพานต์ และกุ้ง ที่สำคัญคือ เป้าหมายที่วางไว้บรรลุได้ถึง 112 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 160% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งถือเป็นการเติบโตที่โดดเด่นที่สุดในรอบนี้ และมีแนวโน้มที่จะเกินเป้าหมายที่ตั้งไว้

ในช่วงห้าเดือนแรกของปี มูลค่าการนำเข้าและส่งออกรวมผ่านด่านชายแดนอยู่ที่ 475.58 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็น 27% ของแผนงานประจำปี กิจกรรมการผ่านพิธีการศุลกากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่ด่านชายแดนระหว่างประเทศตาลุงและตราหลิง ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 17 พฤษภาคม 2569 จำนวนยานพาหนะที่ผ่านพิธีการศุลกากรมีจำนวน 1,079 คัน ประกอบด้วยยานพาหนะส่งออก 867 คัน และยานพาหนะนำเข้า 212 คัน จังหวัดยังได้ทดลองเปิดให้มีการผ่านพิธีการศุลกากรตามปกติในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ณ จุดผ่านพิธีการศุลกากรสะพานตาลุง 2 ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกให้แก่ธุรกิจและประชาชนมากยิ่งขึ้น...

ภาคการท่องเที่ยวประสบ ความก้าวหน้าและเติบโตอย่างน่าประทับใจ

ควบคู่ไปกับการเติบโตของการค้าภายในประเทศและกิจกรรมบริเวณชายแดน การท่องเที่ยวก็ยังคงเป็นเสาหลักที่สำคัญ โดยมีส่วนสำคัญต่อรายได้จากการบริการโดยรวมของจังหวัดในช่วงห้าเดือนแรกของปี

การท่องเที่ยวเป็นภาคส่วนที่มีการเติบโตน่าประทับใจที่สุดของจังหวัดกาบ๋างในช่วงห้าเดือนแรกของปี 2569 จากข้อมูลของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกาบ๋าง จำนวนนักท่องเที่ยวในเดือนพฤษภาคมอยู่ที่ประมาณ 384,000 คน เพิ่มขึ้น 38% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า และ 2.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้จากการท่องเที่ยวรวมอยู่ที่ 420,000 ล้านดง เพิ่มขึ้น 35.4% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า และ 15% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว สำหรับช่วงห้าเดือนแรกของปี จำนวนนักท่องเที่ยวรวมเกือบ 1.3 ล้านคน เพิ่มขึ้น 17.9% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว คิดเป็น 46.3% ของแผนงานประจำปี รายได้จากการท่องเที่ยวอยู่ที่ 1,428,000 ล้านดง เพิ่มขึ้น 24.8% คิดเป็น 45.2% ของแผนงานประจำปี อัตราการเข้าพักเฉลี่ยของที่พักทั่วทั้งจังหวัดอยู่ที่ประมาณ 53%

รูปแบบการท่องเที่ยวแบบโฮมสเตย์ที่สถานี Phong Nam ของ Tran Anh Dung ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้มาเที่ยวชมและสัมผัสประสบการณ์ ภาพ: Phong Lam

หนึ่งในปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตของการท่องเที่ยวคือการแพร่หลายของรูปแบบที่พักที่ผสานเข้ากับชุมชนท้องถิ่นและภูมิทัศน์ธรรมชาติ ในตำบลดิงห์ฟง (จังหวัดกาวบ๋าง) โฮมสเตย์สถานีฟงนาม ซึ่งเป็นของนายเจิ่น อานห์ ดุง เป็นตัวอย่างที่โดดเด่น ที่พักมีห้องเดี่ยว 4 ห้องและห้องรวม 1 ห้อง รองรับแขกได้ประมาณ 20 คนต่อการเข้าพัก ตั้งแต่ต้นปี จำนวนผู้เข้าพักเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยบางห้องถูกจองเต็มตลอดทั้งสัปดาห์

นายเจิ่น อานห์ ดุง เจ้าของโฮมสเตย์สถานีฟงน้ำ ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้าว่า "แขกส่วนใหญ่มาพักกับเราเพื่อสัมผัสวิถีชีวิตในหมู่บ้าน ทิวทัศน์ธรรมชาติอันเงียบสงบ และ อาหาร ท้องถิ่น จำนวนแขกที่มาพักเพิ่มขึ้นมากในช่วงนี้ บางช่วงห้องพักเต็มติดต่อกันหลายวัน โฮมสเตย์ขนาดเล็กแบบนี้ช่วยสร้างรายได้ที่มั่นคง และที่สำคัญกว่านั้นคือ ช่วยให้คนในชุมชนมีงานทำและอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมเพื่อนำเสนอแก่นักท่องเที่ยว"

น้ำตกบานจ็อกเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในจังหวัดกาวบ๋าง น้ำตกแห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่หลักของอุทยานธรณีโลกนนนวกกาวบ๋าง ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก

นอกจากการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่พักแล้ว ชื่อเสียงของอุทยานธรณีวิทยาเกาบ๋างยังคงแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกในการประเมินครั้งที่สอง เว็บไซต์ caobangngeopark.com มียอดเข้าชมมากกว่า 330,000 ครั้ง และเผยแพร่บทความส่งเสริมอุทยานฯ ทั้งในประเทศและต่างประเทศกว่า 48 บทความ ส่วนที่บริเวณน้ำตกบ้านจ็อก มีการบริหารจัดการและกำกับดูแลอย่างเข้มงวด เพื่อให้มั่นใจได้ว่ากิจกรรมการท่องเที่ยวมีความปลอดภัยและเป็นไปตามกฎระเบียบ

ในช่วงเดือนสุดท้ายของปี 2026 จังหวัดกาวบ๋างจะมุ่งเน้นการดำเนินงานตามนโยบาย "ประชาชนเวียดนามให้ความสำคัญกับการใช้สินค้าเวียดนาม" อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการค้า พัฒนาอีคอมเมิร์ซ และเข้าร่วมงานแสดงสินค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ สำหรับด่านชายแดน จังหวัดจะยังคงปรับปรุงโครงการเกี่ยวกับกลไกและนโยบายเฉพาะสำหรับการพัฒนาเขตเศรษฐกิจชายแดน พร้อมทั้งส่งเสริมการดึงดูดธุรกิจโลจิสติกส์และอีคอมเมิร์ซให้เข้ามาลงทุนในด่านชายแดนสำคัญ เช่น ด่านตาลุงและด่านตราหลิง

ในส่วนของการท่องเที่ยว จังหวัดจะยังคงส่งเสริม พัฒนา และขยายอุทยานธรณีโลกยูเนสโก นงหนวก กาโอบ็อง ต่อไป และจะจัดทำกลไกเพื่อสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยวให้แล้วเสร็จในช่วงปี 2026-2030 จากการเติบโตในเชิงบวกในช่วงห้าเดือนแรกของปี คาดว่าการค้า บริการ และการท่องเที่ยวจะยังคงเป็นเสาหลักที่แข็งแกร่ง และมีส่วนสำคัญในการช่วยให้กาโอบ็องบรรลุเป้าหมายการเติบโต 10% ในปี 2026

ด้วยแรงผลักดันการเติบโตเชิงบวกของภาคการค้า บริการ และการท่องเที่ยวในช่วงห้าเดือนแรกของปี จังหวัดกาบ๋างตั้งเป้าที่จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจบริเวณด่านชายแดนให้แล้วเสร็จ การส่งเสริมการค้าและการท่องเที่ยว การใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของอุทยานธรณีโลกนันหนวกกาบ๋างของยูเนสโกอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงที่เหลือของปี 2026 และมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายการเติบโต 10% สำหรับปี 2026

ที่มา: https://congthuong.vn/cao-bang-thuong-mai-dich-vu-khoi-sac-du-lich-but-pha-459537.html