การปกป้องมรดกและสมบัติของชาติอย่างเร่งด่วน: มี "ช่องว่าง" อะไรบ้างที่จำเป็นต้องเติมเต็ม?

สมบัติของชาติถูกละเมิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงไม่กี่ครั้งนี้ คำถามคือ เหตุใดระบบการตรวจติดตามจึงหย่อนยานและขาดขั้นตอนการตอบสนองอย่างมืออาชีพ? ท้ายที่สุดแล้วความรับผิดชอบจะเป็นของใคร...?

กลุ่มโบราณสถานป้อมปราการ หลวงเว้ ประกอบไปด้วยมรดกทางสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมอันพิเศษ (ภาพภาพประกอบ: Vuong Cong Nam/Vietnam+)

เหตุการณ์ล่าสุดเกี่ยวกับบัลลังก์ราชวงศ์เหงียนในกลุ่มโบราณสถานพระราชวังไทฮัว เมืองหลวงหลวงเว้ ถูกหักแขน หรือหลุมศพของกษัตริย์เลตุ๊กตง (ซึ่งอยู่ในกลุ่มโบราณสถานแห่งชาติพิเศษลัมกิญห์ ชุมชนเกียนโท หง็อกลัก ทันห์ฮัว ) ถูกละเมิด สร้างความตกตะลึงต่อความคิดเห็นของประชาชน และส่งสัญญาณเตือนภัยอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับช่องโหว่ในการทำงานเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกของชาติ

ที่น่าเศร้ายิ่งกว่านั้น มรดกที่เคยเป็นความภาคภูมิใจของวัฒนธรรมดั้งเดิม กลับกลายเป็นเป้าหมายของการทำลายและขุดค้นอย่างโจ่งแจ้งเพื่อแสวงหาผลกำไรอย่างกะทันหัน ผลที่ตามมาไม่ได้เป็นเพียงการทำลายสมบัติเท่านั้น เพราะมันไม่ใช่เพียงอดีตที่หลับใหล แต่ยังเป็นศูนย์รวมของประวัติศาสตร์ อัตลักษณ์ ความทรงจำอันสดใสและภาคภูมิใจเกี่ยวกับจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาติส่วนหนึ่งที่สัมพันธ์กับราชวงศ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจในใจกลางเมืองหลวงเก่าอย่างเว้

เป็นความรับผิดชอบของใคร?

บัลลังก์ราชวงศ์เหงียนถือเป็นบัลลังก์สุดท้ายที่ยังคงความสมบูรณ์และงดงามในเวียดนาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุดของราชวงศ์เหงียนมาเป็นเวลา 143 ปี โดยได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในปี 2558

การทำลายมรดกนี้แสดงให้เห็นถึงช่องว่างใหญ่ในการทำงานปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดก และไม่สามารถเป็นเพียง "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นน้อยครั้ง" ได้ ในความเป็นจริง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา "ภาพความทรงจำทางวัฒนธรรม" ของประเทศได้ถูกทำลายและเหยียบย่ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยคนรุ่นหลัง

คดีที่น่าสนใจ ได้แก่ การโจรกรรมรูปสลักพระเจดีย์กวนตีอามแอทเมโซ ( หุ่งเอี้ยน ) ภาพวาด "สวนฤดูใบไม้ผลิแห่งภาคกลาง ใต้ เหนือ" ซึ่งเป็นสมบัติของชาติ โดยฝีมือจิตรกรชื่อดัง เหงียนเกียตรี ที่ได้รับความเสียหายระหว่างการอนุรักษ์ เต่าหินที่วัดวรรณกรรมกลายเป็นสถานที่ฝึกเขียน... และในเดือนพฤษภาคม 2568 ชาวต่างชาติได้ขุดค้นโบราณวัตถุที่สุสานของพระเจ้าเลตุ๊กตงในลัมกิญห์

ภาพวาด “สวนฤดูใบไม้ผลิแห่งภาคกลาง ใต้ และเหนือ” ซึ่งเป็นสมบัติของชาติ โดยจิตรกรชื่อดัง เหงียน เกีย ตรี ได้รับความเสียหายระหว่างการอนุรักษ์

จะเห็นได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามยังคงต้อง "อดทน" ต่อความพินาศที่เกิดขึ้นทุกหนทุกแห่งทุกวัน แม้ว่าประชาชนจะรู้สึกโกรธเคืองและเสียใจ สื่อปลอม และผู้เชี่ยวชาญต่างเรียกร้องให้ช่วยเหลืออยู่ตลอดเวลาก็ตาม...

คำถามคือ เหตุใดระบบการตรวจติดตามในสถานที่เก็บสมบัติจึงหละหลวมและขาดขั้นตอนการตอบสนองอย่างมืออาชีพ? ท้ายที่สุดแล้วเป็นความรับผิดชอบของใคร?

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย หว่าย ซอน สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษาสภานิติบัญญัติแห่งชาติ แสดงความเห็นว่า ความรับผิดชอบของทุกระดับทุกภาคส่วน โดยเฉพาะระดับรากหญ้าในการบริหารจัดการ ดูแล และปกป้องโบราณวัตถุยังคงมีจุดที่ไม่ชัดเจนอยู่หลายประการ

“โบราณสถานแห่งชาติที่สำคัญอย่างอุทยานแห่งชาติลัมกิญควรได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวด โดยมีระบบกล้องวงจรปิด กองกำลังรักษาความปลอดภัยมืออาชีพ และการลาดตระเวนเป็นประจำ” นักวิจัยและผู้กำหนดนโยบายด้านวัฒนธรรมกล่าว

กลุ่มชาวจีนขุดหลุมลึกประมาณ 1.6 ม. บริเวณสุสานของพระเจ้าเลตุกถง (ที่มา: ตำรวจภูธรแทงฮวา)

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมที่เข้าร่วมการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้เป็นเวลา 5 ปี ตั้งแต่ปี 1981-1985 รองศาสตราจารย์ ดร. Pham Ngoc Trung กล่าวว่า จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุด สามารถมอบหมายความรับผิดชอบโดยตรงหรือโดยอ้อมได้

“ความรับผิดชอบโดยตรงอยู่ที่ศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานเว้ เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการปกป้องโบราณสถาน แม้จะดำเนินมาตรการต่างๆ แล้วแต่ก็ยังไม่มีประสิทธิภาพ ความรับผิดชอบทางอ้อมอยู่ที่ระบบการตรวจสอบ สอบสวน เร่งรัด และเตือนสติ รวมถึงหน่วยงานบริหารจัดการของรัฐที่รับผิดชอบมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งไม่เด็ดขาดและไม่ได้สถาปนาบทบัญญัติของกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรม รวมทั้งแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรม” ดร. Pham Ngoc Trung กล่าว

ตามที่นาย Pham Ngoc Trung กล่าว กฎหมาย กฎระเบียบ และข้อบังคับของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และเมืองเว้มีอยู่แล้ว ดังนั้น ผู้ใดก็ตามที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปกป้องสมบัติของชาติและกระทำการละเมิด อาจถูกตักเตือน ลงโทษ หรือถูกให้ออกจากงานเพราะไม่ปฏิบัติหน้าที่ และอาจถูกดำเนินคดีตามกฎหมายได้อีกด้วย

ควรกล่าวถึงว่าเหตุการณ์นี้ไม่ใช่เพียงการกระทำอันเป็นการทำลายทรัพย์สินสาธารณะเท่านั้น แต่ยังเป็นการละเมิดคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติอย่างร้ายแรงอีกด้วย บัลลังก์ราชวงศ์เหงียน สัญลักษณ์แห่งอำนาจ ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของชาติ เป็นของทั้งชาติ ไม่ใช่แค่ของเว้เพียงเท่านั้น

บัลลังก์ราชวงศ์เหงียนในพระราชวังไทฮัว (ที่มา : หนังสือพิมพ์รัฐบาล)

ทนายความ Vo Thi Tue Minh กล่าวว่า “การปีนรั้วขึ้นไปนั่งบนบัลลังก์แล้วทำลายรั้วนั้นไม่ใช่เพราะความอยากรู้หรือความหุนหันพลันแล่น แต่เป็นสัญญาณของการละเมิดกฎหมายอย่างร้ายแรง เนื่องจากเขาได้ทำลายสมบัติของชาติ หากเขาเข้าข่ายเงื่อนไขความรับผิดทางอาญา ผู้ต้องหาอาจต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี ตามมาตรา 178 ของประมวลกฎหมายอาญา”

นอกจากนี้ ทนายความยังกล่าวอีกว่า ผู้ที่ทำลายสมบัติของชาติยังต้องรับผิดทางแพ่งตามระดับความเสียหายแก่โบราณวัตถุตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 584 และ 589 อีกด้วย ด้วยเหตุนี้ ผู้ที่ก่อให้เกิดความเสียหายจะต้องชดเชยความเสียหายทางวัตถุทั้งหมด รวมถึงค่าใช้จ่ายในการบูรณะและซ่อมแซมสมบัติ ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการจัดแสดงชั่วคราวและการเก็บรักษาในกรณีฉุกเฉิน

“ตามข้อมูลจากทางการ บุคคลดังกล่าวมีอาการทางจิตเวชและกำลังถูกนำตัวไปตรวจสุขภาพจิต หากผลการตรวจพบว่าบุคคลดังกล่าวสูญเสียความสามารถในการรับรู้และควบคุมพฤติกรรม ตามมาตรา 21 ของประมวลกฎหมายอาญา บุคคลดังกล่าวจะไม่ถูกดำเนินคดี แต่ยังคงสามารถใช้การบำบัดทางการแพทย์บังคับได้ ซึ่งถือเป็นลักษณะมนุษยธรรมในกฎหมายอาญาของเวียดนาม” ทนายความ Tue Minh กล่าว

จากมุมมองทางกฎหมาย ผู้ละเมิดและหน่วยงานจัดการจะต้องรับผิดชอบอย่างชัดเจน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือคุณค่าทางจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์และคุณค่าดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของสมบัติแห่งชาตินั้นมีมูลค่ามหาศาล และหากถูกทำลายไปแล้ว ความเสียหายนั้นจะ “กอบกู้กลับคืน” ได้ยาก

ผู้ก่อเหตุโจมตีสมบัติของชาติ วันที่ 24 พ.ค.

“ช่องว่าง” ที่ต้องเติมเต็ม

เมื่อเร็วๆ นี้ แม้ว่าหน่วยงานบริหารจัดการและผู้เชี่ยวชาญได้ยืนยันถึงความจำเป็นในการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม แต่ในความเป็นจริงแล้ว สมบัติอันเป็นคุณค่าหลักของอุตสาหกรรมนั้นกำลังได้รับการปกป้องด้วยวิธีการที่เรียบง่ายและเปราะบางอย่างยิ่ง

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวไว้ ในปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดการในสถานที่โบราณสถานหลายแห่งมีการประสานงานกันอย่างหลวมๆ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสม และขาดการกำกับดูแลที่มีเทคโนโลยีสูง รวมถึงกลไกการเตือนภัยล่วงหน้า "ช่องว่าง" เหล่านี้ที่ไม่ได้รับการเติมเต็ม เป็นโอกาสให้ผู้ร้ายใช้ประโยชน์ได้โดยง่าย

บุ้ย ตรี นาห์ ผู้ก่อตั้งร่วมของ DIDI Travel กล่าวว่าพระราชวังหลายแห่งในยุโรป เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี หรือในเอเชีย เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี... อนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมแวะเยี่ยมชมบริเวณนอกโถงหลักของพระราชวังของตนได้

บัลลังก์ถูกผู้บุกรุกทำลาย (ที่มา: ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้)

ดังนั้น นายบุ้ย ตรี นาห์ จึงได้เสนอให้ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ ควรจัดการท่องเที่ยวพระราชวังไทฮัวและวัดโตใหม่ ผู้เยี่ยมชมจะเริ่มทัวร์จากขั้นบันไดด้านหน้าของพระราชวัง เดินไปทางปีกขวาของพระราชวังไทฮัว ไปยังพระราชวังด้านหลังแล้วจึงออกไป

“ทางเดินนี้ช่วยให้ผู้เข้าชมรักษาระยะห่างโดยไม่ทะลุเข้าไปในห้องโถงหลัก แต่ยังคงสามารถมองเห็นสมบัติได้เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โบราณวัตถุของเราสามารถใช้เซ็นเซอร์ได้เช่นเดียวกับที่พิพิธภัณฑ์หลายแห่งทั่วโลกกำลังใช้ เพื่อควบคุมผู้เข้าชมที่ตั้งใจเอามือหรือศีรษะไปวางบนรั้วที่กั้นพื้นที่เข้าชมกับพื้นที่จัดนิทรรศการ” นายบุ้ย ตรี นาห์ กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ควรจัดระบบทัวร์ชมพระราชวังชั้นในใหม่ (ภาพประกอบ: Vuong Cong Nam/เวียดนาม+)

สำนักงานรัฐบาลออกเอกสารเลขที่ 4623/VPCP-KGVX ลงวันที่ 25 พฤษภาคม 2568 โดยมอบหมายให้รองนายกรัฐมนตรี มาย วัน จิญ จัดการข้อมูลที่สะท้อนถึงมรดกแห่งชาติ “บัลลังก์ราชวงศ์เหงียน”

ด้วยเหตุนี้ รองนายกรัฐมนตรีจึงได้ขอร้องให้คณะกรรมการประชาชนนครเว้สั่งการให้มีการตรวจสอบและประเมินสถานะทางเทคนิคของสมบัติของชาติ “บัลลังก์ราชวงศ์เหงียน” โดยเร็วที่สุด และเสนอแนวทางแก้ไขในการอนุรักษ์และบูรณะตามบทบัญญัติของกฎหมาย

จัดทำรายงานวิจารณ์ จัดทำบทเรียน และรับผิดชอบงานของบุคคลและองค์กรที่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดกรณีลักษณะเดียวกันเกิดขึ้น ส่งรายงานให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พิจารณาและรายงานต่อนายกรัฐมนตรี ก่อนวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2568

พร้อมกันนี้ ให้มีการกำกับดูแลการตรวจสอบอย่างครอบคลุมและเสริมสร้างการบริหารจัดการ ความปลอดภัย และความมั่นคงของอนุสรณ์สถาน โบราณวัตถุ และสมบัติของชาติในเว้ พัฒนาแผนการป้องกันเชิงรุก ตรวจจับแต่เนิ่นๆ และพร้อมที่จะหยุดและจัดการกับการกระทำที่ละเมิดและก่อวินาศกรรม ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาเพื่อสร้างความตระหนักและการรับรู้ในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมในชุมชน

แม้ว่าจะสังเกตได้ว่าหลังจากเกิดเหตุการณ์แล้ว หน่วยงานในพื้นที่และส่วนกลางได้เข้ามาแทรกแซงอย่างรวดเร็วและออกคำสั่งที่ทันท่วงทีเพื่อแก้ไขและเรียนรู้จากประสบการณ์ แต่สิ่งสำคัญคือจะป้องกันไม่ให้สถานการณ์ "ปิดประตูโรงนาหลังจากสูญเสียวัวไป" เกิดขึ้นอีกได้อย่างไร

รองศาสตราจารย์ ดร. Pham Ngoc Trung กล่าวว่า “หน่วยงานตรวจสอบและหน่วยงานจัดการมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐจำเป็นต้องรวบรวมสถิติและประเมินสถานการณ์ปัจจุบันของมรดกและสมบัติทั่วประเทศอีกครั้ง หากโบราณวัตถุ มรดก และสมบัติต่างๆ มีเครือข่ายการป้องกันที่ปลอดภัยเพียงพออยู่แล้วก็ไม่มีปัญหา แต่หากยังมีช่องโหว่อยู่ เช่น บัลลังก์ราชวงศ์เหงียนในเว้ จำเป็นต้องวิจัยและออกแบบระบบการป้องกันที่เข้มงวดเพื่อป้องกันการละเมิดสิทธิโดยเด็ดขาด การทำเช่นนี้เท่านั้นที่เราจะรักษามรดกและสมบัติของชาติไว้ได้”

ไม่เพียงแต่ประชาชนและผู้บริหารจะต้องตระหนักถึงการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังต้องมีการลงโทษที่เข้มงวดเพียงพอที่จะจัดการกับการละเมิดอย่างเคร่งครัดด้วย ไม่ควรหยุดเพียงแค่ค่าปรับทางปกครองเท่านั้น แต่ควรดำเนินการในฐานะความผิดฐานบุกรุกทรัพย์สินของชาติ ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อรากฐานทางจิตวิญญาณของชาติ” นายบุ้ย ห่วย ซอนเสนอ

นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่หน่วยงานบริหารจัดการจะต้องมีโซลูชันแบบซิงโครนัส เปลี่ยนแนวทางในการจัดการมรดก สร้างพื้นที่ให้กับระบบนิเวศของมรดก เพื่อที่โบราณวัตถุจะได้ "มีชีวิต" เชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตสมัยใหม่ได้ เพราะมีเพียงชุมชนท้องถิ่นและคนรุ่นใหม่เท่านั้นที่ต้องได้รับความรู้ มีความภาคภูมิใจ และมีอำนาจในการริเริ่มเท่านั้นจึงจะสามารถปกป้องมรดกได้ดีที่สุด

“กฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่า สมบัติของชาติจะต้องได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์ทั้งในด้านสภาพแวดล้อมทางกายภาพ ความปลอดภัย และผู้คน เหตุการณ์นี้ยังเป็นสัญญาณเตือนไม่เพียงแต่เกี่ยวกับความปลอดภัยของโบราณวัตถุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความตระหนักรู้ของชุมชนโดยรวมเกี่ยวกับมรดกด้วย เราไม่สามารถปล่อยให้สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของชาติกลายเป็น 'เหยื่อ' ของความไม่รู้หรือพฤติกรรมเบี่ยงเบนได้ งานอนุรักษ์ต้องเข้มงวดยิ่งขึ้นกว่าเดิม” ทนายความ Tue Minh กล่าวเน้นย้ำ

เมืองเว้เป็นแหล่งรวมมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของประเทศมากมาย (ภาพภาพประกอบ: Vuong Cong Nam/Vietnam+)

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สั่งการให้มีการตรวจสอบและประเมินผลโดยทั่วไปในการจัดแสดง อนุรักษ์ ปกป้อง และมาตรการต่างๆ เพื่อให้เกิดความมั่นคงและปลอดภัยแก่สมบัติของชาติทั่วประเทศ ให้เข้มงวดมาตรการต่างๆ เพื่อสร้างความปลอดภัยให้กับสมบัติแห่งชาติที่ได้รับการยอมรับและโบราณวัตถุอันมีค่าในโบราณสถานและแหล่งชมทิวทัศน์ให้ครบถ้วนสมบูรณ์โดยเร่งด่วน ตามที่กฎหมายกำหนด รายงานผลการดำเนินการให้นายกรัฐมนตรีทราบภายในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2568

ตามข้อมูลจากกรมมรดกวัฒนธรรม กรมได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการขอให้ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ เร่งตรวจสอบและประเมินสถานะปัจจุบัน รักษาความปลอดภัย และปกป้องสมบัติของชาติและอนุสรณ์สถานเมืองเว้โดยเร็ว รายงานต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว; ประเมินสถานะทางเทคนิคของสมบัติของชาติ นำเสนอแนวทางแก้ไขการจัดการและอนุรักษ์ให้เป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยมรดกวัฒนธรรมโดยเร็ว...

รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ นายเล กง ซอน กล่าวว่า หลังจากได้รับข้อสรุปที่ชัดเจนจากตำรวจแล้ว ศูนย์จะประชุมเพื่อหารือแนวทางในการปกป้อง อนุรักษ์ และจัดแสดงโบราณวัตถุและโบราณวัตถุในเมืองเว้ เพื่อจำกัดสถานการณ์ต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้จริงดังที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เมื่อบัลลังก์พังเสียหาย ศูนย์จะเชิญผู้เชี่ยวชาญและช่างฝีมือมาประเมินและพัฒนาแผนการซ่อมแซมที่เหมาะสม

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/cap-bach-bao-ve-di-san-bao-vat-quoc-gia-lo-hong-nao-can-duoc-lap-day-post1041075.vnp