นักกีฬาที่ได้รับสัญชาติโดยการแปลงสัญชาติคืออะไร และมีข้อกำหนดอะไรบ้างในการขอรับสัญชาติเวียดนาม?

นักกีฬาที่ได้รับสัญชาติโดยการแปลงสัญชาติ คือบุคคลที่มีสัญชาติอื่นแต่ได้รับสัญชาติเวียดนามแล้ว

เหงียน ซวน ซอน เป็นนักเตะที่ได้รับสัญชาติบราซิลและเซ็นสัญญากับสโมสร นามดินห์ อย่างเป็นทางการในปี 2020 ซวน ซอน ประสบความสำเร็จในการสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะหนึ่งในกองหน้าที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์วีลีก และคว้าตำแหน่งดาวซัลโวสูงสุดด้วยจำนวน 16 ประตู

เมื่อวันที่ 2 มกราคม ซวน ซอน สร้างสถิติใหม่ในเอเอฟเอฟ คัพ ด้วยการทำประตูได้ใน 4 นัดเปิดสนามติดต่อกัน นอกจากนี้ เขายังยุติ "คำสาป" 27 ปีของทีมชาติเวียดนามที่ไม่สามารถเอาชนะทีมชาติไทยในบ้านได้อีกด้วย

ความสำเร็จของซวน ซอน ในการประเดิมสนามกับทีมชาติเวียดนาม เป็นพื้นฐานให้ฟุตบอลเวียดนามเชื่อมั่นในการให้โอกาสกับผู้เล่นที่ได้รับสัญชาติในอนาคตอันใกล้นี้

ผมอยากถามว่าผู้เล่นที่ได้รับสัญชาติโดยการแปลงสัญชาติคืออะไรครับ? และมีเงื่อนไขและขั้นตอนอะไรบ้างที่ผู้เล่นต่างชาติจะต้องปฏิบัติตามเพื่อให้ได้สัญชาติเวียดนาม?

ผู้อ่าน Quoc Cuong

คำแนะนำทางกฎหมาย

ทนายความโด ง็อก ทันห์ จากสมาคมทนายความนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า นักฟุตบอลที่ได้รับสัญชาติโดยถูกต้องตามกฎหมาย คือผู้ที่มีสัญชาติอื่นแต่ได้รับการยอมรับว่าเป็นพลเมืองเวียดนาม พวกเขามีสิทธิและหน้าที่ทุกประการเช่นเดียวกับพลเมืองคนอื่นๆ รวมถึงสิทธิในการเล่นให้กับทีมชาติ

ตามคำกล่าวของทนายความ Thanh การได้รับสัญชาติไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของนักกีฬาที่มีต่อประเทศที่พวกเขาต้องการเข้าไปมีส่วนร่วมด้วย กระบวนการได้รับสัญชาติเป็นไปตามกฎหมายสัญชาติเวียดนามปี 2551 และระเบียบปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง

ทนายความ Do Ngoc Thanh, เนติบัณฑิตยสภานครโฮจิมินห์

ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ

เงื่อนไขในการได้รับสัญชาติเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาตรา 19 ของกฎหมายสัญชาติเวียดนามปี 2008 กำหนดว่า ผู้สมัครขอสัญชาติเวียดนามต้องมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

• มีความสามารถทางกฎหมายอย่างสมบูรณ์
• ปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายของเวียดนาม
• มีความรู้ภาษาเวียดนามเพียงพอที่จะเข้ากับชุมชนได้
• ต้องพำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมายในเวียดนามมาแล้วอย่างน้อย 5 ปี นับตั้งแต่วันที่ออกบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวร
• สามารถเลี้ยงดูตัวเองได้ทางการเงินในเวียดนาม
• การสละสัญชาติเดิม เว้นแต่ในกรณีที่ ประธานาธิบดีเวียดนาม อนุญาตให้คงสัญชาติเดิมไว้ตามวรรค 3 มาตรา 19 แห่งกฎหมายสัญชาติเวียดนาม

นอกจากนี้ พระราชกฤษฎีกา ฉบับที่ 16/2020/ND-CP ซึ่งให้รายละเอียดและแนวทางในการบังคับใช้กฎหมายสัญชาติเวียดนาม พ.ศ. 2551 ได้ชี้แจงหลักเกณฑ์ในมาตรา 7 ไว้ดังนี้:

• การมีความรู้ภาษาเวียดนามจำเป็นต้องมีทักษะการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียนที่เพียงพอเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตและการทำงาน
• ความสามารถในการเลี้ยงดูตนเองแสดงให้เห็นได้จากทรัพย์สิน รายได้ที่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือการค้ำประกัน
• ระยะเวลาการพำนักอย่างถูกกฎหมายในเวียดนามจะนับจากวันที่ออกบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวร

สำหรับกรณีพิเศษ มาตรา 19 วรรค 3 ของกฎหมายสัญชาติเวียดนาม พ.ศ. 2551 อนุญาตให้ยกเว้นเงื่อนไขบางประการได้ มาตรา 8 ของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 16/2020/ND-CP ชี้แจงว่า บุคคลที่มีคุณสมบัติพิเศษ หรือผู้ที่การได้รับสัญชาติจะเป็นประโยชน์ต่อรัฐเวียดนาม อาจได้รับการยกเว้นเงื่อนไขต่างๆ เช่น ระยะเวลาพำนัก 5 ปี ความเชี่ยวชาญในภาษาเวียดนาม หรือการสละสัญชาติเดิม

โดยทั่วไปแล้ว หลักการนี้มักใช้กับผู้เล่นต่างชาติที่สร้างคุณูปการอย่างมากต่อการพัฒนาวงการฟุตบอล หรือผู้ที่มีพรสวรรค์โดดเด่นในด้านอื่นๆ

นักฟุตบอล เหงียน ซวน ซอน และภรรยา ในวันที่เขาได้รับสัญชาติเวียดนาม

ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ

ใบสมัครขอสัญชาติ

มาตรา 20 แห่งกฎหมายสัญชาติเวียดนาม พ.ศ. 2551 และมาตรา 10 แห่งพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 16/2020/ND-CP ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า ผู้สมัครขอสัญชาติเวียดนามต้องยื่นใบสมัครต่อกระทรวงยุติธรรมในประเทศที่ตนพำนักอยู่ โดยเอกสารประกอบการยื่นขอสัญชาติประกอบด้วย:

• คำขอสัญชาติ
• สำเนาใบเกิด
• ประวัติอาชญากรรม
• บัตรอนุญาตพำนักถาวร
• หลักฐานแสดงรายได้หรือหลักประกัน และเอกสารสละสัญชาติเดิม (ถ้ามี)

เอกสารเหล่านี้ หากออกโดยหน่วยงานต่างประเทศ จะต้องได้รับการรับรองจากสำนักงานกงสุลและแปลเป็นภาษาเวียดนาม

ทนายความธันห์กล่าวว่า กระบวนการตรวจสอบใบสมัครจะดำเนินการโดยกรมยุติธรรมและส่งต่อไปยังกระทรวงยุติธรรมเพื่อพิจารณา จากนั้นกระทรวงยุติธรรมจะส่งใบสมัครไปยังนายกรัฐมนตรี หลังจากนั้นประธานาธิบดีจะลงนามอนุมัติสัญชาติหากใบสมัครนั้นถูกต้อง

ตามมาตรา 12 ของพระราชกฤษฎีกา 16/2020/ND-CP คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดจะจัดพิธีมอบสัญชาติ โดยจะจัดอย่างสมเกียรติและมีความสำคัญ

ทนายความ Thanh กล่าวว่า "นักกีฬาต่างชาติที่ผ่านกระบวนการแปลงสัญชาติไม่เพียงแต่จะนำความหลากหลายมาสู่ทีมชาติเท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมการพัฒนากีฬาของเวียดนามด้วย" เขากล่าวเสริมว่ากระบวนการนี้จำเป็นต้องดำเนินการอย่างถูกต้อง โปร่งใส เป็นธรรม และสอดคล้องกับผลประโยชน์โดยรวมของประเทศ

ที่มา: https://thanhnien.vn/cau-thu-nhap-tich-la-gi-dieu-kien-nhap-quoc-tich-viet-nam-185250103164728336.htm