สัมผัสจิตวิญญาณแห่งหุ่นกระบอก - เชื่อมโยงมรดก

พิชิตใจผู้ฟังด้วย "มือพูด"

หุ่นกระบอกน้ำเป็นรูปแบบศิลปะการละครแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนาน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอารยธรรมข้าวของเวียดนาม การแสดงหุ่นกระบอกซึ่งถือกำเนิดในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางตอนเหนือนั้นไม่เพียงแต่เป็นความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงชีวิต วัฒนธรรม และความเชื่อของชาวเวียดนามโบราณได้อย่างลึกซึ้งอีกด้วย ละครมักสร้างเรื่องราวชีวิตประจำวัน นิทาน ตำนาน มหากาพย์ หรือการแสดงเชิงสัญลักษณ์ แสดงถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคได้อย่างชัดเจน

โครงการศิลปะ "เพลงอนุบาล" ภาพ: โรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม

เมื่อเวลาผ่านไป หุ่นไม้แกะสลักอย่างประณีตและทาสีสดใสยังคงมีเสน่ห์เหมือนเดิม ตามที่ศิลปินประชาชนเหงียน เตี๊ยน สุง ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม กล่าวไว้ว่า เมื่อเปรียบเทียบกับโรงละครประเภทอื่น หุ่นกระบอกมีข้อจำกัดมากมาย ตัวละครเป็นหุ่นกระบอก ไม่มีการแสดงออกทางสีหน้าหรือท่าทางที่ยืดหยุ่น ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะถ่ายทอดอารมณ์ให้ผู้ชมรับรู้ ในการเปลี่ยนวัตถุที่ไม่มีชีวิตให้กลายเป็นตัวละครที่มีชีวิต ศิลปินจำเป็นต้องมีเทคนิคที่ชำนาญและการรับรู้อันลึกซึ้ง

ทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นอยู่กับมือของศิลปิน แต่การจะมีคนเล่นหุ่นกระบอกที่มี "มือที่สามารถพูดได้" เป็นเรื่องยากมาก ศิลปินแห่งชาติเหงียน เตี๊ยน ซุง กล่าวว่า มีตัวละครที่ต้องอาศัยการประสานงานอย่างกลมกลืนของศิลปินทั้ง 5 คน การเคลื่อนไหวทุกอย่าง ตั้งแต่การยกแขน การหมุนตัว ไปจนถึงการเคลื่อนไหว จะต้องดำเนินไปอย่างสอดประสานกันโดยสมบูรณ์ แม้ว่าการแสดงหนึ่งๆ จะมีระยะเวลาเพียงไม่กี่สิบนาที แต่ศิลปินต้องใช้เวลา 2-3 เดือนในการฝึกซ้อมร่วมกัน โดยฝึกฝนแต่ละการเคลื่อนไหวให้ประสานกันและราบรื่น

หุ่นกระบอกบนน้ำเต้นรำอย่างมีชีวิตชีวาและสง่างาม ดึงดูดสายตาทุกคู่ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจว่าเบื้องหลังการแสดงอันน่าหลงใหลแต่ละครั้งคือกระบวนการทุ่มเทและการเสียสละอันเงียบงันของศิลปิน ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เหงียน ลาน เฮือง นักแสดงจากโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม กล่าวว่า "ศิลปินหญิงมีแขนขาที่อ่อนแอ จึงไม่สามารถแสดงหุ่นกระบอกที่มีน้ำหนักมากอย่างผู้ชายได้ แต่เมื่อเทียบกับความแข็งแรงของผู้หญิงแล้ว หุ่นกระบอกก็ยังถือว่าหนักมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเคลื่อนไหวใต้น้ำในชุดยาง ไม่ว่าจะหนาวเหน็บในฤดูหนาวหรือร้อนอบอ้าวในฤดูร้อน ต้องแช่น้ำเป็นเวลาหลายชั่วโมง การต้องเผชิญกับความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างภายในและภายนอกร่างกายเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวัน"

แต่ที่เหนือกว่าความยากลำบากเหล่านั้นก็คือความสุขอันยิ่งใหญ่ที่ผู้ชมยังคงได้รับจากการแสดงหุ่นกระบอก นั่นคือแรงบันดาลใจให้ศิลปินมุ่งมั่นอุทิศตนอย่างต่อเนื่อง รักษาความหลงใหลให้ยังคงอยู่ และมั่นใจว่าศิลปะหุ่นน้ำจะไม่สูญหายไปในอนาคต

ความพยายามที่จะดึงดูดกลุ่มผู้ชมวัยรุ่น

ศิลปินประชาชนเหงียน เตี๊ยน ดุง กล่าวว่า ศิลปินหุ่นกระบอกมักปรารถนาที่จะเผยแพร่รูปแบบศิลปะนี้โดยเฉพาะกับกลุ่มคนรุ่นใหม่ เพราะความเป็นเพื่อนของคนรุ่นใหม่มีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ มีการสร้างสรรค์ละครเรื่องใหม่ๆ มากมายที่อิงจากเรื่องราวโบราณ โดยผสมผสานการแสดงหุ่นกระบอกน้ำและหุ่นกระบอกบนเวทีอย่างลงตัว เช่น "ปราสาทหลวงถังหลง" "นิทานพื้นบ้านเรื่องไหว้พระจันทร์" "เพลงกล่อมเด็ก"... การรักษาการแสดงอย่างสม่ำเสมอและสร้างพื้นที่ศิลปะแบบดั้งเดิมที่คุ้นเคยและน่าดึงดูดใจก็เป็นปัจจัยสำคัญในการดึงดูดผู้ชมรุ่นเยาว์เช่นกัน

นวัตกรรมส่งเสริมศิลปะหุ่นน้ำสู่เยาวชน ภาพ : บ้านคุณเต๋อ

เพื่อปลุกชีวิตใหม่ให้กับศิลปะแบบดั้งเดิมและปลุกความรักในวัฒนธรรมในกลุ่มคนรุ่นใหม่ จึงมีโครงการและกิจกรรมต่างๆ มากมายที่ดำเนินอยู่ ซึ่งโครงการ “สัมผัสจิตวิญญาณหุ่นกระบอก เชื่อมมรดก” จัดทำโดยคณะหุ่นกระบอกเวียดนาม ร่วมกับนักศึกษาวิทยาลัย การทูต โครงการนี้ไม่เพียงแต่ปลุกความภาคภูมิใจในชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างสรรค์คุณค่าทางวัฒนธรรมในรูปแบบที่สร้างสรรค์และทันสมัยอีกด้วย โดยนำการแสดงหุ่นกระบอกเข้าใกล้คนรุ่น Gen Z มากขึ้นท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่

โครงการได้เปิดตัวการแข่งขันพากย์เสียง “Zoi Dat Loi” เพื่อสร้างโอกาสให้คนรุ่นใหม่เชื่อมโยงกับมรดกทางวัฒนธรรมในแบบของตนเอง โดยพากย์เสียงละครหุ่นกระบอกเรื่อง “Than Phan Nang Kieu” เพื่อถ่ายทอดอารมณ์และจิตวิทยาของตัวละครผ่านบทพูดแต่ละบท และสร้างสรรค์บทพูดใหม่ๆ ที่นำเสนอความทันสมัยในขณะที่ยังคงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมเชิงประสบการณ์ในโรงเรียน โดยเด็กๆ จะได้ลองท่องจำชื่อหุ่นกระบอก ระบายสีหุ่นกระบอกอย่างสร้างสรรค์ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการหุ่นกระบอก และ ค้นพบ ผลิตภัณฑ์พิเศษที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะประเภทนี้

หน่วยศิลปะหุ่นกระบอกหลายแห่งได้สร้างสรรค์บทละครและกิจกรรมใหม่ๆ เพื่อแนะนำหุ่นกระบอกให้ผู้ชมรุ่นเยาว์ได้รู้จัก เมื่อเร็วๆ นี้ ณ ถนนหนังสือนคร โฮจิมิน ห์ กลุ่ม Teu’s House ซึ่งประกอบด้วยเยาวชนเจน Z ที่มีความรักและความพยายามเป็นพิเศษในการส่งเสริมศิลปะแบบดั้งเดิม ได้จัดงานเวิร์คช็อป “Connect, Intertwine” เป็นพื้นที่เปิดให้คุณได้สัมผัสและสำรวจศิลปะการหุ่นน้ำ ตั้งแต่การเรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดและพัฒนาการของการหุ่นน้ำ จนถึงการทำและตกแต่งหุ่นไม้ด้วยตัวเอง พร้อมฟังเรื่องเล่าจากผู้ที่สืบสานศิลปะชนิดนี้ไว้

นอกจากนี้ ยังมีการแสดงศิลปะ "Roc ra Roc tach" โดย Nha cua Teu และ Phuong Nam Art Theater โดยมีหุ่นกระบอกที่มีชีวิตชีวาซึ่งเล่าเรื่องราวที่คุ้นเคยโดยมีดนตรีและแสงสีสมัยใหม่เป็นฉากหลัง เพื่อมอบประสบการณ์การแสดงหุ่นกระบอกน้ำที่ไม่เหมือนใคร นิทรรศการอินโฟกราฟิกเกี่ยวกับหุ่นกระบอกน้ำจะให้มุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ พัฒนาการ และลักษณะเฉพาะของศิลปะหุ่นกระบอกน้ำ ผ่านภาพถ่าย เอกสาร สิ่งประดิษฐ์ และการแสดงของช่างฝีมือ...

โปรแกรมและกิจกรรมดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างพื้นที่ศิลปะสร้างสรรค์ให้เยาวชนได้สำรวจและสัมผัสกับหุ่นกระบอกน้ำในรูปแบบใหม่ และทำความเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ส่วนหนึ่งของเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html