สุขสันต์วันตรุษจีนปีมังกร! ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยศรัทธา ความรัก และความหวัง!

Việt Nam•05/02/2024

ฤดูใบไม้ผลิ – ฤดูกาลแห่งศรัทธา ความหวัง และการพบปะสังสรรค์อันแสนสุข – กำลังมาถึงแล้ว ทุกคนต่างทิ้งความยากลำบากและความกังวลไว้เบื้องหลัง และต้อนรับช่วงเวลาอันบริสุทธิ์ของปีใหม่ท่ามกลางแสงระยิบระยับและลางดีต่างๆ

ประชาชนในจังหวัด ฮาติ๋ง ต่างตั้งตารอปีใหม่ จาปทิน 2024 ด้วยความยินดี เนื่องจากจังหวัดได้บรรลุผลลัพธ์ที่น่าชื่นชมมากมายในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งสร้างแรงผลักดันและความแข็งแกร่งสำหรับอนาคตข้างหน้า

ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและความวิตกกังวลสำหรับทั่วโลก เนื่องจากการระบาดของโรค สงคราม และภัยพิบัติทางธรรมชาติยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในรูปแบบที่ซับซ้อน ก่อให้เกิดความสูญเสียและความทุกข์ทรมานแก่ผู้คน และยังก่อให้เกิดวิกฤต เศรษฐกิจ อีกด้วย ท่ามกลางความยากลำบากเหล่านี้ หลายประเทศยังคงหาทางออกได้ ค่อยๆ ฟื้นฟูเศรษฐกิจ ฟื้นคืนอัตราการเติบโต และสร้างความมั่นคงทางสังคม เวียดนามก็เป็นหนึ่งในนั้น

แม้จะต้องเผชิญกับความท้าทายอันหนักหน่วงและแรงกดดันจากภายนอกอย่างมหาศาล ระบบการเมือง ภาคธุรกิจ และประชาชนทุกคนต่างปรับตัวอย่างยืดหยุ่นเพื่อรักษาระดับการผลิต ปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพ และเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของประเทศ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ได้นำพาการปฏิรูปอย่างแน่วแน่ ดำเนินการชำระล้างระบบอย่างต่อเนื่อง ต่อสู้กับการทุจริตและปรากฏการณ์ด้านลบอย่างเด็ดเดี่ยวและต่อเนื่อง พร้อมทั้งใช้พลังของพรรคและประชาชนทั้งหมดเพื่อพัฒนาประเทศและบูรณาการกับโลกอย่างลึกซึ้ง

ออกนอกบ้านในฤดูใบไม้ผลิ ภาพถ่าย: “Ngoc Anh”

ขณะที่เทศกาลตรุษจีนกำลังจะมาถึง เมื่อมองย้อนกลับไปในปี 2023 ประชาชนชาวเวียดนามทุกคนต่างยินดีกับความสำเร็จของยุทธศาสตร์ "การทูตไม้ไผ่" ซึ่งรวมถึงการเยือนของผู้นำประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกาและจีน เวียดนามได้ยกระดับความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และเสริมสร้างความสัมพันธ์กับจีนให้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีการเยือนประเทศเพื่อนบ้านและทวีปต่างๆ ของผู้นำพรรคและรัฐบาลของเราด้วย

เวียดนามในปัจจุบัน "ไม่เคยมีมาก่อนในด้านความแข็งแกร่ง ศักยภาพ สถานะ และเกียรติภูมิในเวทีโลกเช่นในปัจจุบัน" เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าเชื่อถือสำหรับนักลงทุนและนักท่องเที่ยวทั่วโลก เสถียรภาพทางการเมือง การเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง วัฒนธรรมที่ได้รับการดูแลอย่างดี สวัสดิการสังคมที่ได้รับการรับประกัน ชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจของประชาชน และการป้องกันและความมั่นคงของชาติที่เข้มแข็ง... สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นผลจากความเหนื่อยยาก สติปัญญา หยาดเหงื่อ และแม้กระทั่งน้ำตาของเจ้าหน้าที่ สมาชิกพรรค ภาคธุรกิจ ระบบการเมืองทั้งหมด และประชาชนทั้งประเทศ

ทั่วทั้งบริเวณเทือกเขาหงและแม่น้ำลา ธงสีแดงสดใสโบกสะบัดต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ...

ในช่วงวันสุดท้ายของปีเถาะ ท่ามกลางธงสีแดงสดใสที่โบกสะบัดทั่วบริเวณเทือกเขาหง-แม่น้ำลา และด้วยหัวใจที่เต้นเป็นจังหวะเดียวกันกับผู้คนกว่า 100 ล้านคนทั่วประเทศ ประชาชนเกือบ 1.4 ล้านคนในฮาติ๋งต่างต้อนรับปีใหม่มังกร 2024 อย่างอบอุ่นด้วยความยินดีกับความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมที่น่าชื่นชมมากมายของจังหวัด ซึ่งสร้างแรงผลักดันและความแข็งแกร่งสำหรับอนาคตข้างหน้า บ้านเกิดเมืองนอนที่เคยแข็งแกร่งและยากลำบากแห่งนี้ บัดนี้ส่องประกายเจิดจรัสในวันใหม่ด้วยสีสันที่สดใสมากมาย

จังหวัดฮาติงห์ ผู้ซึ่งอดทนต่อสงคราม ภัยแล้ง และพายุมานับไม่ถ้วน ยังคงจงรักภักดีต่อพรรคอย่างแน่วแน่ ฮาติงห์ สถานที่ที่แม้แต่ผู้ปกครองชาวฝรั่งเศสก็ยังอยู่ได้ไม่ถึง 24 ชั่วโมง ก็พร้อมที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่าง แม้กระทั่งบ้านเรือนของตนเอง ในช่วงการต่อต้านชาวอเมริกัน โดยมีหนุ่มสาวอุทิศวัยหนุ่มสาวให้กับการสร้างถนนในตำนาน บัดนี้ ฮาติงห์กำลังทุ่มเทสติปัญญา พละกำลัง และทรัพยากรเพื่อสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ที่สดใส เขียวขจี สะอาด และสวยงาม ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ

ถนนสายใหม่เปิดให้บริการแล้ว และสะพานอันสง่างามและภาคภูมิใจทอดข้ามแม่น้ำลำ ลา งันโพ และงันเซา ดึงดูดให้ผู้คนจากทั่วทุกสารทิศและเด็กๆ จากฮาติงกลับบ้านมารวมตัวกัน กลิ่นหอมหวานของส้มจากหวงเค กันล็อก และหวู่กวาง ส้มโอจากฟุกจ่าง ผลไม้คูโด เขากวางจากหวงซอน และรสชาติเข้มข้นของอาหารทะเลจากหนวงบานและกีซวน พร้อมด้วยสินค้าอื่นๆ อีกหลายร้อยชนิดจากทุกภูมิภาค เชิญชวนให้เพื่อนฝูงมาลิ้มลอง ฮาติง ดินแดนแห่งการเรียนรู้ กำลังจุดประกายประเพณีอีกครั้ง ฝึกฝนคนรุ่นใหม่ให้มีทั้งคุณธรรมและความสามารถ กลายเป็นแหล่งพลังชีวิตของชาติที่ไม่สิ้นสุด ฮาติงที่เปี่ยมด้วยมนุษยธรรมและความจงรักภักดี "ดังก้องกังวานด้วยจิตวิญญาณของแผ่นดิน" ในอารมณ์อันไร้ขอบเขตของบทกวีและดนตรี

เมื่อมองย้อนกลับไปในวันเวลาของปีที่ผ่านมา ซึ่งเต็มไปด้วยความกังวลและความยากลำบาก แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความเข้มแข็งและความสุข คณะกรรมการพรรคและประชาชนชาวฮาติงทุกคนกำลังมุ่งหน้าสู่ช่วงเวลาแรกของปีใหม่ ปีมังกร ด้วยศรัทธา ความหวัง ความคาดหวัง และความมุ่งมั่น แม้ว่าจะมีอุปสรรคอยู่ข้างหน้า แต่ดังที่ไฟทดสอบทองคำ ประเพณีของบรรพบุรุษของเรายังคงดังก้องกังวานผ่านกาลเวลา ผสานกับเสียงแห่งความสุขจากหัวใจนับล้านในวันใหม่นี้ เป็นแรงผลักดันให้ประชาชนชาวฮาติงมุ่งมั่นยิ่งขึ้นเพื่ออนาคตที่สดใสกว่าเดิม

เมืองกี๋อานประดับประดาไปด้วยธงและดอกไม้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ)

ฤดูใบไม้ผลิกำลังใกล้เข้ามา พร้อมด้วยสีสันมากมายของดอกไม้และใบไม้ กลิ่นหอมของธูปที่ลอยมาตามสายลม กลิ่นหอมของขนมข้าวเหนียว ไส้กรอกหมู ลูกอม และแยม... และเสียงเพลงฤดูใบไม้ผลิที่ร่าเริงสดใส ภาพของบ้านเกิดเมืองนอนของเรายิ่งงดงามและคึกคักมากขึ้น เมื่อผู้คนนับหมื่นที่จากบ้านเกิดกลับคืนสู่รากเหง้า โอบกอดความอบอุ่นของความรักในครอบครัว เข้าร่วมการอวยพรปีใหม่จากผู้นำและองค์กรทุกระดับ หรือเข้าร่วมกิจกรรมการกุศลของบุคคลและองค์กรต่างๆ พร้อมของขวัญที่มีความหมายสำหรับคนยากจนและผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ขจัดความหนาวเย็น นำความอบอุ่นมาสู่หัวใจ และเติมเต็มพลังใหม่ให้แก่เรา ฤดูใบไม้ผลิทำให้ผืนดินและท้องฟ้าสดใสยิ่งขึ้น เติมเต็มหัวใจของผู้คนด้วยความตื่นเต้น และทำให้พวกเขารักและหวงแหนประเทศชาติและบ้านเกิดเมืองนอนของตนมากยิ่งขึ้น

สุขสันต์วันตรุษจีนปีมังกร! ขอให้ปีใหม่นี้เต็มไปด้วยความรักและความหวัง!

บุยมินห์ เว้

แหล่งที่มา