ภาพเขียน "Lễ Truyền Lô" (พิธีสวรรคต) โดยศิลปินผู้ล่วงลับ Đỗ Kỳ Hoàng ซึ่งใช้เทคนิคการลงรัก ได้จำลองพิธีในราชสำนักขึ้นมาใหม่

"จิตรกรประจำราชสำนัก"

แม้ว่าเขาจะวาดภาพด้วยวัสดุหลากหลายชนิด แต่เมื่อพูดถึงภาพวาดของศิลปินผู้ล่วงลับ ตัน ทัต ดาว (ค.ศ. 1910 - 1979) ผู้รักศิลปะจะนึกถึงธีมของ เมืองเว้ ในทันที ซึ่งเป็นหัวข้อหลักในเส้นทางอาชีพศิลปะของจิตรกรผู้มีชื่อเสียงท่านนี้ ผู้ซึ่งเป็นอธิการบดีคนแรกของวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เว้ ปัจจุบัน ในบ้านของศิลปินผู้ล่วงลับบนถนนมักดิงชี (เขตฟู่ซวน) ลูกหลานของเขายังคงเก็บรักษาผลงานหลายสิบชิ้นที่วาดด้วยวัสดุหลากหลายชนิดไว้ ในจำนวนนั้นมีผลงานหลายชิ้นที่วาดขึ้นในช่วงต้นๆ และเป็นเอกลักษณ์ของภาพวาดของตัน ทัต ดาว ในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950

ในบรรดางานศิลปะเหล่านี้ เราสามารถสังเกตเห็นภาพวาดที่แสดงถึงมรดกและภูมิทัศน์ของเมืองเว้ได้ในหลากหลายขนาด ซึ่งแม้เวลาจะผ่านไปหลายสิบปีแล้ว แต่ก็ยังคงปลุกเร้าอารมณ์ความรู้สึกอย่างแรงกล้าในผู้ที่ได้เห็น ภาพวาดเหล่านี้เผยให้เห็นสถานที่สำคัญอันน่าทึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองเว้ เช่น ลานสุสานตู่ดึ๊ก (1939) ภูมิทัศน์ของสุสานมินห์มัง (1940) เมืองหลวงเก่าของเว้ (1940) ศาลาน้ำของสุสานตู่ดึ๊ก (1942) เป็นต้น

ภูมิทัศน์และมรดกทางวัฒนธรรมยังคงอยู่ แต่เมื่อได้ชมแล้ว ราวกับว่าผู้ชมกำลังเดินทางย้อนเวลากลับไปในอดีตด้วยสีสันที่งดงามและเปี่ยมด้วยบทกวี ยิ่งไปกว่านั้น ศิลปินผู้จบการศึกษาจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน ได้แอบถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษเพื่อคนรุ่นหลังไว้อย่างแยบยล

นายฟาน ทันห์ กวาง อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยศิลปะ (มหาวิทยาลัยเว้) และลูกเขยของจิตรกรผู้ล่วงลับ ตัน ทัต ดาว กล่าวว่า นายดาวเคยสอนวิชาจิตรกรรมในพระราชวังสมัยจักรพรรดิบาวได ในช่วงเวลานั้นเองที่เขาได้เห็นงานสถาปัตยกรรมอันงดงามและหรูหรา ซึ่งไม่ใช่ศิลปินทุกคนจะมีโอกาสได้พบเห็น ด้วยพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด ภาพวาดพระราชวังเว้ของเขาจึงถือกำเนิดขึ้นจากประสบการณ์นี้ จนได้รับฉายาว่า "จิตรกรพระราชวัง" นายกวางกล่าวว่า "ในภาพวาดทิวทัศน์ของเขา เราจะเห็นความรักที่เขามีต่อเมืองเว้ได้อย่างชัดเจน ฉากหมอกยามพระอาทิตย์ตกดินผสานเข้ากับพื้นที่โดยรอบ รายละเอียดโบราณ รวมถึงพืชและดอกไม้ของเมืองหลวง แก่นแท้ของเมืองเว้ฝังลึกอยู่ในภาพวาด แสดงออกผ่านฝีแปรงและสีสัน ต้นลีลาวดีโบราณของเว้ในภาพวาด..."

ภาพสะท้อนของพระราชวังเว้ผ่านฝีแปรงของศิลปินผู้มีชื่อเสียงผู้ล่วงลับ ตงทัตดาว

มรดกซ้อนมรดก

ไม่เพียงแต่ตง ทัตต์ เต๋า เท่านั้น แต่จิตรกรชาวเว้รุ่นหลังอีกหลายคนก็วาดภาพโดยอิงจากวัฒนธรรมและมรดกของเมืองเว้เช่นกัน ทำให้พวกเขาสร้างชื่อเสียงและผลงานมากมาย หนึ่งในนั้นคือจิตรกรผู้ล่วงลับอย่างตง ทัตต์ วัน และโด กี ฮวาง ซึ่งภาพวาดของพวกเขาอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเว้ในปัจจุบัน

ภาพเขียนสีน้ำมันขนาดใหญ่ที่ depicting สุสานของจักรพรรดิ Tự Đức ซึ่งเคยจัดแสดงมาก่อนหน้านี้ ได้สร้างความประทับใจและชื่นชมแก่ผู้คนมากมาย ล่าสุด ผลงานชิ้นนี้ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "มรดกซ้อนมรดก" ได้ถูกนำมาจัดแสดงอีกครั้งในงานฉลองครบรอบ 7 ปีของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเว้ ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ปี 2025 ด้วยฝีแปรงอันยอดเยี่ยม ศิลปินผู้ล่วงลับจากตระกูล Tôn Thất ได้ถ่ายทอดความงดงามสง่าและละเอียดอ่อนของชุด áo dài (ชุดประจำชาติเวียดนาม) บนฉากหลังของสุสานโบราณของจักรพรรดิองค์ที่สี่แห่งราชวงศ์ Nguyễn พร้อมด้วยสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมโบราณที่งดงามและลึกล้ำ เช่น Xung Khiêm Tạ และ Dũ Khiêm Tạ รวมถึงเนินเขา ต้นไม้โบราณ และป่าสน...

ผู้ที่ชื่นชอบมรดกและประวัติศาสตร์จะต้องหลงใหลไปกับภาพเขียนสีน้ำมัน "พิธีเชิดชูเกียรติผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก" โดยศิลปินผู้ล่วงลับ โด กี ฮวาง ซึ่งศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานเมืองเว้ได้บริจาคให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเมืองเว้ในปี 2023 ภาพเขียนประกอบด้วยสี่แผ่น แสดงให้เห็นถึงพิธีเชิดชูเกียรติผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกในสมัยราชวงศ์เหงียน ซึ่งจัดขึ้นหน้าประตูงอมอน สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริง ราวกับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่ถูกถ่ายทอดผ่านงานศิลปะ การชมภาพเขียนนี้ไม่เพียงแต่เผยให้เห็นถึงพรสวรรค์ของศิลปินเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เข้าใจถึงยุคสมัยทางประวัติศาสตร์และพิธีการในราชสำนักของราชวงศ์เหงียนได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งปัจจุบันได้มีการจำลองขึ้นใหม่ในบางโอกาส

หลังจากได้พบเห็นผลงานของศิลปินอาวุโสชื่อดังมากมายที่พรรณนาถึงเมืองเว้ ดร. เหงียน เทียน ดึ๊ก ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เมืองเว้ ได้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ โดยกล่าวว่าเขารู้สึกโชคดีที่ได้มายืนอยู่ต่อหน้า "มรดกซ้อนมรดก" เหล่านี้ ซึ่งเป็นผลงานศิลปะที่แสดงถึงมรดกที่ปัจจุบันได้กลายเป็นมรดกไปแล้ว

“ศิลปินอาวุโสเหล่านั้นเป็นปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียง ซึ่งได้ทิ้งผลงานไว้ให้คนรุ่นหลังได้ชื่นชม โดยผลงานเหล่านั้นแสดงให้เห็นถึงเมืองเว้ด้วยความละเอียดอ่อนทางศิลปะและความสามารถในการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม ผลงานเหล่านี้มีคุณค่าอย่างยิ่ง เพราะบันทึกช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงได้อย่างซื่อสัตย์” หัวหน้าสมาคมวิจิตรศิลป์แห่งเมืองเว้กล่าว พร้อมยอมรับว่าผลงานเหล่านี้ทำหน้าที่เป็น “พยาน” ที่ไม่เพียงแต่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรักและความเข้าใจในตัวศิลปินเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างความผูกพันกับเมืองเว้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอีกด้วย

“ในบรรดางานศิลปะหลายสิบชิ้นที่พิพิธภัณฑ์รวบรวมไว้ มีงานศิลปะหลายชิ้นที่เกี่ยวกับเมืองเว้โดยศิลปินชื่อดัง นอกจากคุณค่าทางศิลปะแล้ว งานศิลปะแต่ละชิ้นยังแสดงให้เห็นถึงคุณค่าและความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่างานจิตรกรรมมีส่วนช่วยให้ผู้ชมเข้าใจวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของภูมิภาคเว้ได้ดียิ่งขึ้น” นางสาวดิงห์ ถิ ฮว่าย ตร่าย ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเว้ กล่าว


ฟาน ทันห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chat-hue-trong-tranh-161232.html