ตลาดแบบดั้งเดิมยังคงปรับตัวให้เข้ากับเทรนด์ของผู้บริโภค โดยดึงดูดลูกค้าในช่วงปลายปี

ท่ามกลางกำลังซื้อที่ลดลงในตลาดดั้งเดิม โครงการส่งเสริมการขายแบบเข้มข้นในช่วงเทศกาลช้อปปิ้งคาดว่าจะเป็นแรงผลักดันสำคัญที่จะกระตุ้นให้ผู้คนกลับมาจับจ่ายใช้สอยในตลาดดั้งเดิมมากขึ้น กระตุ้นกำลังซื้อ และส่งเสริมการเติบโตของช่องทางการขายที่สำคัญนี้ในภาคการค้าของเมืองโฮจิมินห์

Báo Tin Tức•09/12/2025

คำบรรยายภาพ — ตัวแทนจากกรมอุตสาหกรรมและการค้าของเมือง โฮจิมินห์ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและผู้แทนต่างๆ ร่วมกันตัดริบบิ้นเพื่อเปิดงานเดือนส่งเสริมการขายอย่างเข้มข้น ณ ตลาดฟามวันไฮ

เดือนส่งเสริมการชำระเงินแบบไร้เงินสดครั้งแรก ซึ่งจัดโดยกรมอุตสาหกรรมและการค้าของเมืองโฮจิมินห์ ณ ตลาดสดแห่งหนึ่ง เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม จะเป็นต้นแบบในการขยายโครงการไปยังตลาดสดกว่า 400 แห่งทั่วเมืองโฮจิมินห์ต่อไป

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว นาย Tran Minh Vu ประธานคณะกรรมการประชาชนเขต Tan Shen Hoa (นครโฮจิมินห์) กล่าวว่า การขยายโครงการช้อปปิ้งตามฤดูกาลไปยังตลาดสดนั้นมีความหมายในเชิงบวก ช่วยส่งเสริมกิจกรรมทางการค้าในตลาด ช่วยให้ผู้ค้าเพิ่มรายได้ และกระตุ้นตลาด ไม่เพียงแต่คึกคักในระบบค้าปลีกสมัยใหม่เท่านั้น แต่โครงการช้อปปิ้งตามฤดูกาลยังสร้างความน่าสนใจอย่างมากให้กับตลาดสด ช่วยรักษากิจกรรมทางธุรกิจในช่วงฤ peak season ปลายปี แม้ว่าจะดำเนินการมาได้เพียงสัปดาห์กว่าๆ แต่กิจกรรมทางการค้าที่ตลาด Pham Van Hai (เขต Tan Shen Hoa นครโฮจิมินห์) ก็แสดงให้เห็นสัญญาณที่ดีหลายประการ

นางเลอ ถิ โซอัน ทำธุรกิจอยู่ที่ตลาดฟาม วัน ไฮ (เขตตันเซินฮวา นครโฮจิมินห์) มานานกว่า 26 ปี นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเข้าร่วมโปรโมชั่นลดราคาครั้งใหญ่ โดยลดราคาสินค้าลง 20% จากราคาที่ประกาศไว้ แม้ว่าจำนวนลูกค้าที่มาที่แผงของเธอยังไม่มากนัก และยังมีความลังเลเกี่ยวกับ "ความจริงใจ" ของโครงการลดราคานี้อยู่บ้าง แต่นางโซอันก็ยังหวังว่ามันจะส่งผลดีในวงกว้าง

“ดิฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่จะแสดงความขอบคุณลูกค้าที่ยังคงมาตลาดหลังจากผ่านไปหนึ่งปี การลดราคาจะทำให้ผู้ซื้อมีความสุขมากขึ้น และดิฉันหวังว่าพวกเขาจะรู้จักตลาดมากขึ้นและมาซื้อสินค้าที่นี่บ่อยขึ้น ด้วยส่วนลดนี้ ผู้ค้ารายย่อยอาจทำกำไรได้ยาก แต่เราก็พยายามที่จะทำกำไร และเรารู้สึกยินดีที่เห็นว่าเราขายสินค้าได้มากขึ้น” นางสาวโซอันกล่าว

ในทำนองเดียวกัน พ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กจำนวนมากในตลาดก็หวังว่าโครงการช้อปปิ้งในช่วงเทศกาลจะดึงดูดผู้คนให้มาที่ตลาดแบบดั้งเดิมมากขึ้น แทนที่จะไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต หรือร้านสะดวกซื้อเพียงอย่างเดียว มีส่วนลดมากมายตั้งแต่ 10% ถึง 50% หรือโปรโมชั่นซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง ขึ้นอยู่กับประเภทสินค้า ตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึง อาหาร และสินค้าอุปโภคบริโภค ช่วยให้ผู้ซื้อสามารถเลือกซื้อสินค้าที่ต้องการได้อย่างสะดวกในราคาที่เหมาะสม

“ถึงแม้ว่าวันนี้จะเป็นครั้งแรกที่ฉันมาตลาด แต่ฉันก็พบว่าพ่อค้าแม่ค้าทุกคนร่าเริงและเป็นกันเองมาก ฉันได้ส่วนลด 20% สำหรับกางเกงตัวนี้ คิดเป็นเงินเกือบ 50,000 ดอง และฉันคิดว่าราคาสมเหตุสมผลกับคุณภาพ ฉันเข้าใจว่าฤดูกาลช้อปปิ้งนี้จะยาวไปจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม ดังนั้นฉันจะมาซื้อของอีกครั้งเมื่อต้องการ” คุณฮวา ลูกค้าที่ตลาดฟามวันไฮ กล่าว

นางบุย ถิ อัญ เหงียน รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารตลาดตำบลตันเซินฮวา (ดูแลตลาดฟามวันไฮ) กล่าวว่า โครงการนี้ดึงดูดผู้ค้าเข้าร่วม 65 ราย โดยนำสินค้ามาจำหน่ายมากมาย แม้จำนวนจะยังน้อยเมื่อเทียบกับแผงลอยทั้งหมด 410 แผงในตลาด แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความคาดหวังของผู้ค้าในการดึงดูดผู้คนให้มาที่ตลาดและฟื้นฟูความมีชีวิตชีวาของตลาดดั้งเดิม

“เราจะยังคงสนับสนุนพ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กที่ยังไม่ได้เข้าร่วมโครงการต่อไป โดยชี้ให้พวกเขาเห็นถึงวัตถุประสงค์และความสำคัญในวงกว้างของโครงการ นอกจากนี้เราจะทบทวนและประเมินประสิทธิภาพของโครงการ หากพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ เราอาจขยายโครงการไปจนถึงช่วงตรุษจีน โครงการนี้มีความหมายมากสำหรับตลาดแบบดั้งเดิมในช่วงเวลาที่กำลังซื้อลดลง เพราะด้วยส่วนลดและโปรโมชั่นต่างๆ ผู้คนและนักท่องเที่ยวจะมีความสุขที่ได้ไปตลาด พ่อค้าแม่ค้าจะขายสินค้าได้มากขึ้น และรายได้ก็จะเพิ่มขึ้น” นางเหงียนกล่าว

นอกเหนือจากกิจกรรมส่งเสริมการขายและส่วนลดเพื่อดึงดูดผู้คนมายังตลาดด้วยผลลัพธ์ที่จับต้องได้แล้ว พ่อค้าแม่ค้ายังเข้าร่วมในกระแสการชำระเงินแบบไร้เงินสดอย่างแข็งขัน พ่อค้าแม่ค้าหลายรายกล่าวว่า ปัจจุบันคนส่วนใหญ่ชำระเงินผ่านแอปพลิเคชันบนมือถือ ซึ่งสะดวก รวดเร็ว โปร่งใส และลดข้อผิดพลาด นอกจากนี้ ตลาดฟามวันไฮยังได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการดำเนินงานอย่างแข็งขัน โดยแนะนำให้พ่อค้าแม่ค้าทำธุรกรรมออนไลน์และสร้างรูปแบบตลาดที่ทันสมัยและมีอารยธรรม

“การชำระเงินและรับเงินผ่านแอปพลิเคชันสะดวกมาก สำหรับผู้ซื้อ มีเพียงผู้สูงอายุบางส่วนที่ไม่คุ้นเคยกับการโอนเงินผ่านโทรศัพท์ ส่วนใหญ่แล้วผู้คนชำระเงินออนไลน์กันหมดแล้ว ผมหวังว่าด้วยโครงการในช่วงเทศกาลช้อปปิ้งนี้ วิธีการชำระเงินแบบไร้เงินสดจะได้รับการยอมรับจากผู้ซื้อมากขึ้น” เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในตลาดฟามวันไฮกล่าว

จากข้อมูลของกรมอุตสาหกรรมและการค้าของนครโฮจิมินห์ ปัจจุบันเมืองนี้มีตลาดแบบดั้งเดิมกว่า 400 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่กำลังดิ้นรนเพื่อแข่งขันกับการค้าสมัยใหม่ ดังนั้น กิจกรรมส่งเสริมการขายและการกระตุ้นความต้องการในตลาดจึงถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการกระตุ้นให้ผู้คนจับจ่ายใช้สอยอย่างกระตือรือร้น ช่วยเพิ่มกำลังซื้อ นี่เป็นครั้งแรกที่มีการนำกิจกรรมช้อปปิ้งตามฤดูกาลมาสู่ตลาดแบบดั้งเดิม แต่การตอบรับที่ดีจากผู้ค้าแสดงให้เห็นถึงผลกระทบในวงกว้างของโครงการ ซึ่งบ่งชี้ว่าสามารถขยายไปยังตลาดแบบดั้งเดิมอื่นๆ ในเมืองได้อีกหลายแห่ง

“นี่เป็นครั้งแรกที่ช่องทางการค้าปลีกแบบดั้งเดิมตอบรับโครงการช้อปปิ้งช่วงเทศกาล แสดงให้เห็นว่าผู้ค้ารายย่อยก็ร่วมมือกันเพื่อกระตุ้นการใช้จ่ายของผู้บริโภคและการซื้อสินค้าช่วงสิ้นปี นี่เป็นโอกาสที่เราจะได้ทำความเข้าใจถึงความปรารถนา จุดแข็ง และความยากลำบากของผู้ค้ารายย่อย เพื่อออกแบบและดำเนินโครงการส่งเสริมการขายที่มีประสิทธิภาพและเหมาะสมยิ่งขึ้น เพื่อเพิ่มกำลังซื้อในช่องทางแบบดั้งเดิม ช่วยให้ผู้ค้ารายย่อยเพิ่มรายได้ และสร้างภาพลักษณ์ทางการค้าที่น่าเคารพให้กับนครโฮจิมินห์” นายเหงียน ฟอง รองผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้าของนครโฮจิมินห์ กล่าว

กิจกรรมการค้าและการบริโภคของนครโฮจิมินห์ในช่วง 11 เดือนแรกของปี 2568 ยังคงคึกคักอย่างต่อเนื่อง โดยมีอัตราการเติบโต 15.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการเติบโตอย่างน้อย 18% ตลอดทั้งปี กรมอุตสาหกรรมและการค้าจะยังคงส่งเสริมกิจกรรมเพื่อกระตุ้นความต้องการของผู้บริโภค สนับสนุนและสร้างแรงผลักดันให้ขยายไปยังช่องทางการค้าแบบดั้งเดิม ช่วยเหลือผู้ประกอบการรายย่อย ระบบค้าปลีก และธุรกิจต่างๆ ให้ "ก้าวไปข้างหน้า" สู่เป้าหมาย

แหล่งที่มา: https://baotintuc.vn/kinh-te/cho-truyen-thong-bat-nhip-tieu-dung-hut-khach-cuoi-nam-20251209165409674.htm