คณะกรรมการประชาชนตำบลเดียนลอย (อำเภอเดียนเจา) ประกาศว่า ทีมตรวจสอบร่วมระหว่างหน่วยงานของอำเภอเดียนเจา ได้ตรวจพบการละเมิดในการใช้ประโยชน์ที่ดินนอกเขตสัมปทานเหมืองแร่ที่ได้รับอนุญาต โดยบริษัท เทียนฮวาง อีควิปเมนท์ จำกัด (บริษัท เทียนฮวาง) และบริษัท ฮวางฟุก จำกัด (บริษัท ฮวางฟุก)

ต่อมา ตัวแทนจากคณะกรรมการประชาชนตำบลเดียนลอย พร้อมด้วยผู้ประกอบการทั้งสองรายและสมาคมธรณีวิทยาภาคกลางตอนเหนือ ได้เข้าตรวจสอบเหมืองดินทั้งสองแห่ง เพื่อกำหนดที่ตั้ง วัดปริมาตร และประเมินพื้นที่ขุดเจาะที่อยู่นอกขอบเขตที่ได้รับอนุญาต

การมีส่วนร่วมของสมาคมธรณีวิทยาภาคกลางตอนเหนือเป็นผลมาจากการที่บริษัทสองแห่งซึ่งเช่าที่ดินจากเหมืองแร่เข้ามามีส่วนร่วมด้วย

มีการขุดดินสองแห่งในตำบลเดียนลอย อำเภอเดียนเชา จังหวัดเหงะอาน โดยดำเนินการเกินขอบเขตที่ได้รับอนุญาต ภาพ: กว็อก ฮุย

หลังจากการตรวจสอบ สมาคมธรณีวิทยาภาคเหนือตอนกลางและบริษัททั้งสองแห่งที่มีการทำเหมืองผิดกฎหมายได้ส่งมอบเอกสารและผลการวัดเบื้องต้นดังต่อไปนี้:

บริษัท Hoang Phuc ได้ทำการขุดค้นพื้นที่ 2.19 เฮกตาร์ นอกเขตสัมปทานการขุดแร่ที่ได้รับอนุญาต โดยมีปริมาณดินเกือบ 106,000 ลูกบาศก์เมตร ในขณะที่บริษัท Thien Hoang ได้ตรวจสอบเบื้องต้นและพบว่าได้ทำการขุดค้นพื้นที่มากกว่า 2 เฮกตาร์ นอกขอบเขตสัมปทานที่ดินฉบับแรก โดยมีปริมาณดินมากกว่า 114,000 ลูกบาศก์เมตร

ในวันเดียวกันนั้น ในการสนทนาทางโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าว นายถัง วัน ลู่เหวิน ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอเดียนเจา กล่าวว่า ข้อมูลการสำรวจดินสองแห่งที่กล่าวถึงข้างต้นนั้น ไม่ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่ถูกต้อง ข้อมูลดังกล่าวได้มาโดยหน่วยงานสำรวจของบริษัทเอง ดังนั้นผลลัพธ์จึงไม่เป็นที่ยอมรับ

นายลุ่ยเยินแจ้งว่า "การสำรวจจะต้องว่าจ้างโดยรัฐ ซึ่งจะเป็นผู้คัดเลือกหน่วยงานเพื่อให้มั่นใจในความเป็นกลาง" พร้อมเสริมว่า คณะกรรมการประชาชนอำเภอเดียนเจากำลังดำเนินการคัดเลือกหน่วยงานสำรวจใหม่ต่อไป

ตามที่ได้รายงานไปก่อนหน้านี้ ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ทีมตรวจสอบร่วมจากอำเภอเดียนเจาได้ตรวจสอบและพบการละเมิดหลายประการในเหมืองดินทั้งสองแห่งดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พบว่าธุรกิจทั้งสองแห่งที่ดำเนินการเหมืองดินนั้นได้ทำการขุดดินนอกขอบเขตที่ได้รับอนุญาต

ในขณะนี้ ข้อมูลการตรวจสอบเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าธุรกิจทั้งสองแห่งได้ใช้ประโยชน์ที่ดินนอกพื้นที่ที่ได้รับอนุญาตไปแล้วมากกว่า 1 เฮกตาร์