แอนนี่ เอร์โนซ์ วัย 83 ปี เขียนหนังสือมาแล้วมากกว่า 20 เล่มตลอดอาชีพการงาน 50 ปีของเธอ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2022 ช่วยให้ชื่อของเธอใกล้ชิดกับผู้อ่านทั่วโลก มากขึ้น
ตลอดอาชีพการงานของเธอ นักเขียนหญิงชาวฝรั่งเศสได้รับรางวัลมากมาย เช่น Renaudot (1984), รางวัลภาษาฝรั่งเศส François Mauriac (2008), Marguerite Yourcenar (2017) และรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (2022)
ในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดกับ The New York Times แอนนี่ เอร์โนซ์ได้แบ่งปันนิสัยการอ่านหนังสือประจำวันของเธอ
ภาพเหมือนของนักเขียน แอนนี่ เอร์โนซ์ (ภาพ: The New York Times)
หนังสืออะไรอยู่บนโต๊ะข้างเตียงของเธอ?
ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือที่เคยอ่านเมื่อ 60 ปีก่อนอีกครั้ง - Tragic Sense of Life โดย Miguel de Unamuno
หนังสือที่ดีที่สุดเล่มล่าสุดของคุณคือเล่มไหน?
- ฉันสามารถพูดได้โดยไม่ลังเลเลยว่ามันคือ Triste Tigre โดย Neige Sinno นักเขียนชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก
หนังสือเล่มนี้ใช้เวลาเขียนถึง 20 ปี และบันทึกเหตุการณ์ 7 ปีที่ถูกพ่อเลี้ยงข่มขืน ได้รับการตีพิมพ์ในฝรั่งเศสเมื่อฤดูร้อนปีนี้ และถือเป็นหนังสือที่ลึกซึ้งและทรงพลังที่สุดที่ฉันเคยอ่านมา เกี่ยวกับการทำลายวัยเด็กของเด็กโดยผู้ใหญ่
ประสบการณ์การอ่านในอุดมคติของคุณเป็นอย่างไร?
- เงื่อนไขแรกคือความเงียบ ไม่สำคัญว่าฉันจะอ่านหนังสือที่ไหนและเมื่อใด แต่ฉันต้องนั่งสบายๆ โดยวางหนังสือไว้บนตัก ไม่ใช่บนโต๊ะ
ฉันยังต้องใช้ดินสอเพื่อขีดเส้นใต้ย่อหน้าและเขียนความคิดของฉันลงไปด้วย
หนังสือเล่มโปรดของคุณที่ไม่มีใครเคยได้ยินชื่อมาก่อนคือเล่มไหน?
- คงจะเป็นการเกินเหตุหากคิดว่าปัจจุบันไม่มีใครเคยได้ยินเรื่อง Little Boy Lost ของ Marghanita Laski เลย
หนังสือเล่มใดที่คุณคิดว่าเป็น “ความสุขที่ผิดบาป”?
- ไม่ ฉันไม่ละอายที่จะยอมรับว่าฉันสนุกกับการอ่านหนังสือทั้งในอดีตและปัจจุบัน
หนังสือทำให้คุณใกล้ชิดกับคนอื่นมากขึ้นไหม?
- เมื่อคนที่ฉันไม่ชอบชอบหนังสือเล่มเดียวกับฉัน ฉันมักจะไม่เข้มงวดกับคนคนนั้นมากนัก และฉันไม่เคยทะเลาะกับใครถึงขนาดเรื่องหนังสือเลย
แต่ฉันรู้สึกหงุดหงิดมากเมื่อมีคนไม่ชอบหนังสือที่ฉันชอบ และในทางกลับกัน เมื่อมีคนชมหนังสือที่ฉันเกลียด ฉันรู้สึกว่าเราไม่ได้มองโลกในแบบเดียวกัน มันเป็นความขัดแย้งที่ลึกซึ้ง และฉันจะไม่มีวันลืมเรื่องนี้
ผลงานสองในสามชิ้นล่าสุดของนักเขียน Annie Ernaux ได้รับการแนะนำให้ผู้อ่านชาวเวียดนามได้รู้จักในเดือนพฤษภาคม 2023 (ภาพ: Nha Nam)
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่คุณได้เรียนรู้จากหนังสือเล่มล่าสุดคืออะไร?
- ฉันไม่ได้รู้สึกเหมือนว่าฉันกำลัง "เรียนรู้" อะไรบางอย่างโดยเฉพาะจากหนังสือ แต่ฉันกำลัง "ใช้ชีวิต" ไปกับมันในขณะที่อ่าน ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งภายในและภายนอก
อะไรทำให้คุณซาบซึ้งใจที่สุดในงานวรรณกรรม?
- สิ่งที่ไม่คาดฝัน
เธอจัดระเบียบคอลเลกชันหนังสือของเธออย่างไร?
- โดยปกติฉันจะจัดเรียงหนังสือตามประเภท เช่น วรรณกรรมฝรั่งเศส วรรณกรรมต่างประเทศ เรียงความ รวมบทกวี หนังสือศิลปะ และงานกราฟิก
ฉันจัดเรียงหนังสือแต่ละเล่มตามลำดับตัวอักษร เป็นวิธีง่ายๆ ในการค้นหาหนังสือ
หนังสือที่ดีที่สุดที่คุณเคยได้รับคือเล่มไหน?
- In Search of Lost Time - หนังสือที่สามีมอบให้ฉันในวันเกิดครบรอบ 25 ปีของฉัน
ตอนเด็กๆ คุณเป็นนักอ่านประเภทไหน หนังสือและนักเขียนในวัยเด็กเล่มใดที่สะท้อนถึงตัวคุณมากที่สุด
- ฉันเป็นนักอ่านตัวยง อ่านหนังสือทุกประเภท ทั้งนิตยสารสตรี และหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น
Jane Eyre โดย Charlotte Brontë, Oliver Twist โดย Charles Dickens และ Gone with the Wind โดย Margaret Mitchell ล้วนสร้างความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนให้กับฉัน
หากคุณต้องจัดงานเลี้ยงวรรณกรรม คุณจะเชิญนักเขียน 3 คนใด ที่ยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตไปแล้ว?
- กุสตาฟ ฟลอแบร์, เวอร์จิเนีย วูล์ฟ และกามูส์
คุณวางแผนจะอ่านหนังสือเล่มไหนต่อไป?
- นวนิยายจากนักเขียนชาวสวีเดน ซารา สตริดส์เบิร์ก ซึ่งเป็นผู้เขียน The Antarctica of Love ซึ่ง ฉันชอบมาก
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)