สร้างสถานที่ตั้ง

ระหว่างการเดินทางแสวงหาหนทางกอบกู้ประเทศชาติและประชาชน (ค.ศ. 1911-1941) ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้เดินทางเยือนประเทศทุนนิยมที่ก้าวหน้าที่สุด อาทิ ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และอาณานิคมในเอเชีย แอฟริกา อเมริกา... ทุกที่ที่ท่านเดินทางไป ท่านได้เห็นความทุกข์ยากของชนชั้นแรงงานภายใต้การกดขี่และเอารัดเอาเปรียบอันโหดร้ายไร้มนุษยธรรมของผู้ปกครอง นอกจากนี้ ณ สถานที่เหล่านี้ ท่านยังได้ศึกษาการปฏิวัติของชนชั้นกลางที่มีลักษณะเฉพาะที่สุดในยุคปัจจุบัน และตระหนักถึงธรรมชาติของระบบทุนนิยมตะวันตกที่ว่า "ภายในกีดกันชนชั้นกรรมาชีพและชาวนา ภายนอกเบียดเบียนอาณานิคม"

ดังนั้นเขาจึงสรุปว่า “การปฏิวัติทุนนิยมคือการปฏิวัติที่ยังไปไม่ถึงจุดหมาย” เพราะตามที่เขากล่าวไว้ว่า “เราได้เสียสละเพื่อการปฏิวัติ ดังนั้นเราจึงควรทำมันจนถึงที่สุด หมายความว่าหลังการปฏิวัติ อำนาจควรมอบให้กับคนส่วนใหญ่ ไม่ใช่ปล่อยให้อยู่ในมือของคนกลุ่มเล็กๆ เมื่อนั้นเราจึงจะหลีกเลี่ยงการเสียสละหลายครั้ง และเมื่อนั้นประชาชนจะมีความสุข”

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทรงห่วงใยในการสร้างรัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมเพื่อประชาชนมาโดยตลอด ภาพ: เก็บถาวร

ชัยชนะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี พ.ศ. 2488 นำมาซึ่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม รัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2489 บัญญัติไว้ว่า “การปฏิวัติเดือนสิงหาคมได้คืน อำนาจอธิปไตย ให้แก่ประเทศชาติ เสรีภาพให้แก่ประชาชน และสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตย หลังจากการต่อสู้นานแปดสิบปี ประชาชนเวียดนามได้หลุดพ้นจากการกดขี่ของลัทธิอาณานิคม และในขณะเดียวกันก็ได้ล้มล้างสถาบันกษัตริย์ ประเทศได้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่”

เพื่อประเมินเรื่องนี้ ในรายงานทางการเมือง ณ การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 2 (11 กุมภาพันธ์ 1951) ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวไว้ว่า “การปฏิวัติเดือนสิงหาคมได้ล้มล้างระบอบกษัตริย์ที่สืบทอดกันมาหลายทศวรรษ ทำลายพันธนาการอาณานิคมที่สืบทอดกันมาเกือบร้อยปี คืนอำนาจการปกครองให้แก่ประชาชน และสร้างรากฐานสำหรับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามที่เป็นอิสระ เสรี และมีความสุข ชัยชนะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมทำให้เราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวประชาธิปไตยของโลก... ในวันที่ 2 กันยายน 1945 รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามได้ก่อตั้งขึ้น ประกาศเอกราชของเวียดนามต่อโลก และนำเสรีภาพตามระบอบประชาธิปไตยมาใช้ในประเทศ”

เมื่อพูดถึงจุดประสงค์ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี พ.ศ. 2488 ในคำร้องเนื่องในโอกาสครบรอบการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติซึ่งเขียนเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2497 ประธานโฮจิมินห์ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า:

“จุดประสงค์ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมคืออะไร? เพื่อนำสันติภาพ เอกภาพ เอกราช และประชาธิปไตยกลับคืนมาสู่ประเทศชาติและประชาชนของเรา การปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ และในวันที่ 2 กันยายน ประเทศของเราได้ประกาศเอกราช สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามจึงถือกำเนิดขึ้น มีการเลือกตั้งทั่วไปอย่างเสรี และประชาชนในประเทศของเราได้เลือกสภาแห่งชาติ สภาแห่งชาติได้ผ่านรัฐธรรมนูญและเลือกรัฐบาลกลาง รัฐบาลท้องถิ่นตั้งแต่ตำบลไปจนถึงจังหวัดได้รับการเลือกตั้งจากประชาชน ในเวลานั้น เราเริ่มนำความสามัคคี เอกราช และประชาธิปไตยมาปฏิบัติ” (หนังสือพิมพ์หนานตัน ฉบับที่ 220 ฉบับวันที่ 1-3 กันยายน 2497)

แสวงหาสิทธิและความสุขของประชาชน

รัฐที่ยึดหลักนิติธรรมเป็นรัฐประชาธิปไตยประการแรกและสำคัญที่สุด ประการที่สอง รัฐที่ยึดหลักนิติธรรมคือรัฐที่เคารพกฎหมาย มีระเบียบแบบแผน และดำเนินงานภายใต้กรอบของรัฐธรรมนูญและกฎหมาย ประการที่สาม รัฐที่ยึดหลักนิติธรรมคือรัฐที่สะอาด เข้มแข็ง และมีประสิทธิภาพ ซึ่งเอาชนะโรคภัยไข้เจ็บที่ฝังรากลึกในรัฐแบบเดิม รัฐเพื่อประชาชนคือรัฐที่แสวงหาสิทธิและความสุขของประชาชน

อันที่จริง ตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบริหารประเทศและสังคมด้วยหลักนิติธรรม และท่านยังทรงสนใจที่จะสร้างรัฐเพื่อประชาชน ดังนั้น ภายใต้การนำของท่าน สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามจึงกลายเป็นรัฐที่ยึดหลักนิติธรรมเพื่อประชาชน

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์สร้างรัฐนิติธรรมได้อย่างไร? หนึ่งวันหลังจากการประกาศเอกราช (2 กันยายน ค.ศ. 1945) ในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1945 ในการประชุมครั้งแรกของรัฐบาลเฉพาะกาล ท่านได้กล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ เราปกครองโดยระบอบกษัตริย์เผด็จการ ต่อมาก็ปกครองโดยระบอบอาณานิคมเผด็จการเช่นเดียวกัน ดังนั้น ประเทศของเราจึงไม่มีรัฐธรรมนูญ ประชาชนของเราไม่ได้รับเสรีภาพตามระบอบประชาธิปไตย เราจำเป็นต้องมีรัฐธรรมนูญที่เป็นประชาธิปไตย”

ในฐานะประธานาธิบดี ท่านดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญสองครั้ง (พ.ศ. 2489 และ 2502) และได้ลงนามในคำสั่งประกาศใช้กฎหมาย 16 ฉบับ พระราชกฤษฎีกา 613 ฉบับ และเอกสารอนุบัญญัติอื่นๆ อีกมากมาย ในผลงานของท่านเรื่อง Political Common Sense (พ.ศ. 2494) ท่านยังได้ชี้ให้เห็นถึง:

ในอดีต เวียดนามยังคงมีรัฐและรัฐบาลอยู่ แต่กลับเป็นเครื่องมือของลัทธิจักรวรรดินิยมและระบบศักดินาในการกดขี่ประชาชน หลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เราได้จัดตั้งรัฐบาลใหม่ กองทัพ ตำรวจ ศาล และกฎหมายใหม่ เพื่อให้ประชาชนสามารถต่อสู้กับศัตรูทั้งภายในและภายนอกประเทศ และเพื่อปกป้องสิทธิของประชาชน รัฐใหม่และรัฐเก่าของเรามีลักษณะที่แตกต่างกัน... รัฐเก่าอยู่ในมือของลัทธิจักรวรรดินิยมและระบบศักดินา ธรรมชาติของมันคือจักรวรรดินิยมและระบบศักดินา และเป็นปฏิกิริยา รัฐของเราในปัจจุบันอยู่ในมือของประชาชนในการต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยมและระบบศักดินา ธรรมชาติของมันคือระบอบเผด็จการประชาธิปไตยของประชาชน

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์สร้างรัฐเพื่อประชาชนได้อย่างไร? ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวว่า ชัยชนะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม “นำพาชาติเวียดนามเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งเอกราช เสรีภาพ และสังคมนิยม”

คลังภาพ

ดังนั้น ทันทีหลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ในบทความเรื่อง รัฐบาลคือผู้รับใช้ของประชาชน เขาได้กล่าวไว้ว่า “เกือบสองเดือนก่อน ก่อนการลุกฮือเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1945 เมื่อพูดถึงสองคำว่า “รัฐบาล” ประชาชนก็นึกถึงแก๊งโจรที่อันตรายและเจ้าเล่ห์ทันที ตรงกันข้าม ทุกคนต่างมีความรู้สึกอบอุ่นต่อรัฐบาลประชาชนชุดปัจจุบัน ผสมผสานกับความเคารพอย่างลึกซึ้ง...

งานของรัฐบาลต้องมุ่งสู่จุดมุ่งหมายเดียวคือการแสวงหาเสรีภาพและความสุขของประชาชนทุกคน ดังนั้น รัฐบาลประชาชนจึงต้องให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของประชาชนเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งใดที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนต้องกระทำ สิ่งใดที่เป็นภัยต่อประชาชนต้องหลีกเลี่ยง... กล่าวโดยสรุป ความชั่วร้าย การทุจริต ความอยุติธรรม และการกดขี่ข่มเหงใดๆ จากระบอบการปกครองเดิมและสภาผู้อาวุโสในอดีตไม่สามารถดำรงอยู่ในคณะกรรมการประชาชนชุดปัจจุบันได้ คณะกรรมการประชาชนคือคณะกรรมการที่มีหน้าที่นำเสรีภาพและประชาธิปไตยมาใช้เพื่อประชาชน คณะกรรมการต้องปฏิบัติตามเจตนารมณ์แห่งเสรีภาพและประชาธิปไตย” (หนังสือพิมพ์กู๋ก๊วก ฉบับที่ 46 19 กันยายน 2488)

ในจดหมายถึงคณะกรรมการประชาชนประจำภูมิภาค จังหวัด อำเภอ และหมู่บ้าน (ลงวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2488) ประธานโฮจิมินห์ได้ระบุอย่างชัดเจนว่า “เราต้องเข้าใจว่าหน่วยงานของรัฐตั้งแต่ทั่วประเทศไปจนถึงหมู่บ้านต่างก็เป็นข้ารับใช้ของประชาชน หมายความว่าพวกเขาต้องแบกรับภาระงานร่วมกันของประชาชน ไม่ใช่กดขี่ประชาชนเหมือนอย่างในยุคที่ฝรั่งเศสและญี่ปุ่นครองอำนาจ”

ระหว่างการเยือนเมืองแทงฮวาในปี พ.ศ. 2490 ประธานโฮจิมินห์ได้ให้คำแนะนำแก่แกนนำและสมาชิกพรรคว่า “เราต้องใช้กำลังพล ความสามารถ และทรัพย์สินของประชาชนทั้งหมดเพื่อรับใช้ประชาชน ในอดีต พลังและทรัพย์สินของประชาชนเป็นประโยชน์ต่อจักรวรรดินิยม แต่ปัจจุบันกลับเป็นประโยชน์ต่อประชาชน”

ในการประชุมสมัชชาวีรบุรุษและนักสู้จำลองปี 1966 ที่ต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ ท่านได้ย้ำอีกครั้งว่า “รัฐบาลของเราเป็นรัฐบาลที่รับใช้ประชาชน รับใช้ประชาชนอย่างสุดหัวใจ หากใครในรัฐบาลต้องการเป็นเจ้าหน้าที่ เขาก็ไม่สามารถอยู่ในรัฐบาลของเราได้”

‘ระบอบการปกครองของเราเป็นระบอบประชาธิปไตย หมายความว่าประชาชนเป็นเจ้านาย’

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2504 ประธานโฮจิมินห์ได้อธิบายระบอบประชาธิปไตยและภาวะผู้นำของพรรคไว้อย่างชัดเจนว่า “ระบอบของเราเป็นระบอบประชาธิปไตย หมายความว่าประชาชนคือเจ้านาย พรรคของเราเป็นพรรคผู้นำ หมายความว่าแกนนำทุกคน ตั้งแต่ระดับส่วนกลาง ระดับภูมิภาค ระดับจังหวัด ระดับอำเภอ ระดับตำบล ทุกระดับและทุกภาคส่วน จะต้องเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของประชาชน”

ภารกิจของระบอบประชาธิปไตยและผู้นำพรรคภายใต้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ คือการสร้างสังคมนิยม ท่านได้กล่าวถึงความดีงามของระบอบสังคมนิยมไว้ว่า “สังคมนิยมคือการทำให้ประชาชนมีกินมีใช้ มีความสุขมากขึ้น ทุกคนสามารถไปโรงเรียนได้ มียาเมื่อเจ็บป่วย เกษียณเมื่อแก่ชราและไม่สามารถทำงานได้ ขนบธรรมเนียมและนิสัยที่ไม่ดีค่อยๆ ถูกกำจัดออกไป... กล่าวโดยสรุป สังคมกำลังก้าวหน้า วัตถุกำลังเพิ่มขึ้น และจิตวิญญาณกำลังดีขึ้น นั่นคือสังคมนิยม”

เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2512 คำไว้อาลัยคณะกรรมการกลางพรรคที่อ่านโดยสหายเล ดวน เลขาธิการคนแรก ในพิธีรำลึกอันศักดิ์สิทธิ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ มีข้อความดังนี้: "เราขออำลาท่าน เราขอปฏิญาณว่า เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อบรรลุอุดมคติสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์อันสูงส่งที่ท่านได้วางไว้สำหรับชนชั้นกรรมกรและประชาชนของเรา นำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประเทศชาติและความสุขมาสู่เพื่อนร่วมชาติของเรา"

เหงียน วัน ตวน

Vietnamnet.vn