ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน เข้าเยี่ยมชมและมอบของขวัญให้แก่ครอบครัวนักการเมือง ครอบครัวชนกลุ่มน้อย คนงาน คนงานเหมือง และกองกำลังทหารในจังหวัดตราวินห์

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trần Thanh Mẫn phát biểu tại buổi trao quà — นายทราน ถันห์ มัน สมาชิก โปลิตบู โร ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบของขวัญ

นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคที่เข้าร่วมในคณะทำงานด้วย ได้แก่ ประธานสภาชาติพันธุ์ Y Thanh Ha Nie Kdam รัฐมนตรี ประธานคณะกรรมการชาติพันธุ์หัวอาเล็นห์ ประธานคณะกรรมการสังคม นางเหงียน ถุ่ย อันห์ ประธานคณะกรรมการการคลังและงบประมาณ นายเล กวาง มานห์ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด จ่าวิญ ห์ โงจิเกือง

ทางด้านกองกำลังติดอาวุธ มี พลตรี ตรัน หง็อก ฮู รองผู้บัญชาการกองกำลังรักษาชายแดน ร่วมด้วยตัวแทนจากคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม หน่วยงานของ รัฐสภา กรม กระทรวง และสาขาต่างๆ ส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น

คณะผู้แทนได้เข้าเยี่ยมชมและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่และทหารของสถานีตำรวจรักษาชายแดนเมืองหมี่ลอง และมอบของขวัญให้กับครัวเรือนของชนกลุ่มน้อยที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในตำบลหมี่ลอง อำเภอเก๊าง จังหวัดจ่าวิญ ที่นี่ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติและคณะทำงานรับฟังนาง Thach Thu Ha เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต Cau Ngang และพันตรี Nguyen Hoang Sa หัวหน้าสถานีรักษาชายแดน My Long รายงานผลงานที่โดดเด่นบางประการในการปฏิบัติภารกิจการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย และความพร้อมรบ

Chủ tịch Quốc hội cùng Đoàn công tác thăm, tặng quà tại Đồn biên phòng Mỹ Long ( thuộc Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh Trà vinh) — ประธานรัฐสภาและคณะเยี่ยมชมและมอบของขวัญ ณ สถานีตำรวจชายแดนแม่ลอง (ภายใต้การบังคับบัญชาของหน่วยตำรวจชายแดนจังหวัดตราวินห์)

รายงานระบุว่า อำเภอ Cau Ngang บรรลุและเกินเป้าหมาย 29/29 รายรับงบประมาณเกือบ 984 พันล้านดอง รายได้เฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ 82.84 ล้านดอง การลงทุนและการสร้างโครงสร้างพื้นฐานสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการดึงดูดการลงทุน ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คน โครงการประกันสังคมได้รับการดำเนินการเป็นอย่างดี สนับสนุนการสร้างบ้านให้ผู้ด้อยโอกาส จำนวน 325 หลัง วงเงินรวม 16,250 ล้านดอง

หน่วยรักษาชายแดนยาวของฉันเป็นหน่วยที่ดูแลแนวชายฝั่งทะเลยาว 12 กม. หน่วยงานได้ดำเนินการตามเป้าหมายและภารกิจประจำปีได้อย่างประสบผลสำเร็จ; วางมาตรการการทำงานชายแดนอย่างสอดประสานกัน พร้อมเสมอที่จะต่อสู้ ไม่ใช่อยู่เฉยๆ รักษาความสัมพันธ์อันดีกับท้องถิ่นในด้านการบริหารจัดการและการคุ้มครองชายแดน ให้เกิดความมั่นคงในด้านการเมืองและความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม การป้องกันการลักลอบขนของผิดกฎหมายและการฉ้อโกงการค้า นำโซลูชั่นต่างๆ มาใช้งานอย่างสอดประสานกันเพื่อป้องกันและปราบปรามการทำการประมงผิดกฎหมายของชาวประมง ร่วมส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างแข็งขัน...

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trà Vinh Ngô Chí Cường trao quà tặng hộ nghèo và chiến sĩ Đồn biên phòng Mỹ Long, xã Mỹ Long, huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh. — ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน และเลขาธิการพรรคจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดจ่าวินห์ นายโง ชี เกือง มอบของขวัญให้แก่ครัวเรือนที่ยากจนและทหารที่สถานีรักษาชายแดนเมืองหมีลอง ตำบลหมีลอง อำเภอเก๊าง จังหวัดจ่าวินห์

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐและคณะผู้แทนทำงาน ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ยกย่องความสำเร็จอันโดดเด่นของระบบการเมืองทั้งหมด กองทัพ และประชาชนในเขต Cau Ngang รวมไปถึงสถานีรักษาชายแดน My Long ด้วย “แกนนำและทหารต้องส่งเสริมผลงานของปี 2024 และรักษาประเพณีของทหารของลุงโฮเพื่อเพิ่มความระมัดระวังในบริบทปัจจุบัน จ่าวิญห์เป็นที่อยู่ของชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก ดังนั้นเราไม่ควรปล่อยให้กองกำลังศัตรูใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อทำลายจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีในชาติ เน้นที่การสร้างกองกำลังที่แข็งแกร่ง…” ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเน้นย้ำ

ขณะเดินทางทำงานต่อที่จังหวัด Tra Vinh เนื่องในโอกาสเตรียมความพร้อมต้อนรับเทศกาลตรุษจีน At Ty นาย Tran Thanh Man สมาชิกโปลิตบูโร ประธานรัฐสภา และคณะผู้แทนทำงานกลาง ได้มอบของขวัญเทศกาลตรุษจีนให้แก่ครอบครัวผู้กำหนดนโยบาย ครัวเรือนที่ยากจน ครัวเรือนที่เกือบยากจน ชนกลุ่มน้อย ผู้ใช้แรงงาน และผู้ใช้แรงงานที่อยู่ในสภาวะยากลำบากในเมือง คุณ Tra Vinh ที่ศูนย์การประชุมประจำจังหวัดคุณ Tra Vinh

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Đoàn công tác đến thăm hỏi đồng bào cá DTTS và công nhân , người lao động tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Trà Vinh — ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน และคณะผู้แทนเยี่ยมชมกลุ่มชาติพันธุ์และคนงานที่ศูนย์การประชุมประจำจังหวัดตราวินห์

รายงานต่อประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดตราวินห์ และนายลัม มินห์ ดัง กล่าวว่า ในปี 2567 แม้จะมีความยากลำบากมากมาย แต่จังหวัดตราวินห์ก็สามารถบรรลุผลลัพธ์เชิงบวกหลายประการ จังหวัดบรรลุเป้าหมายหลักและเกินแผนที่กำหนดไว้ 26/27 รายการ มูลค่าเศรษฐกิจถึง 96,622 พันล้านดอง รายได้ต่อหัวอยู่ที่ 94,368 ล้านดอง (3,671 เหรียญสหรัฐ) รายได้ในประเทศสูงถึง 6,530 พันล้านดอง การผลิตทางการเกษตร การผลิตทางอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว การส่งออก... ล้วนเกินแผนและเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน จังหวัดได้เสร็จสิ้นภารกิจการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ล่วงหน้าหนึ่งปีก่อนที่จะมีมติของการประชุมใหญ่พรรคประจำจังหวัด กิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมากมาย คุณภาพการศึกษาและการฝึกอบรมได้รับการปรับปรุง

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trà Vinh Ngô Chí Cường trao quà đến hộ gia đình chính sách và Công nhân, người lao động trên địa bàn TP. Trà Vinh — ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถันห์ มัน และเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด และหัวหน้าคณะผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติจังหวัดตราวินห์ นายโง ชี เกือง มอบของขวัญให้แก่ครัวเรือนของนักการเมือง คนงาน และคนงานในเมือง ทรา วินห์

งานการสร้างพรรคและการสร้างระบบการเมืองยังคงได้รับการเสริมสร้างและเข้มแข็งต่อไป มุ่งเน้นการจัดทำสรุปผลการปฏิบัติตามมติคณะกรรมการบริหารกลางชุดที่ 18-NQ/TW ครั้งที่ 12 “ประเด็นบางประการเกี่ยวกับการดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่และจัดระเบียบกลไกของระบบการเมืองให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล” การทำงานด้านการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและความคิดด้านลบนั้นมุ่งเน้นไปที่ภาวะผู้นำและทิศทาง การสร้างฉันทามติระหว่างคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่ของพรรค ตลอดจนการสนับสนุนจากแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man ส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีสำหรับปีใหม่ไปยังคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัด Tra Vinh และพร้อมกันนั้นก็แจ้งให้ประชาชนทราบถึงผลงานที่โดดเด่นในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศในปี 2567 ซึ่งเราได้บรรลุและเกินกว่าเป้าหมายทั้ง 15/15 ข้อ

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao quà đến công nhân đang làm việc tại Khu công nghiệp tỉnh Trà Vinh — ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man มอบของขวัญให้แก่คนงานที่ทำงานที่สวนอุตสาหกรรม Tra Vinh

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีและชื่นชมผลงานที่น่ายินดีอย่างยิ่งของจังหวัด Tra Vinh ในปี 2567 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความยากลำบากและความท้าทายมากมายในสถานการณ์ภายในประเทศและระหว่างประเทศ จึงส่งผลดีต่อความสำเร็จโดยรวมของประเทศ โดยเฉพาะอัตราการเติบโตของ GDP ของจังหวัดนี้ อยู่ในอันดับที่ 8 ของประเทศ และอยู่ในอันดับหนึ่งในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงที่ 10.04% ควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจ งานด้านหลักประกันสังคม การดูแลผู้รับประโยชน์ตามนโยบาย ผู้มีคุณธรรม และผู้รับประโยชน์จากการคุ้มครองทางสังคมของจังหวัดก็ได้รับผลลัพธ์เชิงบวกมากมายเช่นกัน

ถึงแม้ยังมีความยากลำบากอยู่บ้าง แต่ Tra Vinh ก็มีความสนใจมากในการส่งเสริมการศึกษา การฝึกอบรม การดูแลสุขภาพ และการดูแลสุขภาพให้กับประชาชน อัตราความยากจนลดลงเหลือ 0.87% ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ (1.93%) ถือเป็นความพยายามที่ยิ่งใหญ่

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Hầu A Lềnh trao quà cho các hộ chính sách, hộ nghèo, hộ cận nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn huyện Cầu Ngang ( Trà Vinh) — รัฐมนตรี ประธานคณะกรรมการชาติพันธุ์ Hau A Lenh มอบของขวัญให้กับครัวเรือนนโยบาย ครัวเรือนยากจน ครัวเรือนเกือบยากจน และผู้คนที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก ในเขตอำเภอ Cau Ngang (Tra Vinh)

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติชื่นชมเป้าหมายและเป้าหมายที่จังหวัด Tra Vinh กำหนดไว้สำหรับปี 2025 และเน้นย้ำว่า “ลำดับความสำคัญสูงสุดคือการมุ่งมั่นสู่การเติบโตสองหลัก ในปี 2024 อัตราการเติบโตของ GDP ของจังหวัด Tra Vinh อยู่ที่ 10.04% ดังนั้นในปีนี้เราต้องพยายามเพิ่มเป็น 12-13% รักษาโมเมนตัมนี้ให้สำเร็จ ดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคระดับจังหวัด ดำเนินการตามแผนเศรษฐกิจและสังคม 5 ปีของจังหวัดสำหรับปี 2020-2025 ให้เสร็จสิ้น เตรียมพร้อมสำหรับการประชุมสมัชชาพรรคในทุกระดับ และมุ่งหน้าสู่การประชุมสมัชชาพรรคระดับจังหวัด”

คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานทุกระดับของจังหวัดทราวิญลงทุนด้านการศึกษาและการฝึกอบรมมากขึ้นเพื่อพัฒนาความรู้และระดับการศึกษาของประชาชนสำหรับเด็กๆ โดยเฉพาะเด็กๆ ของชนกลุ่มน้อย ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ขอให้จังหวัด Tra Vinh ให้ความสำคัญมากขึ้นกับการดำเนินการตามโครงการเป้าหมายแห่งชาติในการลดความยากจนอย่างยั่งยืน การก่อสร้างชนบทใหม่ และโครงการเป้าหมายแห่งชาติในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาอย่างมีประสิทธิผลมากขึ้น เพื่อให้เกิดความมั่นคงทางการเมืองและความสงบเรียบร้อยในสังคม

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao quà Tết tặng gia đình và ông Sơn Văn Được, Người có uy tín trong đồng bào DTTS ngụ tại khóm 4, phường 8, thành phố Trà Vinh — ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน มอบของขวัญวันตรุษให้แก่ครอบครัวและนายซอน วัน ดูอ็อก ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในหมู่ชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน 4 เขต 8 เมืองตราวินห์

เนื่องในโอกาสจัดเตรียมการต้อนรับวันตรุษจีนเดือนอาตตี ในนามของผู้นำพรรคและรัฐบาล ประธานรัฐสภาได้อวยพรให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดตราวินห์มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข ประสบความสำเร็จในปีใหม่ และขอให้เป็นปีใหม่แห่งชัยชนะใหม่ๆ ที่นี่ ประธานสภาแห่งชาติและคณะผู้แทนได้มอบของขวัญวันเต๊ตให้กับครัวเรือนนโยบาย 90 ครัวเรือน ครัวเรือนที่ยากจน ครัวเรือนที่เกือบยากจน และผู้คนที่อยู่ในสภาวะยากลำบาก คนงานและผู้ใช้แรงงานที่อยู่ในสภาวะลำบากจำนวน 100 ราย ครัวเรือนของชนกลุ่มน้อย 10 หลังคาเรือนที่ตกอยู่ในสภาวะลำบากในเมืองตราวินห์

นอกจากนี้ ในระหว่างการเดินทางเพื่อทำงานครั้งนี้ ประธานรัฐสภาและคณะทำงานยังได้เข้าเยี่ยมชมและมอบของขวัญให้แก่ครอบครัวของนาย Son Van Duoc ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในชุมชนชนกลุ่มน้อยของเมืองอีกด้วย ทรา วินห์

ภาพกิจกรรมกลุ่มปฏิบัติงาน :