ประธานสภาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue เยี่ยมและมอบคำอวยพรปีใหม่แก่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนกรุงฮานอย

คำบรรยายภาพ — ประธานรัฐสภา เวือง ดิ่ง เว้ และผู้นำกรุง ฮานอย จุดธูปที่อนุสาวรีย์พระเจ้าหลี่ ไท่ โต ภาพ: Nhan Sang/VNA

นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคเข้าร่วม ได้แก่ รองประธาน รัฐสภา เหงียน คาค ดินห์ เลขาธิการรัฐสภา หัวหน้าสำนักงานรัฐสภา บุย วัน เกือง หัวหน้าคณะกรรมการรัฐสภา ตัวแทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง...

ฝ่ายฮานอยมี: สมาชิก โปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาฮานอย นายดินห์ เตี๊ยน ซุง ผู้นำเมืองฮานอยและตัวแทนจากทุกภาคส่วนในเมืองหลวง...

ประธานรัฐสภา นายเวืองดิ่งเว้ ถวายธูปที่อนุสาวรีย์พระเจ้าหลี่ไทโต และมอบของขวัญให้แก่ตัวแทนคนงานในเมืองหลวง เนื่องในโอกาสวันตรุษจีน พ.ศ. 2567

เศรษฐกิจฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและรักษาอัตราการเติบโตที่ดีได้พอสมควร

ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเมืองหลวง เหงียน ถิ เตวียน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำกรุงฮานอย ได้รายงานต่อประธานรัฐสภาถึงผลงานที่กรุงฮานอยบรรลุในปี 2566 และภารกิจสำคัญในปี 2567 ส่งผลให้ในปี 2566 กรุงฮานอยบรรลุเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 18/23 ประการ โดยมี 3 ประการที่บรรลุเป้าหมายเกินแผน เศรษฐกิจฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและยังคงรักษาอัตราการเติบโตที่ดี โดยมีอัตราผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) อยู่ที่ 6.27% รายได้เฉลี่ยต่อหัวสูงกว่า 151 ล้านดองเวียดนามต่อคนต่อปี...

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีต่อการเยือนและคำอวยพรปีใหม่ พร้อมทั้งส่งความนับถือ ความรักใคร่ และความปรารถนาดีของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง มายังคณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนชาวฮานอย!

ประธานรัฐสภาประเมินว่าในปี พ.ศ. 2566 การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของฮานอยจะบรรลุเป้าหมายโดยรวม ในด้านวัฒนธรรมและสังคม ภาคการศึกษาและการฝึกอบรมได้บรรลุผลสำเร็จที่น่าพอใจหลายประการ การท่องเที่ยวฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง กลายเป็น "จุดสว่าง" ของประเทศ งานวางแผนได้รับการเร่งรัด โครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคและการพัฒนาเมืองได้รับความสนใจ โครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมขนส่งได้รับการลงทุนอย่างสอดประสานกัน โครงการสำคัญๆ หลายโครงการได้เริ่มต้น เสร็จสมบูรณ์ และดำเนินการแล้วเสร็จ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการถนนวงแหวนหมายเลข 4 - เขตเมืองหลวง ได้เริ่มต้นตามกำหนด)

โครงการพัฒนาพื้นที่ชนบทใหม่ได้รับการดำเนินงานอย่างแข็งขัน จนถึงปัจจุบัน เขตและเมืองต่างๆ ได้รับการยอมรับว่าเป็นไปตามมาตรฐานชนบทใหม่ 100% ผลิตภัณฑ์ OCOP ของฮานอยเป็นผู้นำของประเทศทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ

การป้องกันประเทศและความมั่นคงได้รับการเสริมสร้างอย่างมั่นคง ความมั่นคงของชาติ ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคมได้รับการประกัน ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศได้รับการขยายวงกว้าง บทบาท ฐานะ และเกียรติยศของเมืองหลวงได้รับการยกระดับในเวทีระหว่างประเทศมากยิ่งขึ้น

งานของพรรคในการสร้าง แก้ไข และพัฒนาคุณภาพและประสิทธิผลของระบบการเมืองได้นำมาซึ่งนวัตกรรมมากมาย การจัดองค์กรและการดำเนินงานของสภาประชาชนเมืองได้รับการปรับปรุงมากมาย ส่งผลให้คุณภาพการดำเนินงานดีขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม เป็นมืออาชีพ และมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ฮานอยยังคงรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุข มั่นคง และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เป็นจุดหมายปลายทางที่ปลอดภัยสำหรับเพื่อนต่างชาติและนักท่องเที่ยว และเป็นสถานที่จัดงานและการประชุมระดับชาติและนานาชาติที่สำคัญ

“ความสำเร็จที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนฮานอยได้รับในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้รับความสนใจ ความเป็นเพื่อน การสนับสนุนที่สำคัญ ความกระตือรือร้น และความรับผิดชอบจากผู้อาวุโส ผู้นำ ผู้บริหาร สมาชิกพรรค และประชาชนในเมืองตลอดช่วงเวลาต่างๆ พร้อมทั้งความสำเร็จและบทเรียนอันล้ำค่าจากคนรุ่นก่อน” ประธานรัฐสภาเน้นย้ำ

การพัฒนาที่รวดเร็ว สม่ำเสมอ ยั่งยืน และการบูรณาการระดับนานาชาติ

ประธานสภาแห่งชาติกล่าวว่า ปี 2567 เป็นปีที่สำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินการตามมติสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13 แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี พ.ศ. 2564-2568 และการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 14 ซึ่งเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยเมืองหลวง คาดการณ์ว่าสถานการณ์โลกและภูมิภาคจะยังคงพัฒนาต่อไปอย่างซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ นอกจากโอกาสและข้อได้เปรียบที่เป็นพื้นฐานแล้ว ในประเทศยังคงเผชิญกับข้อบกพร่อง ข้อจำกัด และความยากลำบากมากมาย กรุงฮานอยต้องไม่ยึดติดกับความคิดส่วนตัวหรือความประมาท แต่จะต้องวิตกกังวลและแสวงหาแนวทางแก้ไขที่ถูกต้อง เข้มแข็ง และเด็ดขาดยิ่งขึ้น เพื่อสร้างความก้าวหน้าที่ก้าวหน้าและครอบคลุมยิ่งขึ้น และบรรลุภารกิจในปี 2567 และตลอดระยะเวลาดำรงตำแหน่งได้อย่างยอดเยี่ยม

ประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่าฮานอยจำเป็นต้องเข้าใจทิศทางของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง อย่างถ่องแท้ในการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 17 โดยกล่าวว่า "คณะกรรมการพรรคฮานอยจำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์ไม่ใช่แค่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าหรือระยะเวลาหนึ่ง แต่ต้องมองไปไกลกว่านั้นด้วยวิธีการและขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับแต่ละขั้นตอนที่เฉพาะเจาะจง และสอดคล้องกับยุทธศาสตร์การพัฒนาโดยรวมของประเทศเราในช่วงเวลาข้างหน้า" และ "ข้อกำหนดของฮานอยไม่สามารถเหมือนกับท้องถิ่นอื่นๆ ได้ แต่ต้องสูงขึ้น ลึกซึ้งขึ้น และแข็งแกร่งขึ้น"

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ประธานสภาแห่งชาติได้ขอให้คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลเมืองดำเนินการทำความเข้าใจอย่างเต็มที่ พร้อมกัน และมีประสิทธิภาพต่อไปตามมติของคณะกรรมการกลาง สภาแห่งชาติ รัฐบาล และเมือง โดยมุ่งเน้นไปที่มติของการประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 13 มติของการประชุมใหญ่พรรคเมืองครั้งที่ 17 มติที่ 15 ของกรมการเมืองว่าด้วยทิศทางและภารกิจในการพัฒนาเมืองหลวงฮานอยถึงปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 และมติของสภาแห่งชาติเกี่ยวกับเมืองหลวง เพื่อสร้างสถาบันและเป็นรูปธรรมให้เป็นโปรแกรม แผนงาน และโครงการเฉพาะในแต่ละสาขา

ฮานอยยังคงมุ่งมั่นในการเผยแพร่และสร้างความตระหนักรู้ถึงตำแหน่ง บทบาท และความรับผิดชอบที่สำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาเมืองหลวงฮานอย ซึ่งเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมและวีรบุรุษที่มีอายุนับพันปี เมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ เมืองแห่งสันติภาพ ศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารระดับชาติ ศูนย์กลางที่สำคัญของวัฒนธรรม การศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เศรษฐกิจ และการบูรณาการระดับนานาชาติ โดยสร้างเมืองหลวงฮานอยให้กลายเป็นศูนย์กลางและพลังขับเคลื่อนในการส่งเสริมให้พื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นภูมิภาคเศรษฐกิจหลักของภาคเหนือและทั้งประเทศ พัฒนาให้ทัดเทียมกับเมืองหลวงของประเทศที่พัฒนาแล้วในภูมิภาค

ประธานรัฐสภาได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการให้ความสำคัญกับการบรรลุผลสำเร็จของสถาบันพัฒนาเมืองหลวงที่ครอบคลุมและสอดคล้องกัน เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาที่รวดเร็ว สม่ำเสมอ ยั่งยืน และการบูรณาการระหว่างประเทศ กรุงฮานอยจำเป็นต้องให้ความสำคัญ กำกับดูแล และประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานของรัฐสภาและรัฐบาล เพื่อให้ร่างกฎหมายว่าด้วยเมืองหลวง (ฉบับแก้ไข) เสร็จสมบูรณ์ แผนพัฒนาเมืองหลวงฮานอยสำหรับปี พ.ศ. 2564-2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2593 และแผนแม่บทเมืองหลวงฮานอย (ฉบับปรับปรุง) จนถึงปี พ.ศ. 2588 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2508 เพื่อนำเสนอต่อรัฐสภาเพื่อพิจารณา อนุมัติ หรือให้ความเห็นในการประชุมสมัยที่ 7 (พฤษภาคม พ.ศ. 2567) ดำเนินการจัดระเบียบการดำเนินงานตามแผนที่ได้รับการอนุมัติและยังคงมีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวางแผนแบ่งเขตพื้นที่ลุ่มแม่น้ำแดงและแม่น้ำเดือง เพื่อสร้างความก้าวหน้าและเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์เมืองของกรุงฮานอยอย่างเป็นรูปธรรม

ควบคู่ไปกับการระดม จัดการ และใช้ทรัพยากรบุคคล วัสดุ และการเงินทั้งหมดของเมืองหลวงและในพื้นที่เมืองหลวงอย่างมีประสิทธิผล ด้วยจิตวิญญาณ "ฮานอยเพื่อประเทศทั้งประเทศ ประเทศทั้งประเทศเพื่อฮานอย"

ในฐานะหนึ่งในไม่กี่จังหวัดและเมืองที่ออกข้อมติว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ฮานอยจำเป็นต้องมุ่งเน้นการพัฒนาอย่างเข้มแข็งและความก้าวหน้าในอาชีพและอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เพื่อสร้างชาวฮานอยที่สง่างาม มีอารยธรรม ซื่อสัตย์ เป็นตัวแทนวัฒนธรรม จิตสำนึก และศักดิ์ศรีของชาวเวียดนาม สมกับเป็นหน้าตาของประเทศ เป็นศูนย์กลางการศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีที่สำคัญ สร้างหลักประกันทางสังคม ยกระดับสวัสดิการสังคมและคุณภาพชีวิตของประชาชนในเมืองหลวง

ประธานสภาแห่งชาติได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการส่งเสริมการสร้างคณะกรรมการพรรคและระบบการเมืองของกรุงฮานอยให้เป็นแบบอย่างที่ดี สามัคคี บริสุทธิ์ เข้มแข็ง ครอบคลุม และเป็นตัวแทนอย่างแท้จริง เสริมสร้างและเสริมสร้างทีมบุคลากรที่มีอยู่ และเตรียมความพร้อมบุคลากรสำหรับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคสมัยที่ 18 ด้วยคุณวุฒิสูง คุณธรรมอันบริสุทธิ์ พลังขับเคลื่อน ความคิดสร้างสรรค์ กล้าคิดกล้าทำเพื่อพัฒนาเมืองหลวง เสริมสร้างความมั่นคง ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคมของกรุงฮานอยในทุกสถานการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลตรุษญวนและเทศกาลเต๊ต

ตลอดช่วงชีวิตของท่าน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มีความรักใคร่ผูกพันกับเมืองหลวงฮานอยมาโดยตลอด ท่านเคยกล่าวไว้ว่า “ทั้งประเทศต่างเฝ้ามองเมืองหลวงของเรา โลกต่างเฝ้ามองเมืองหลวงของเรา เราทุกคนต้องมุ่งมั่นรักษาความสงบเรียบร้อยและความมั่นคง พัฒนาเมืองหลวงของเราให้เป็นเมืองหลวงที่สงบสุข สวยงาม และแข็งแรงทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ” ด้วยเจตนารมณ์ของฮานอยที่มีต่อประเทศชาติ พรรคและรัฐจึงให้ความสำคัญกับการสร้างและประกาศนโยบาย กลไก และยุทธศาสตร์ต่างๆ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาของฮานอย ตอกย้ำถึงบทบาทและบทบาทสำคัญของฮานอยในยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศ

“นี่เป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่สำหรับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเมือง ผมขอให้แกนนำ สมาชิกพรรค ทหาร และประชาชนชาวฮานอยทุกคนตระหนักถึงความรับผิดชอบของตน ปลูกฝัง มุ่งมั่น และฝึกฝนความสามารถทางการเมือง คุณสมบัติ จริยธรรม และความสามารถในการทำงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ภารกิจที่ได้รับมอบหมายสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี” ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประธานรัฐสภาหวังว่าทหารผ่านศึก ผู้อาวุโส และปัญญาชนผู้ปฏิวัติจะยังคงให้ความสนใจ แบ่งปันประสบการณ์ เสนอความคิดเห็นอันมีค่า มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างพรรค การสร้างรัฐบาล และมีส่วนสนับสนุนการสร้างและพัฒนาฮานอยเช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยทำมาในอดีต

ประธานรัฐสภาแสดงความเชื่อว่าด้วยประวัติศาสตร์อารยธรรมพันปีและประเพณีอันรุ่งโรจน์ของการต่อสู้ปฏิวัติในช่วง 94 ปีที่ผ่านมา พร้อมด้วยจิตวิญญาณแห่งปัญญาของ Thang Long ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะก้าวขึ้น จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความพยายามของระบบการเมืองทั้งหมดและประชาชนทั้งหมด เมืองฮานอยจะเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดได้อย่างแน่นอน เปลี่ยนความท้าทายให้เป็นโอกาส บรรลุภารกิจทั้งหมดในปี 2024 ได้อย่างยอดเยี่ยม และบรรลุความสำเร็จมากมายเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีของวันปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม 1954 - 10 ตุลาคม 2024) ซึ่งมีส่วนช่วยในการบรรลุความปรารถนาในการสร้างเมืองหลวงฮานอย "ที่มีวัฒนธรรม - มีอารยธรรม - ทันสมัย" ในระยะเริ่มต้น

เนื่องในโอกาสเตรียมต้อนรับปีใหม่ตามประเพณีของเจี๊ยบติน ประธานรัฐสภาในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ขออวยพรให้ผู้แทนและแกนนำทุกคน สมาชิกพรรค เพื่อนร่วมชาติ และทหารของเมืองหลวงมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ อวยพรให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของเมืองหลวงบรรลุความสำเร็จใหม่ๆ ที่ยิ่งใหญ่กว่าในปี 2567 ขอให้ปีใหม่มีจิตวิญญาณใหม่ ความมุ่งมั่นใหม่ และชัยชนะใหม่!

ดิงห์ เตี๊ยน ซุง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย ได้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อประธานสภาแห่งชาติ เวือง ดิ่ง เว้ ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนกรุงฮานอย ดิ่งห์ เตี๊ยน ซุง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย ได้ยืนยันถึงความมุ่งมั่นในการผลักดันความก้าวหน้าและภารกิจสำคัญต่างๆ ให้ประสบผลสำเร็จ แก้ไขปัญหาของประชาชนอย่างรวดเร็ว เพื่อพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดทำและบังคับใช้กฎหมายกรุงฮานอย (ฉบับแก้ไข) ทันทีหลังจากสภาแห่งชาติอนุมัติ การจัดทำและดำเนินโครงการวางแผนสำคัญของกรุงฮานอย ซึ่งรวมถึง การวางแผนกรุงฮานอยสำหรับปี 2564-2573 วิสัยทัศน์ถึงปี 2593 และการปรับปรุงแผนแม่บทกรุงฮานอยถึงปี 2588 วิสัยทัศน์ถึงปี 2568 การเตรียมการประชุมใหญ่พรรคทุกระดับสำหรับปี 2568-2573 และการเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี วันปลดปล่อยกรุงฮานอย (10 ตุลาคม 2597 - 10 ตุลาคม 2567)...

“ฮานอยมุ่งมั่นที่จะได้รับความไว้วางใจและความคาดหวังจากผู้นำพรรคและรัฐ ประชาชนในเมืองหลวงและทั้งประเทศ” เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมืองเน้นย้ำ

แหล่งที่มา