แชมป์โคปาอเมริกา บรรเทาความเจ็บปวดของอาร์เจนติน่า

อีกหนึ่งการเฉลิมฉลอง…

ชาวอาร์เจนตินาที่ออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในการแข่งขันโคปาอเมริกาปี 2024 เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ได้รับบรรยากาศที่แตกต่างไปจากเมื่อ 19 เดือนที่แล้วอย่างมาก ซึ่งตอนนั้นชัยชนะในการแข่งขันฟุตบอลโลกของพวกเขาทำให้ผู้คนนับล้านหลั่งไหลไปยังจัตุรัสกลางเมืองบัวโนสไอเรสพร้อมเสียงเชียร์อันกึกก้อง

ชาวอาร์เจนตินาหลายล้านคนแห่กันมายังจัตุรัสกลางกรุงบัวโนสไอเรส เพื่อเฉลิมฉลองการแข่งขันฟุตบอลโคปาอเมริกา 2024 ของทีมชาติ ภาพ: AP

“มันน่าอัศจรรย์มาก” ดิเอโก กาเซเรส ชาวบัวโนสไอเรส วัย 38 ปี เล่าถึงงานปาร์ตี้กลางแจ้งสุดยิ่งใหญ่ของอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2022 “งานนี้ก็สวยงามเช่นกัน” เขากล่าวถึงฝูงชนที่โห่ร้องและดอกไม้ไฟที่จุดขึ้นรอบๆ อนุสาวรีย์ใจกลางเมืองหลวงเมื่อวันอาทิตย์ หลังจากอาร์เจนตินาเอาชนะโคลอมเบีย 1-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษและคว้าแชมป์รายการใหญ่เป็นสมัยที่ 3 ติดต่อกัน

อาร์เจนตินาเผชิญวิกฤต เศรษฐกิจ มาหลายปีแล้ว แต่ปัจจุบันอัตราเงินเฟ้อรายปีสูงถึง 270% ประชากรเกือบ 60% จาก 45 ล้านคนของประเทศอาศัยอยู่ในภาวะยากจน

ชาวอาร์เจนตินาเริ่มเบื่อหน่ายกับความวิตกกังวลอันมีเดิมพันสูงจากข่าวนี้แล้ว การประท้วงต่อต้านรัฐบาลยังคงดำเนินต่อไป การหยุดงานของคนงานทำให้เมืองต่างๆ กลายเป็นอัมพาต ประธานาธิบดี Javier Milei ซึ่งเรียกตัวเองว่า “อนาธิปไตยทุนนิยม” กำลังประกาศลดการใช้จ่ายและวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิสตรีนิยม

สัปดาห์นี้ โทรทัศน์ของอาร์เจนตินาออกอากาศคำเตือนที่น่ากลัวเกี่ยวกับค่าเงินเปโซที่ตกลงสู่ระดับต่ำสุดใหม่เมื่อเทียบกับดอลลาร์ ส่งผลให้มูลค่าเงินออมของผู้คนลดลง

ครั้งสุดท้ายที่กาเซเรสฉลองทีมชาติที่จัตุรัสกลางกรุงบัวโนสไอเรส เขาทำงานเป็นเชฟในร้านอาหารหลายแห่งและเช่าอพาร์ตเมนต์อยู่ แต่ตอนนี้เขาบอกว่าเขาตกงานและต้องนอนข้างถนน

แรงงานนอกระบบและคนว่างงานตั้งเต็นท์ประท้วงในกรุงบัวโนสไอเรสเพื่อเรียกร้องเงินอุดหนุนจาก รัฐบาล เพิ่มเติม ภาพ: รอยเตอร์

“ตอนนี้ทุกอย่างแย่มาก” กาเซเรสกล่าวหลังจากการแข่งขันโคปาอเมริกา รอบชิงชนะเลิศปี 2024 ระหว่างอาร์เจนตินาและโคลอมเบียถูกเลื่อนออกไปที่ไมอามี เนื่องจากแฟนบอลแน่นขนัด “พอคุณคิดว่าอะไรๆ จะแพงไปกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว มันก็กลับแพงขึ้นไปอีก”

บางคนในประเทศที่เชื่อเรื่องโชคลางนี้พูดติดตลกว่าพวกเขาต้องจ่ายราคาแพงลิบลิ่วที่กาตาร์เพื่อชัยชนะในฟุตบอลโลกครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1986 โดยพาดพิงถึงวิกฤตเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดขึ้นหลังจากชัยชนะในสนาม มีโพสต์ X โพสต์หนึ่งที่ถูกแชร์กันอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวอาร์เจนตินา ชี้ให้เห็นว่าชาวอาร์เจนตินาอาจต้อง “จ่าย” เพื่อแชมป์ครั้งล่าสุด

แต่ชาวอาร์เจนตินากล่าวว่าพวกเขาต้องการทัวร์นาเมนต์นี้และถ้วยรางวัลนี้มากกว่าที่พวกเขาเคยจินตนาการไว้ สำหรับอาร์เจนตินา การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์อเมริกาใต้ที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ไม่ได้มอบแค่ความรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ยังมอบแสงสว่างเล็กๆ ที่ช่วยให้หลีกหนีจากความเป็นจริงอันโหดร้ายของพวกเขาอีกด้วย

ฟุตบอลที่เมสซี่และเพื่อนร่วมทีมคว้าชัยชนะ ช่วยให้ชาวอาร์เจนติน่าลืมความเศร้าโศกทางเศรษฐกิจ ภาพ: Getty Images

“มันคือรูปแบบความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงสำคัญมาก” เอริกา มายา คุณแม่ไร้บ้านวัย 47 ปี ลูกหกคน กล่าวขณะจ้องมองเกมการแข่งขันที่ถ่ายทอดสดผ่านประตูกระจกของร้านอาหารที่ล็อกไว้ “คุณสามารถลืมเรื่องอื่นๆ ที่เกิดขึ้นทั้งหมดได้ แค่สนุกกับมันก็พอ”

เมื่ออาร์เจนติน่ามีแต่ฟุตบอลที่น่าภูมิใจ

จากเหตุการณ์อื้อฉาวที่เกิดขึ้นใหม่ในแต่ละช่วง 24 วันที่ผ่านมา ชาวอาร์เจนติน่าได้พบกับความสงบสุขจากการเฝ้าดูทีมชาติที่พวกเขารักซึ่งนำโดยลิโอเนล เมสซี่ ลงเล่นเป็นเวลา 1 ชั่วโมงครึ่ง สร้างช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมานและความยินดีที่แผ่ขยายไปทั่วประเทศที่คลั่งไคล้ฟุตบอลแห่งนี้

“ฟุตบอลคือผลแห่งสังคมของเรา เป็นสิ่งที่เราภาคภูมิใจ เป็นสิ่งที่เรามอบให้กับโลก” ฟาบริโซ ดิอาซ หนุ่มน้อยวัย 21 ปี ซึ่งรับชมนัดชิงชนะเลิศโคปาอเมริกากับแฟนสาว กล่าวกับเอพีอย่างภาคภูมิใจ

ขณะที่การแข่งขันเริ่มต้นที่สนามฮาร์ดร็อค สเตเดียม ในเมืองไมอามี ร้านอาหารในกรุงบัวโนสไอเรสต่างก็ปิดให้บริการ ถนนหนทางร้างผู้คน และเมืองใหญ่ก็เงียบสงัดอย่างน่าขนลุก โดยชาวอาร์เจนตินาส่วนใหญ่จ้องแต่ทีวีที่บ้านราวกับว่าอยู่ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์จากโควิด-19

ข่าวลือเรื่องการเกษียณของเมสซี่ได้ทำให้วงการฟุตบอลคึกคักขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยเรื่องราวที่ไม่แสดงความเห็นของกัปตันทีมวัย 37 ปีในบทสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์บางครั้งก็ทำให้เกิดทั้งความหวังและความสิ้นหวังไปทั่วประเทศ

“ผมเชื่อว่าเมสซี่จะยังคงเล่นต่อไป ผมไม่รู้ว่าเขาจะไปฟุตบอลโลกครั้งต่อไปได้ไหม แต่นี่ไม่ใช่จุดจบ” เอเดรียน บาเยโฮส วัย 32 ปี กล่าวขณะชมนัดชิงชนะเลิศกับภรรยาและลูกชาย “พระเจ้า ผมหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น!”

อาการบาดเจ็บที่เท้าเรื้อรังของเมสซี่ รวมถึงอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าในช่วงครึ่งหลังของรอบชิงชนะเลิศที่ทำให้เขาต้องออกจากสนาม ได้รับความสนใจมากกว่าผลงานของเขาในโคปาอเมริกาครั้งนี้เสียอีก แต่นักเตะชาวอาร์เจนตินารายนี้กลับโล่งใจเมื่อถูก ESPN ถามว่าเกมนี้จะเป็นเกมสุดท้ายของเขาในชุดสีน้ำเงินหรือไม่ เมสซี่ปฏิเสธที่จะตัดความเป็นไปได้ในการลงเล่นฟุตบอลโลก 2026

ประธานาธิบดีคาเวียร์ มิเลอีของอาร์เจนตินาก็ต้องการแชมป์ของทีมชาติเช่นกัน เพื่อส่งสารเชิงบวกไปยังประชาชน ภาพ: Cablenoticas

“เรากำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านที่ลึกซึ้งมากสำหรับทีมนี้” อเลโฮ เลโวรัตติ นักสังคมวิทยาการกีฬาประจำสถาบันวิจัย CONICET ของอาร์เจนตินากล่าว “เมสซี่จะบรรลุจุดสูงสุดและค้นพบความผูกพันกับทีม และความผูกพันกับอาร์เจนตินาก็ต่อเมื่อเกษียณอายุเท่านั้น”

อังเคล ดิ มาเรีย นักเตะอาร์เจนตินาวัยเดียวกันอีกคนหนึ่ง ประกาศว่าเกมกับโคลอมเบียในวันอาทิตย์นี้จะเป็นเกมสุดท้ายของเขากับอัลบิเซเลสเต้ ดิ มาเรียเดินออกจากสนามทั้งน้ำตา พร้อมกับเสียงปรบมือที่ดังขึ้นหลังจากอาร์เจนตินายิงประตูสำคัญได้สำเร็จ “ผมใฝ่ฝันที่จะแขวนสตั๊ดแบบนี้” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว

หลังจากผิดหวังในการแข่งขันระดับนานาชาติมาหลายปี ในที่สุดอาร์เจนตินาก็ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นโคปา อเมริกา 2021, รอบชิงชนะเลิศ 2022 และฟุตบอลโลก 2022 ซึ่งทำให้ประเทศที่กำลังดิ้นรนแห่งนี้กลับมาตื่นเต้นอีกครั้ง

ประธานาธิบดีมิเลอี ซึ่งเคยเล่นเป็นผู้รักษาประตูให้กับทีมฟุตบอลอาชีพ Chacarita Juniors เป็นเวลาสั้นๆ ได้แสดงความยินดีกับทีมชาติด้วยข้อความตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดในโซเชียลเน็ตเวิร์ก X ว่า “พวกเราเป็นแชมป์อีกครั้ง...!!!”

เมื่อความสนุกของฟุตบอลสิ้นสุดลง ชาวอาร์เจนติน่าก็ยังคง... ประท้วงเพื่อชีวิตที่ดีกว่า ภาพ: รอยเตอร์

ณ ใจกลางกรุงบัวโนสไอเรสที่เต็มไปด้วยขยะ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการประท้วงหลายครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ความภาคภูมิใจในชาติดูเหมือนจะกลับคืนมาเพียงชั่วครู่ มิตรสหายและคนแปลกหน้าสวมเสื้อและธงชาติอาร์เจนตินา กอดกันและกระโดดโลดเต้น บางคนร้องเพลง "Muchachos" ซึ่งเป็นเพลงประจำฟุตบอลโลก 2022 แบบไม่เป็นทาง ส่วนบางคนตะโกนเรียกชื่อของเมสซี่

พรุ่งนี้ พวกเขาจะกลับไปเผชิญกับภาระความกังวลเรื่องอาหารและเสื้อผ้า กลับมาเผชิญกับข่าวที่น่าหดหู่ใจมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับภาวะเงินเฟ้อ พรุ่งนี้ ประธานาธิบดีมิเลอาจต้องส่งสัญญาณอีกครั้ง เช่น การตัดสินใจลดจำนวนกระทรวงต่างๆ ในประเทศลงครึ่งหนึ่ง ซึ่งเคยประกาศไว้เมื่อครั้งเข้ารับตำแหน่งครั้งแรก

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับประเทศนี้ในภาวะเศรษฐกิจถดถอย แต่ชาวอาร์เจนตินาทุกคนรู้ดีว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเฉลิมฉลองแชมป์โคปาอเมริกาปี 2024 ส่วนเรื่องอื่นๆ จะตามมาทีหลัง!

เหงียน ข่านห์

ที่มา: https://www.congluan.vn/chuc-vo-dich-copa-america-lieu-thuoc-giam-dau-cho-dat-nuoc-argentina-post303629.html