แชมป์โคปาอเมริกา เปรียบเสมือนยาบรรเทาความเจ็บปวดสำหรับอาร์เจนตินา

อีกหนึ่งงานฉลอง…

ชาวอาร์เจนตินาที่หลั่งไหลออกมาบนท้องถนนในคืนวันอาทิตย์เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในศึกโคปาอเมริกา 2024 กำลังเผชิญกับบรรยากาศที่แตกต่างไปจากเมื่อ 19 เดือนก่อนอย่างสิ้นเชิง เมื่อชัยชนะในฟุตบอลโลกครั้งนั้นดึงดูดผู้คนนับล้านให้มารวมตัวกันที่จัตุรัสกลางกรุงบัวโนสไอเรสเพื่อร่วมเฉลิมฉลองอย่างครึกครื้น

ชาวอาร์เจนตินานับล้านคนแห่กันไปที่จัตุรัสกลางกรุงบัวโนสไอเรสเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของทีมชาติในศึกโคปาอเมริกา 2024 ภาพ: AP

“มันวิเศษมาก” ดิเอโก้ กาเซเรส วัย 38 ปี ชาวบัวโนสไอเรส เล่าถึงการเฉลิมฉลองกลางแจ้งครั้งใหญ่ของอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2022 “ชัยชนะครั้งนี้ก็งดงามเช่นกัน” เขากล่าวถึงฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์และดอกไม้ไฟในวันอาทิตย์รอบอนุสาวรีย์ใจกลางเมืองหลวง หลังจากที่อาร์เจนตินาเอาชนะโคลอมเบีย 1-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ คว้าแชมป์รายการใหญ่เป็นครั้งที่สามติดต่อกัน

วิกฤต เศรษฐกิจ ได้รุมเร้าอาร์เจนตินามานานหลายปีแล้ว แต่ปัจจุบันอัตราเงินเฟ้อรายปีพุ่งสูงถึง 270% เกือบ 60% ของประชากร 45 ล้านคนในประเทศอาศัยอยู่ในความยากจน

ชาวอาร์เจนตินาเริ่มเบื่อหน่ายกับข่าวที่ก่อให้เกิดความวิตกกังวลและความเสี่ยงสูง ไม่ว่าจะเป็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างรุนแรง การนัดหยุดงานของคนงานที่ทำให้เมืองต่างๆ เป็นอัมพาต ประธานาธิบดีฮาเวียร์ มิเลอี นักการเมือง ที่เรียกตัวเองว่า "อนาธิปไตยแบบทุนนิยม" ประกาศตัดลดงบประมาณและวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิสตรีนิยม

สัปดาห์นี้ สถานีโทรทัศน์ของอาร์เจนตินาได้ออกอากาศคำเตือนที่น่าเป็นห่วงเกี่ยวกับการที่ค่าเงินเปโซอ่อนค่าลงอย่างมากเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งจะฉุดมูลค่าเงินออมของประชาชนให้ลดลง

ครั้งสุดท้ายที่กาเซเรสฉลองชัยชนะของทีมชาติที่จัตุรัสกลางกรุงบัวโนสไอเรส เขาทำงานเป็นเชฟในร้านอาหารหลายแห่งและเช่าอพาร์ตเมนต์อยู่ แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าเขาตกงานและนอนอยู่บนถนน

คนว่างงานและแรงงานนอกระบบตั้งเต็นท์ในกรุงบัวโนสไอเรสเพื่อประท้วงและเรียกร้องความช่วยเหลือ จากรัฐบาล เพิ่มเติม ภาพ: รอยเตอร์

“ทุกอย่างแย่ไปหมดแล้ว” กาเซเรสกล่าวหลังจากจบการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศโคปาอเมริกา 2024 ระหว่างอาร์เจนตินาและโคลอมเบียที่ไมอามี สหรัฐอเมริกา ซึ่งต้องเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากความแออัด “พอคิดว่าค่าใช้จ่ายคงขึ้นไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว มันก็ยิ่งแพงขึ้นไปอีก”

บางคนในประเทศที่เชื่อโชคลางแห่งนี้พูดติดตลกว่าพวกเขาต้องจ่ายราคาแพงในกาตาร์สำหรับการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1986 โดยอ้างถึงวิกฤตเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดขึ้นหลังชัยชนะในสนาม “มีใครตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขในการคว้าแชมป์โคปาอเมริกาแล้วหรือยัง?” โพสต์ที่แพร่หลายในกลุ่มชาวอาร์เจนตินาบน X ระบุ โดยบอกเป็นนัยว่าชาวอาร์เจนตินาอาจต้อง “จ่ายราคา” อีกครั้งสำหรับแชมป์ครั้งล่าสุดของพวกเขา

แต่ชาวอาร์เจนตินากล่าวว่าพวกเขาต้องการทัวร์นาเมนต์นี้และถ้วยรางวัลนี้มากกว่าที่พวกเขาเคยคาดคิดไว้ สำหรับอาร์เจนตินา การแข่งขันฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาใต้ไม่ได้เป็นเพียงความสำเร็จอันรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ยังเป็นการหลีกหนีจากความเป็นจริงอันมืดมน แม้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม

ฟุตบอล โดยเฉพาะชัยชนะของเมสซีและเพื่อนร่วมทีม ช่วยให้ชาวอาร์เจนตินาได้ลืมปัญหาเศรษฐกิจไปบ้าง ภาพ: Getty Images

“มันคือความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงสำคัญมาก” เอริกา มายา แม่ลูกหกไร้บ้านวัย 47 ปี กล่าวขณะจ้องมองเกมที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ผ่านกระจกของร้านอาหารที่ล็อกอยู่ “คุณสามารถลืมทุกอย่างไปได้ แค่สนุกไปกับมัน”

ในสมัยที่อาร์เจนตินามีเพียงฟุตบอลเท่านั้นที่น่าภาคภูมิใจ

ตลอด 24 วันที่ผ่านมา ท่ามกลางกระแสความไม่พอใจที่เกิดขึ้น ชาวอาร์เจนตินาต่างหาความสุขจากการเฝ้าดูทีมชาติอันเป็นที่รัก นำโดยลิโอเนล เมสซี ลงเล่นอย่างใจจดใจจ่อเป็นเวลาชั่วโมงครึ่ง สร้างช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดและความตื่นเต้นที่แผ่กระจายไปทั่วประเทศที่คลั่งไคล้ฟุตบอลแห่งนี้

"ฟุตบอลคือความสำเร็จของสังคมเรา เป็นสิ่งที่เราภาคภูมิใจ เป็นสิ่งที่เรามอบให้แก่โลก" พลทหารฟาบริโซ ดิอาซ วัย 21 ปี ที่ชมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศโคปาอเมริกาพร้อมกับแฟนสาว กล่าวอย่างภาคภูมิใจกับผู้สื่อข่าวเอพี

ขณะที่การแข่งขันเริ่มขึ้นที่สนามฮาร์ดร็อกสเตเดียมในไมอามี ร้านอาหารในบัวโนสไอเรสต่างปิดทำการ ถนนหนทางว่างเปล่า และเมืองใหญ่แห่งนี้ก็เงียบสงัดอย่างน่าขนลุก โดยชาวอาร์เจนตินาส่วนใหญ่ต่างจ้องมองโทรทัศน์อยู่ที่บ้านราวกับถูกกักตัวเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19

ข่าวลือเรื่องการเลิกเล่นฟุตบอลของเมสซีได้จุดประกายความคลั่งไคล้ในวงการฟุตบอลในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยคำพูดที่ไม่ชัดเจนของกัปตันทีมวัย 37 ปี ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์บางครั้งก็สร้างทั้งความหวังและความสิ้นหวังไปทั่วประเทศ

“ผมเชื่อว่าเมสซีจะเล่นต่อไป ผมไม่รู้ว่าเขาจะได้เล่นในฟุตบอลโลกครั้งต่อไปหรือเปล่า แต่นี่ไม่ใช่จุดจบของเขา” เอเดรียน วาเยโฆส แฟนบอลวัย 32 ปี กล่าวขณะชมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกับภรรยาและลูกชาย “โอ้ พระเจ้า ผมหวังอย่างนั้นจริงๆ!”

อาการบาดเจ็บที่ขาเรื้อรังของเมสซี รวมถึงอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าในช่วงครึ่งหลังของรอบชิงชนะเลิศที่ทำให้เขาต้องออกจากสนาม ได้รับความสนใจมากกว่าผลงานของเขาในโคปาอเมริกาครั้งนี้ แต่ดาวเตะชาวอาร์เจนตินาก็โล่งใจเมื่อ ESPN ถามเขาในสัปดาห์นี้ว่าเกมนี้อาจเป็นเกมสุดท้ายของเขาในชุดสีน้ำเงินและขาวหรือไม่ เนื่องจากเมสซีปฏิเสธที่จะตัดความเป็นไปได้ที่จะลงเล่นในฟุตบอลโลก 2026

ประธานาธิบดีฮาเวียร์ มิเลอี แห่งอาร์เจนตินา ก็ต้องการให้ทีมชาติคว้าแชมป์เพื่อส่งข้อความแห่งความหวังดีไปยังประชาชนเช่นกัน ภาพ: เคเบิลโนติกาส

“ทีมของเรากำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านที่สำคัญมาก” อเลโฮ เลโวราติ นักสังคมวิทยาด้านกีฬาจากสถาบันวิจัย CONICET ของอาร์เจนตินากล่าว “ตอนที่เมสซีประกาศเลิกเล่นนั่นแหละที่เขาถึงจุดสูงสุดและได้พบกับความผูกพันกับทีมและอาร์เจนตินา”

อังเคล ดิ มาเรีย นักเตะชาวอาร์เจนตินาผู้ยิ่งใหญ่อีกคนในวัยเดียวกัน ประกาศว่าแมตช์วันอาทิตย์ที่จะพบกับโคลอมเบียจะเป็นแมตช์สุดท้ายของเขาในชุดทีมชาติอาร์เจนตินา ดิ มาเรียถึงกับหลั่งน้ำตาขณะเดินออกจากสนามท่ามกลางเสียงปรบมือดังกึกก้องหลังอาร์เจนตินาทำประตูชัยได้ “ผมฝันอยากจะอำลาวงการแบบนี้มาตลอด” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว

หลังจากผิดหวังในทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติมาหลายปี ทีมชาติอาร์เจนตินาเพิ่งประสบความสำเร็จคว้าแชมป์ติดต่อกันหลายรายการ ได้แก่ โคปาอเมริกา 2021, ไฟนาลิสซิมา 2022 และฟุตบอลโลก 2022 ซึ่งนำความตื่นเต้นมาสู่ประเทศที่กำลังเผชิญกับความยากลำบากนี้อีกครั้ง

ประธานไมลี ผู้ซึ่งเคยเล่นเป็นผู้รักษาประตูให้กับทีมฟุตบอลอาชีพชาคาริตา จูเนียร์ส มาช่วงสั้นๆ ได้แสดงความยินดีกับทีมชาติด้วยข้อความที่เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X ว่า "พวกเราเป็นแชมป์อีกครั้งแล้ว...!!!"

เมื่อความสนุกสนานจากการดูฟุตบอลจางหายไป ชาวอาร์เจนตินาอาจยังคงประท้วงเรียกร้องคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นต่อไป... ภาพ: รอยเตอร์ส

ใจกลางกรุงบัวโนสไอเรสที่เต็มไปด้วยขยะ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการประท้วงมากมายในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าความภาคภูมิใจในชาติจะถูกจุดประกายขึ้นมาอีกครั้งชั่วขณะ เพื่อนและคนแปลกหน้าต่างห่อหุ้มด้วยธงชาติและเสื้อทีมชาติอาร์เจนตินา ต่างกอดและกระโดดโลดเต้นด้วยความยินดี บางคนร้องเพลง “มูชาโชส” เพลงประจำการแข่งขันฟุตบอลโลก 2022 อย่างไม่เป็นทางการ ขณะที่บางคนตะโกนชื่อของเมสซี

พรุ่งนี้ พวกเขาจะกลับไปแบกรับภาระหนักอึ้งของการกังวลเรื่องอาหารและเครื่องนุ่งห่ม พร้อมกับข่าวร้ายที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับภาวะเงินเฟ้อ พรุ่งนี้ ประธานาธิบดีไมเล่ยอาจต้องแถลงนโยบายอีกครั้ง เช่น การตัดสินใจลดจำนวนกระทรวงระดับชาติลงครึ่งหนึ่ง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เขาทำหลังจากเข้ารับตำแหน่งได้ไม่นาน

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับประเทศที่กำลังประสบปัญหาทางเศรษฐกิจแห่งนี้ แต่ชาวอาร์เจนตินาทุกคนรู้ว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเฉลิมฉลองการคว้าแชมป์โคปาอเมริกา 2024 เรื่องอื่น ๆ สามารถรอได้!

เหงียน คานห์

ที่มา: https://www.congluan.vn/chuc-vo-dich-copa-america-lieu-thuoc-giam-dau-cho-dat-nuoc-argentina-post303629.html