พิสูจน์ความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์ระหว่างฟิลิปปินส์และเวียดนาม

การทอผ้าแบบดั้งเดิมทำให้เราสัมผัสได้ถึงความงามอันอบอุ่นที่ถ่ายทอดผ่านจิตวิญญาณของชาวฟิลิปปินส์และเวียดนาม

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

สิ่งทอ Yakan แบบดั้งเดิมของฟิลิปปินส์มีประเพณีอันยาวนาน ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องสีสันที่สดใสและลวดลายบล็อกขนาดใหญ่ (ภาพ: สถานทูตฟิลิปปินส์ในเวียดนาม)

ประกอบด้วยจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรม

ในฟิลิปปินส์มีกลุ่มชาติพันธุ์ที่พูดได้หลายภาษามากกว่า 80 กลุ่ม แต่ละกลุ่มมีประเพณีและเทคนิคการทอผ้าที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง ซึ่งถ่ายทอดจากพ่อสู่ลูกภายในชนเผ่าและชุมชน

การทอผ้าเป็นรูปแบบศิลปะที่สะท้อนให้เห็นถึงความชำนาญและความรู้ที่กว้างขวางของคนต่างรุ่นและต่างชนเผ่า ส่วนการออกแบบเครื่องแต่งกายและโรงเรียนสอนทอผ้าก็ถือเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้แยกแยะฐานะทางสังคม เครือญาติหรือสายตระกูลของชนเผ่า สำหรับมนุษย์ตั้งแต่เกิดจนตาย ผลิตภัณฑ์สิ่งทอแบบดั้งเดิมถูกนำมาใช้ไม่เพียงแต่ในพิธีกรรมทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตประจำวันของผู้คนด้วย

สิ่งทอแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงของประเทศฟิลิปปินส์ ได้แก่ ผ้า Inabel จากภูมิภาค Ilocos ทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์ รวมทั้งผ้า Ga'dang และ Itneg จากเทือกเขา Cordillera

สิ่งทอ Hablon ซึ่งมีต้นกำเนิดจากจังหวัด Iloilo (เขตวิซายัสตะวันตก) ได้รับการยอมรับทั่วโลกถึงความสามารถในการนำไปใช้ได้อย่างสูง และสามารถใช้ทำชุดเดรส ผ้าพันคอ และกระเป๋า แฟชั่น ได้

ผ้าทอ T'nalak ของชาว T'bolis ในจังหวัด Cotabato ใต้ (ในภูมิภาคมินดาเนา) ถือเป็นผ้าศักดิ์สิทธิ์ ตำนานเล่าว่าเทคนิคการทอผ้านี้เป็นพรสวรรค์จากเทพเจ้า สิ่งทอ Yakan ยังมีประเพณีอันยาวนาน ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องสีสันที่สดใสและลวดลายบล็อกขนาดใหญ่

ผ้าทอมือที่โดดเด่นอื่นๆ จากทางตอนใต้ของฟิลิปปินส์ ได้แก่ Inaul จาก Maguindanao, พรมของ Tagolwanen, Sama Badjao และพรม Tutup ของ Tawi-tawi

งานทอด้วยมือแต่ละชิ้นได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันด้วยวัตถุประสงค์และสัญลักษณ์เฉพาะตัว โดยประกอบด้วยจิตวิญญาณทางวัฒนธรรม ระบบความเชื่อ อุดมการณ์ และความคิดสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่นแต่ละกลุ่ม

การทอผ้าเป็นรูปแบบศิลปะที่สะท้อนให้เห็นถึงความชำนาญและความรู้ที่กว้างขวางของคนหลายรุ่นและชนเผ่าในฟิลิปปินส์ (ที่มา: Inquirer.net)

ความคล้ายคลึงกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งสอง

คล้ายกับฟิลิปปินส์ เวียดนามมีวัฒนธรรมการทอผ้ามายาวนาน ประเทศเวียดนามมีประวัติศาสตร์ด้านผ้าไหม ผ้ายกดอก และงานปักมายาวนาน โดยมีกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด 54 กลุ่ม

เนื่องจากเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่บรรพบุรุษของเราค้าขายและติดต่อสื่อสารด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างฟิลิปปินส์และเวียดนามจึงก่อตัวมานานหลายศตวรรษ เรือจากเกาะลูซอน ประเทศฟิลิปปินส์ เดินทางมาที่ท่าเรือของเวียดนามในอ่าวตังเกี๋ยเพื่อทำการค้า ในขณะที่ในมินดาเนา ชนเผ่าโอรังดัมปวนได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในซูลู โดยเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากลูกเรือชาวจามจากเวียดนามตอนใต้

การค้าขายในยุคแรกๆ นี้อาจมีอิทธิพลต่อการทอผ้าในทั้งสองประเทศ ในภาคเหนือของประเทศเวียดนาม ชาวไทยและชาวม้งมีรูปแบบการทอผ้าแบบสมมาตรที่ผสมผสานสัญลักษณ์ธรรมชาติที่มีสีสัน คล้ายกับรูปแบบการทอผ้าแบบกาลิงกะของเทือกเขาคอร์ดิลเลรัส

ในภาคใต้ของเวียดนาม ชาวจามในจังหวัด นิงห์ถวน ใช้ผ้าฝ้ายและไหม ซึ่งมักจะมีสีสันสดใสและมีลวดลายเรขาคณิตคล้ายกับการทอผ้าแบบยากันของมินดาเนา

เมื่อพิจารณาผลิตภัณฑ์สิ่งทอของประเทศฟิลิปปินส์และเวียดนามแล้ว จะเห็นได้ว่ารูปแบบ ลวดลาย สีสัน วัสดุ และการทอของทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงหรือคล้ายคลึงกัน เมื่อวางเคียงข้างกันบางครั้งก็ยากที่จะแยกแยะว่าผลิตภัณฑ์ใดมาจากฟิลิปปินส์และผลิตภัณฑ์ใดมาจากเวียดนาม

การทอผ้าแบบดั้งเดิมทำให้เราสัมผัสได้ถึงความงามอันอบอุ่นของจิตวิญญาณของชาวฟิลิปปินส์และเวียดนาม ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ยังเป็นหลักฐานที่จับต้องได้และชัดเจนเพื่อให้เราเข้าใจธรรมชาติ ผู้คน คุณค่า และประเพณีต่างๆ ที่มีเอกลักษณ์แต่มีความคล้ายคลึงกันของทั้งสองชาติได้ดียิ่งขึ้น

เมื่อเราลอกชิ้นส่วนของวัฒนธรรมการทอผ้าของแต่ละประเทศออกและชื่นชมสิ่งทอแบบดั้งเดิม เราจะพบว่าแม้จะแยกจากกันด้วยภูเขาและแม่น้ำอันกว้างใหญ่ แต่มรดกของทั้งสองประเทศยังคงเชื่อมโยงกันผ่านความสัมพันธ์และปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายจากบรรพบุรุษที่สืบต่อกันมายาวนาน

แม้จะผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ แต่การผลิตสิ่งทอก็ยังคงดำรงอยู่ได้ ซึ่งเป็นศิลปะที่หยั่งรากลึกในชีวิตของชาวฟิลิปปินส์ แต่ละกลุ่มคนและแต่ละภูมิภาคก็มีวิธีการทอผ้าและใช้วัสดุที่แตกต่างกันออกไป การทอผ้าถือเป็นอาชีพดั้งเดิมมายาวนานในประเทศฟิลิปปินส์ คนฟิลิปปินส์ทุกคนชื่นชมคุณค่าทางศิลปะจากผลงานที่ซับซ้อนและต้องใช้แรงงานหนัก จึงมีความขยันในการทอผ้าบนกี่มาก

จากวัสดุจากธรรมชาติ เทคนิคการสร้างลวดลายอันหลากหลาย ผ่านมืออันชำนาญของช่างทอผ้าชาวฟิลิปปินส์ในภูมิภาคเกาะต่างๆ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์สิ่งทอที่เปี่ยมด้วยความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและสุนทรียศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์

ลวดลายตกแต่งบนผ้าทอแบบดั้งเดิมของฟิลิปปินส์เผยให้เห็นเรื่องราว สะท้อนมุมมองโลก ความเชื่อ และความปรารถนาของผู้คนผ่านภาพของนักบุญ เทพเจ้า ตัวละครในมหากาพย์ และสภาพแวดล้อมรอบตัวพวกเขา แม้ว่างานทอผ้าของฟิลิปปินส์จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและสืบทอดกันมาหลายชั่วรุ่นโดยยังคงรักษาเทคนิคแบบดั้งเดิมเอาไว้ แต่งานทอผ้าก็ยังคงพัฒนามาจนถึงปัจจุบันและยังคงผสมผสานเข้ากับสภาพแวดล้อมระดับโลก

แหล่งที่มา