พิสูจน์ความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์ระหว่างฟิลิปปินส์และเวียดนาม

การทอผ้าแบบดั้งเดิมทำให้สัมผัสได้ถึงความงามอันอบอุ่นที่แบ่งปันกันในจิตวิญญาณของชาวฟิลิปปินส์และเวียดนาม

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

ผ้าทอพื้นเมืองยากันของฟิลิปปินส์มีประวัติความเป็นมายาวนาน โดดเด่นด้วยสีสันที่โดดเด่นและลวดลายบล็อกขนาดใหญ่ (ภาพ: สถานทูตฟิลิปปินส์ประจำเวียดนาม)

ประกอบด้วยจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรม

ในประเทศฟิลิปปินส์มีกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีหลายภาษาอยู่มากกว่า 80 กลุ่ม และแต่ละกลุ่มก็มีประเพณีและเทคนิคการทอผ้าที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง ซึ่งสืบทอดจากพ่อสู่ลูกภายในเผ่าและชุมชน

การทอผ้าเป็นศิลปะที่สะท้อนถึงทักษะและความรู้อันกว้างขวางของผู้คนหลากหลายรุ่นและชนเผ่า การออกแบบเครื่องแต่งกายและรูปแบบการทอผ้ายังถือเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงฐานะทางสังคม เครือญาติ หรือสายเลือดของชนเผ่า สำหรับมนุษย์ ผลิตภัณฑ์สิ่งทอแบบดั้งเดิมตั้งแต่เกิดจนตายไม่เพียงแต่ถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันอีกด้วย

สิ่งทอพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงของฟิลิปปินส์ ได้แก่ ผ้า Inabel จากภูมิภาค Ilocos ทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์ รวมถึงผ้า Ga'dang และ Itneg จากเทือกเขา Cordillera

สิ่งทอ Hablon ซึ่งมีต้นกำเนิดจากจังหวัด Iloilo (ภูมิภาควิซายัสตะวันตก) ได้รับการยอมรับทั่วโลกถึงความสามารถในการนำไปใช้ได้อย่างแพร่หลาย และสามารถใช้ทำชุดเดรส ผ้าพันคอ และกระเป๋า แฟชั่น ได้

ผ้าทอแบบ T'nalak ของชาว T'bolis ในจังหวัด South Cotabato (มินดาเนา) ถือเป็นผ้าศักดิ์สิทธิ์ ตำนานเล่าขานว่าเทคนิคการทอผ้านี้ได้รับพรจากเทพเจ้า ผ้าทอแบบ Yakan ก็มีประเพณีอันยาวนานเช่นกัน ขึ้นชื่อเรื่องสีสันที่โดดเด่นและลวดลายบล็อกขนาดใหญ่

ผ้าทอมือที่โดดเด่นอื่นๆ จากทางตอนใต้ของฟิลิปปินส์ ได้แก่ Inaul จาก Maguindanao, พรมของ Tagolwanen, Sama Badjao และพรม Tutup ของ Tawi-tawi

งานทอมือแต่ละชิ้นได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันด้วยจุดประสงค์และสัญลักษณ์เฉพาะตัว โดยประกอบด้วยจิตวิญญาณทางวัฒนธรรม ระบบความเชื่อ อุดมการณ์ และความคิดสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่นแต่ละกลุ่ม

การทอผ้าเป็นรูปแบบศิลปะที่สะท้อนถึงทักษะและความรู้ที่กว้างขวางของคนหลายรุ่นและหลายชนเผ่าในฟิลิปปินส์ (ที่มา: Inquirer.net)

ความคล้ายคลึงกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์สองกลุ่ม

เช่นเดียวกับฟิลิปปินส์ เวียดนามมีวัฒนธรรมสิ่งทออันยาวนาน เวียดนามมีกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่ม และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานด้านผ้าไหม ผ้ายกดอก และงานปัก

ในฐานะประเทศเพื่อนบ้านที่บรรพบุรุษเคยค้าขายและเดินทางไปมา ความสัมพันธ์ระหว่างฟิลิปปินส์และเวียดนามมีมายาวนานหลายศตวรรษ เรือจากเกาะลูซอนของฟิลิปปินส์จะเดินทางมายังท่าเรือของเวียดนามในอ่าวตังเกี๋ยเพื่อทำการค้าขาย ขณะที่ในมินดาเนา เชื่อกันว่าชนเผ่าโอรังดัมปวนที่ตั้งรกรากอยู่ในซูลูนั้นสืบเชื้อสายมาจากกะลาสีชาวจามจากเวียดนามตอนใต้

การติดต่อทางการค้าในยุคแรก ๆ เหล่านี้อาจมีอิทธิพลต่อการทอผ้าของทั้งสองประเทศ ในเวียดนามตอนเหนือ ชาวไทยและชาวม้งมีการทอผ้าแบบสมมาตรและผสมผสานสัญลักษณ์ธรรมชาติที่มีสีสัน คล้ายกับการทอผ้าแบบกาลิงกะในเทือกเขาคอร์ดิลเยรา

ในเวียดนามตอนใต้ ชาวจามในจังหวัด นิญถ่วน ใช้ผ้าฝ้ายและผ้าไหม ซึ่งมักเป็นสีสันสดใสและมีลวดลายเรขาคณิตคล้ายกับการทอผ้าแบบยากันของมินดาเนา

เมื่อพิจารณาผลิตภัณฑ์สิ่งทอของฟิลิปปินส์และเวียดนาม เราจะเห็นว่าลวดลาย ลวดลาย สีสัน วัสดุ และการทอของทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงหรือเหมือนกันทุกประการ เมื่อนำมาวางคู่กัน บางครั้งอาจแยกไม่ออกว่าผลิตภัณฑ์ใดมาจากฟิลิปปินส์และผลิตภัณฑ์ใดมาจากเวียดนาม

สิ่งทอแบบดั้งเดิมเผยให้เห็นถึงความงดงามอันอบอุ่นของจิตวิญญาณชาวฟิลิปปินส์และเวียดนาม ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น สิ่งทอเหล่านี้ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ที่เป็นรูปธรรมและมีชีวิตชีวาที่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอันลึกซึ้งของเราเกี่ยวกับธรรมชาติ ผู้คน คุณค่า และประเพณีอันโดดเด่นแต่ก็คล้ายคลึงกัน

เมื่อเราลอกชิ้นส่วนของวัฒนธรรมการทอผ้าของแต่ละประเทศออกและมองดูสิ่งทอแบบดั้งเดิม เราจะตระหนักว่าแม้จะแยกจากกันด้วยภูเขาและแม่น้ำอันกว้างใหญ่ แต่มรดกของทั้งสองประเทศยังคงเชื่อมโยงกันผ่านความสัมพันธ์และปฏิสัมพันธ์ของบรรพบุรุษที่มีความหมาย

แม้ผ่านช่วงเวลาขึ้น ๆ ลง ๆ แต่การผลิตสิ่งทอก็ยังคงดำรงอยู่ ซึ่งเป็นศิลปะที่หยั่งรากลึกในชีวิตของชาวฟิลิปปินส์ แต่ละกลุ่มชน แต่ละภูมิภาค ล้วนมีวิถีการทอผ้าเป็นของตนเอง โดยใช้วัสดุที่แตกต่างกัน การทอผ้าเป็นอาชีพดั้งเดิมที่มีมายาวนานในฟิลิปปินส์ ชาวฟิลิปปินส์ทุกคนตระหนักถึงคุณค่าทางศิลปะของงานอันประณีตบรรจงและต้องใช้แรงงานอย่างหนัก ดังนั้น พวกเขาจึงขยันหมั่นเพียรในการทอผ้าบนกี่ทอ

จากวัสดุธรรมชาติที่มีเทคนิคการทำลวดลายอันหลากหลาย ผ่านมืออันชำนาญของช่างทอผ้าชาวฟิลิปปินส์ในภูมิภาคเกาะต่างๆ ทำให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่ทอด้วยความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและสุนทรียศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์

ลวดลายตกแต่งบนผ้าทอพื้นเมืองฟิลิปปินส์เผยให้เห็นเรื่องราว สะท้อน มุมมองโลก ความเชื่อทางศาสนา และความปรารถนาของผู้คน ผ่านภาพของนักบุญ เทพเจ้า ตัวละครในมหากาพย์ และสภาพแวดล้อมรอบตัว แม้ว่าการทอผ้าของฟิลิปปินส์จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนด้วยการอนุรักษ์เทคนิคดั้งเดิม แต่ก็ยังคงพัฒนามาสู่วิถีชีวิตร่วมสมัยและผสานเข้ากับสภาพแวดล้อมของโลก

แหล่งที่มา