เรื่องราวความรักของลูกสาวเลขาธิการเล ดวน กับนักวิชาการชาวรัสเซีย

คุณเล เคียน ถั่น เขียนบนเฟซบุ๊กส่วนตัวว่า " เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 วิกเตอร์ มาสลอฟ สมาชิกสถาบันรัสเซีย สามีของเล หวู อันห์ ได้เสียชีวิตลงที่กรุงมอสโก สหพันธรัฐรัสเซีย ท่ามกลางความโศกเศร้าของลูกหลาน ญาติพี่น้อง และมิตรสหายอย่างไม่มีวันสิ้นสุด จากแดนไกล ข้าพเจ้าขอก้มศีรษะกล่าวคำอำลา บินกลับไปที่นั่น ที่ซึ่งหวู อันห์และความรักอันยิ่งใหญ่กำลังรอคอยอยู่ วิเชียที่รัก! "

เขายังเล่าอีกว่า " บังเอิญว่าเมื่อสามปีก่อน ผมโพสต์เรื่องนี้บนเฟซบุ๊ก วันนี้ผมโพสต์อีกครั้งในรูปธูปหอมเพื่อรำลึกถึงนักวิชาการมาสลอฟ นักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะ ชายผู้รักน้องสาวของผมอย่างสุดหัวใจจนถึงวินาทีสุดท้ายของชีวิต "

สำนักข่าว VTC ได้เผยแพร่บทความเรื่อง “เรื่องราวความรักของลูกสาวเลขาธิการเล ดวน กับ นักวิชาการ ชาวรัสเซีย” จากหนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชน ซึ่งบันทึกตามเรื่องเล่าของนายเล เกียน ถันห์

ฉันเข้าใจมานานแล้วว่าครอบครัวอย่างฉันแทบจะไม่มีอะไรเป็นส่วนตัวเลย ความสุขและความทุกข์ทั้งหลายนั้นคนนอกมองเห็นและเข้าใจได้ในแบบของตัวเอง... แต่การที่ใครบางคนคิดว่าพ่อของฉันสามารถเสียสละชีวิตของลูกสาวที่เขารักมากเพื่อผลประโยชน์ ทางการเมือง ของเขาเองนั้น ทำให้ฉันเจ็บปวดอย่างมาก...

1. ตอนเด็กๆ ผมกับพี่ชายไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมเราต้องจากแม่ไป ในวัยเด็ก เราแค่คิดว่าเราต้องอยู่กับพ่อเพราะแม่ไปทำงานต่างจังหวัด

แต่ในไม่ช้า เล หวู อันห์ น้องสาวของฉันก็เข้าใจเรื่องทั้งหมดนั้น เพราะเธอเป็นคนอ่อนไหว เธอจึงเปราะบางมากเมื่อมีใครพูดถึงความเจ็บปวดของตัวเอง พ่อของฉันรักหวู อันห์มากเป็นพิเศษ ท่านรักลูกสาวที่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดของครอบครัวตั้งแต่เนิ่นๆ และเพราะท่านมองเห็นเงาของแม่ผ่านตัวเธอเสมอ

นางเบย์ วัน ภริยาของเลขาธิการเล ดวน และหลานสองคน — นางเบย์ วัน ภริยาของ เลขาธิการ เล ดวน และหลานสองคน

ถึงแม้ฉันจะโดนดุและตีทุกครั้งที่ทำผิด แต่พ่อของฉันมักจะปฏิบัติต่อหวู่ อันห์อย่างอ่อนโยนเสมอ ต่างจากฉันที่มักจะพูดไม่ออกเวลานั่งด้วยกัน หวู่ อันห์สามารถนั่งคุยกับพ่อได้เป็นชั่วโมงๆ โดยไม่รู้สึกเบื่อ และพ่อก็รับฟังเธออย่างอดทนและกระตือรือร้นเสมอ

พ่อของฉันมีความหวังในตัวหวู อันห์ มาก ท่านเชื่อมั่นเสมอว่าหวู อันห์ จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในอนาคตได้ พี่สาวของฉันเรียนวรรณคดีเก่งมากในภาคเหนือ และได้เข้าพรรคตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ฉันจำได้เสมอว่าครั้งหนึ่ง ตอนที่ท่านต้อนรับฉันและน้องสาวกลับจากพื้นที่อพยพ นาทีแรกที่เราเจอกัน พ่อก็กอดหวู อันห์ อย่างรักใคร่และอุทานว่า " สวัสดีครับ สหาย! "

แต่หลังจากเรียนจบ หวู่ อันห์ ได้ขออนุญาตพ่อผมไปรบที่ภาคใต้ ซึ่งทำให้พ่อโกรธมาก ท่านกล่าวว่า “ รู้ไหมว่าสนามรบมันยากลำบากแค่ไหน เส้นทางสู่สนามรบมันยากลำบากแค่ไหน พ่อแค่กลัวว่าพอเริ่มเดินทัพแล้ว จะไปขัดขวางคนอื่น กลับไปเรียนเถอะ แล้วเอาความรู้ที่เรียนมากลับมาทำประโยชน์ให้ประเทศชาติ ”

ตอนนั้นน้องสาวฉันหนักแค่ 30 กิโลกรัมกว่าๆ เอง และเป็นครั้งแรกในชีวิตที่พ่อไม่ยอมให้หวู อันห์ทำอะไรสักอย่าง บ่ายวันนั้น ฉันเห็นหวู อันห์วิ่งออกจากห้องทำงานของพ่อทั้งน้ำตา นั่นเป็นครั้งเดียวในชีวิตที่ฉันเห็นพี่สาวโดนพ่อดุ แล้วพี่สาวก็ไปเรียนต่อที่สหภาพโซเวียต ซึ่งที่นั่นเธอได้พบ ตกหลุมรัก และแต่งงานกับวิกเตอร์ มาสลอฟ ในเรื่องราวโศกนาฏกรรมที่ตามมา...

2. วิกเตอร์ มาสลอฟ อายุมากกว่าน้องสาวผม 20 ปี เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะที่มีสติปัญญาเหนือมนุษย์แต่ก็มีความแปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ หลายปีก่อน ตอนที่สหภาพโซเวียตยังเป็นมหาอำนาจที่หลายประเทศตะวันตกหวาดกลัว มาสลอฟใช้อัลกอริทึมเกี่ยวกับความไม่สมดุลเพื่อพิสูจน์ให้ผมเห็นว่าสังคมนี้จะตกอยู่ในวิกฤตและล่มสลายในไม่ช้า

จนกระทั่งภายหลัง เมื่อผมได้เห็นกระแสประวัติศาสตร์ดำเนินไปอย่างที่เป็นอยู่ ผมจึงเข้าใจว่ามาสลอฟเป็นอัจฉริยะ ตอนนั้นผมคิดเพียงว่าเขาเป็นพวกหัวอนุรักษ์นิยม

มาสลอฟยังเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ไม่กี่คนในรัสเซียที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยตรงจากด็อกเตอร์เป็นนักวิชาการ (ข้ามตำแหน่งนักวิชาการประสานงาน) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ยืนยันถึงชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของเขาในแวดวงวิทยาศาสตร์ของรัสเซีย แต่มาสลอฟก็ “บ้า” มากเช่นกัน มาสลอฟมีวิธีคิดและพฤติกรรมที่แตกต่างจากคนทั่วไปอย่างมาก

แทนที่จะส่งลูกๆ ไปโรงเรียนเพื่อให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับสังคมและมีโอกาสสื่อสาร เขากลับปล่อยให้ลูกๆ อยู่ชานเมืองและเชิญอาจารย์มาสอนลูกๆ ของเขาแทน

มาสลอฟยังถูกหลอกหลอนด้วยสิ่งหนึ่ง นั่นคือ มักมีแผนการร้ายจากเวียดนามที่คุกคามความปลอดภัยของเขาและลูก ๆ ของเขาอยู่เสมอ ครั้งหนึ่ง ตอนที่เราไปเยี่ยมหลาน ๆ มาสลอฟจึงใช้เครื่องวัดรังสีมาตรวจสอบเรา เพื่อป้องกันอันตราย!

แต่บางทีอาจเป็นเพราะความอัจฉริยะและความแปลกประหลาดของมาสลอฟที่ดึงดูดหวู อันห์ และทำให้เธอตกหลุมรัก เพราะหวู อันห์ก็เป็นคนที่ซ่อนความกบฏไว้ในใจเสมอมา พี่สาวของฉันเข้าใจสถานการณ์ เข้าใจที่มาของตัวเอง จึงพยายามทุกวิถีทางที่จะต่อต้านความรักนั้น แม้กระทั่งแต่งงานกับเพื่อนร่วมชั้นที่เธอไม่ได้รัก

แต่สุดท้ายแล้ว น้องสาวของฉันก็ยังคงทำตามหัวใจของเธอ เธอหย่าร้างกับสามีคนแรกอย่างลับๆ มีลูกอย่างลับๆ จดทะเบียนสมรสกับมาสลอฟอย่างลับๆ แล้วจึงไปบอกพ่อของฉัน แน่นอนว่าพ่อของฉันโกรธ และแน่นอนว่าพ่อของฉันคัดค้านการแต่งงานครั้งนี้

ที่จริงแล้ว ต่างจากครอบครัวผู้นำอื่นๆ ในฮานอย พ่อของฉันไม่เคยขอหรือมอบหมายให้ลูกๆ แต่งงานกับคนนี้หรือคนนั้นเลย และท่านก็ไม่เคยให้ความสำคัญกับฐานะทางสังคมด้วย พ่อตาของฉันทำงานที่หอสมุดแห่งชาติ แม่ยายของฉันทำงานที่กระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม และสมาชิกในครอบครัวบางคนก็อพยพไปทางใต้ แต่พ่อของฉันก็ยังอนุญาตให้เราแต่งงานกันได้

เมื่อคุณม่วย (ลูกสาวของเลขาธิการเล ดวน และคุณเล ทิ ซวง - PV) ตกหลุมรักและต้องการแต่งงานกับชายที่มีครอบครัวเป็นขุนนางในราชวงศ์เหงียน หน่วยงานที่เธอทำงานอยู่จึงเสนอคัดค้านการแต่งงานครั้งนั้น และพ่อของฉันต้องพบปะผู้คนมากมายเพื่อขออนุญาตคุณม่วยเพื่อแต่งงานกับคนที่เธอรัก

แต่การแต่งงานของหวู อันห์นั้นแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง พ่อของฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าท่านจะมีลูกเขยชาวต่างชาติ และมีหลานที่มีเชื้อสายเวียดนามเพียงครึ่งเดียว ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่ง ขณะที่มองดูลูกของฉันและลูกของหวู อันห์เล่นด้วยกัน ฉันก็ได้ยินท่านพูดกับตัวเองว่า “ คนเวียดนามช่างงดงามเหลือเกิน ”

ฉันเข้าใจเขา และรู้สึกรักเขาและน้องสาวของฉันอย่างลึกซึ้ง แต่เขาไม่ได้ใช้อำนาจมาขัดขวางความสุขของน้องสาวฉัน สิ่งเดียวที่เขาทำคือยอมรับการตัดสินใจของลูกสาว และหลังจากนั้น ทุกครั้งที่เขาไปมอสโก เขาก็ยังคงร่าเริงและมีความสุขทุกครั้งที่ได้เจอน้องสาวและลูกๆ ของฉัน

ฉันยังจำได้ในปี 1977 ฉันได้พบกับพ่อของฉันเมื่อเขากลับมาฮานอยจากมอสโกหลังจากที่หวู่ อันห์ ประกาศการแต่งงานของเธอ เขาพูดเพียงว่า: " บางทีเราอาจต้องรอ 5-10 ปีกว่าที่ "ผู้คน" จะยอมรับการแต่งงานของน้องสาวของคุณ "

ปีนั้นก็เป็นปีที่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับจีนเริ่มตึงเครียดอย่างหนัก ทุกครั้งที่ผมเห็นพ่อ ผมรู้สึกได้ถึงภาระอันหนักอึ้งที่กดทับอยู่บนบ่าของท่าน

และการแต่งงานของหวู อันห์ กับมัสลอฟในตอนนั้นก็สร้างความยากลำบากและความกดดันให้กับพ่อของฉันมากมายเช่นกัน มีคนคิดร้ายบางคนกล่าวว่า คุณเล ดวน ต้องการใกล้ชิดกับสหภาพโซเวียต จึงขายลูกสาวของตน และปล่อยให้ลูกสาวแต่งงานกับชาวต่างชาติ

จริงๆ แล้ว ฉันเคยโกรธหวู่ อันห์ มากทุกครั้งที่มองหน้าพ่อ ฉันมักจะถามตัวเองว่า ทำไมพี่สาวถึงทำแบบนั้น ทำไมไม่ใช่เวลาอื่น แต่ในเวลานี้ ในเวลาที่พ่อกำลังเผชิญความยากลำบากมากมายขนาดนี้ แต่พ่อของฉันเข้มแข็งและแน่วแน่เกินกว่าใครจะกดดันหรือทำให้ท่านล้มลง เพียงเพราะการแต่งงานของพี่สาวฉัน

ดังนั้น จึงเป็นเรื่องไร้สาระที่ใครจะคิดว่าน้องสาวของฉันเสียชีวิตเพราะสมคบคิดทางการเมือง เป็นเรื่องไร้สาระและโง่เขลาที่ใครจะคิดว่าพ่อของฉันเสียสละชีวิตลูกสาวเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ หรือเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองของตัวเอง

คงจะไม่ยุติธรรมเลยหากใครจะคิดว่าพ่อคนหนึ่งจะทำอะไรก็ตามที่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของลูกตัวเอง ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ความจริงง่ายๆ คือ น้องสาวของฉันเสียชีวิตด้วยภาวะตกเลือด ไม่นานหลังจากคลอดลูกคนที่สาม ชื่อแอนตัน น้องสาวของฉันเสียชีวิตเพราะไม่มีหมอที่โรงพยาบาลในเวลานั้นกล้าเสี่ยงผ่าตัดเธอ เพราะพวกเขารู้กันดีว่าน้องสาวของฉันเป็นลูกสาวของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

เมื่อน้องสาวของฉันอยู่ในอาการวิกฤต แพทย์ชั้นนำถูกเรียกตัวไปที่โรงพยาบาล ซึ่งเธอต้องเข้าห้องฉุกเฉินหลังจากคลอดลูกเพื่อปรึกษา แต่หวู อันห์ เสียชีวิตก่อนที่แพทย์จะมาถึง น้องสาวของฉันเสียชีวิตเพราะความระมัดระวังมากเกินไปของผู้ที่รู้จักเธอ ไม่ใช่เพราะแผนการสมคบคิดทางการเมืองใดๆ อยู่เบื้องหลัง

3. หลังจากหวู อันห์ เสียชีวิต วิกเตอร์ มาสลอฟ เลี้ยงดูลูกสามคนเพียงลำพัง อันตัน ลูกคนเล็กของเธอกลายเป็นเด็กกำพร้าทันทีหลังคลอด แม่ของฉันเดินทางไปมอสโกเพื่อนำอัฐิของหวู อันห์ กลับไปเวียดนาม

นายเล หวู อันห์ และลูกๆ ทั้งสอง ถ่ายรูปกับนางสาวตู ข่านห์ ภรรยาของดร. เล เกียน ถันห์ ขณะไปเยี่ยมนายเล ดวน ที่มอสโกว์ เมื่อปี พ.ศ. 2523

เธอไปเยี่ยมมาสลอฟกับหลาน ๆ และเกือบจะร้องไห้เมื่อเห็นมาสลอฟเลี้ยงดูหลานสามคน แม่ของฉันซึ่งเป็นผู้หญิงที่รอบคอบและพิถีพิถัน ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผู้ชายที่ทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์ ใช้ชีวิตอย่างไม่ระมัดระวัง และค่อนข้าง “บ้า” จะสามารถเลี้ยงดูลูกสามคนได้ ซึ่งคนโตยังอายุไม่ถึง 4 ขวบ

และเธอก็กระตือรือร้นที่จะเลี้ยงดูหลานคนเล็กของเธอจนกว่าเขาจะแข็งแรง นั่นเป็นเหตุผลที่แม่ของฉันพาแอนตันกลับไปเวียดนาม ฉันไม่รู้ว่าทำไมมาสลอฟถึงเขียนในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขาถูกพรากลูกไป และต้องพิจารณาสร้างเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองเพื่อดึงแอนตันกลับมา

แต่ความจริงก็คือความสัมพันธ์ของเรานั้นปกติและดีกว่าที่หลายคนเคยอ่านมามาก หลังจากที่แอนตันมาอยู่กับเราที่เวียดนาม ครั้งหนึ่งตอนที่ฉันกลับไปมอสโกและไปเยี่ยมมาสลอฟ เขาบอกฉันว่า “ ธัญ บางทีฉันอาจจะโชคดีที่แม่ช่วยเลี้ยงแอนตันด้วยซ้ำ เพราะฉันไม่รู้วิธีรับมือกับลูกสามคนเลย ”

แต่เช่นเดียวกับคุณพ่อหลายๆ คนที่คิดถึงลูกอยู่เสมอ มาสลอฟมักถามผมว่า “ เมื่อไหร่จะพาแอนตันกลับมาหาผม ” และเมื่อผมกลับไปเวียดนาม ผมบอกแม่ว่า “ ลูกจะแก่ลง และลูกจะเก็บเขาไว้กับตัวเองตลอดไปไม่ได้ เขาต้องอยู่กับพ่อ พี่สาว และญาติสนิทที่สุดของเขา ”

แม่ของฉันรักแอนตันมาก และไม่เคยห่างหลานชายเลยตั้งแต่พาเขากลับมาเวียดนาม แต่แม่ของฉันเข้าใจเสมอว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติ เด็กจะได้รับการเลี้ยงดูที่ดีที่สุดจากพ่อแม่

และเมื่อแอนตันอายุได้สี่ขวบ เธอตกลงพาแอนตันกลับไปสหภาพโซเวียตพร้อมกับมาสลอฟ โดยมีเงื่อนไขเพียงข้อเดียวที่เธอต้องให้มาสลอฟทำตาม นั่นคือ แอนตันจะต้องเข้าเรียนอนุบาล และจะไม่แยกตัวอยู่ในบ้านชานเมือง แม่ของฉัน มาสลอฟ และแอนตันถ่ายรูปร่วมกันในวันที่เธอส่งลูกชายคืนให้พ่อ ซึ่งเธอยังคงเก็บภาพนั้นไว้จนถึงทุกวันนี้ พวกเขาไม่ได้เกลียดชังกันจริงๆ...

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น โชคชะตาก็กำหนดให้เราเป็นครอบครัว และคนที่ผูกมัดเราไว้ด้วยกันก็คือพี่สาวของฉัน เล หวู อันห์ เพราะความรักที่เรามีต่อหวู อันห์ เรายังคงต้องรักกันและมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้ลูกๆ ด้วยกัน เดือนพฤศจิกายนนี้ (2016-PV) อันตันและแฟนสาวจะไปเวียดนามเพื่อเยี่ยมคุณยาย

แต่นับจากนี้ไป ครอบครัวของฉันทุกคนต่างตั้งตารอวันที่เราจะได้ต้อนรับเขากลับมา บันทึกความทรงจำที่เผยแพร่ทางออนไลน์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้สะท้อนถึงความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งที่ครอบครัวของฉันต้องเผชิญมาหลายปี แต่ฉันก็คิดว่านี่เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะได้พูดคุยกันถึงเรื่องส่วนตัวที่เราไม่เคยคุยกันมาก่อน

เรื่องราวความรักของพี่สาวฉันเป็นเรื่องราวความรักที่งดงามและซาบซึ้งใจ แต่มันคงจะงดงามกว่านี้มากถ้าผู้คนได้รู้เรื่องราวนี้ด้วยความจริงทั้งหมด!

(ที่มา: หนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชน)

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ