เรื่องราวของกวีสองคนผู้เกิดในปีม้า

บัคนิญ - ในช่วงขบวนการกวีใหม่ (ค.ศ. 1932-1945) กวีสองท่านที่เขียนเกี่ยวกับชนบทต่างได้รับรางวัลจากกลุ่มวรรณกรรมพึ่งพาตนเอง ได้แก่ กวีเหงียนบินห์ และกวีหญิงอันห์โถ บทกวีรักของพวกเขานั้นแม้จะสั้น แต่ก็ดึงดูดความสนใจอย่างมากในแวดวงวรรณกรรมในยุคนั้น มีหลายสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับพวกเขา: ทั้งคู่เกิดในปีม้าดิน (ค.ศ. 1918) ทั้งคู่ละทิ้งบทกวีโรแมนติกเพื่อเข้าร่วมการต่อต้าน และทั้งคู่ทิ้งบทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิที่ดึงดูดและสร้างความประทับใจให้แก่ผู้อ่านหลายรุ่น

"ความโหยหาข้ามระยะทางอันไกลโพ้น ความรักข้ามจักรวาล"

กวีหญิง อัญเถื่อ (ชื่อจริง หวังเกียวอัน) มีภูมิลำเนาอยู่ที่เมืองฝูหลางเถื่อ จังหวัดบั๊กเกียง เธอ ได้รับการศึกษา ในครอบครัวศักดินาที่เคร่งครัด แต่เธอก็เป็นนักอ่านตัวยง กระหายความรู้ และหลงใหลในบทกวีมาตั้งแต่ยังเด็ก เมื่อเธอได้พบกับขบวนการกวีใหม่ จิตใจอันอ่อนเยาว์ของเธอก็ถูกดึงดูดอย่างลึกซึ้ง

กวี เหงียน บินห์ (ค.ศ. 1918-1966) และนักเขียนหญิง อัญ โถ (ค.ศ. 1918-2005)

ในปี 1939 เมื่อบทกวีชุดแรกของเธอ "ทิวทัศน์ชนบท" ได้รับรางวัลชมเชยจากกลุ่มวรรณกรรมพึ่งพาตนเอง ชื่อของเธอก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง เหงียน บินห์ ซึ่งเป็นกวีที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วจากบทกวีที่เปี่ยมด้วยแก่นแท้ของชีวิตชนบท ได้รับรางวัลชมเชยจากกลุ่มวรรณกรรมพึ่งพาตนเองก่อนหน้าอันห์ โถ หนึ่งปี เดิมทีเขาเป็นกวีพเนจรที่เคยมีประสบการณ์ความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวมาหลายครั้ง เมื่อได้เห็นแรงบันดาลใจที่เพิ่งปรากฏตัวในวงการวรรณกรรมและมีชื่อเสียงอยู่แล้วจากบทกวีที่บรรยายถึงทิวทัศน์ชนบท เหงียน บินห์จึงชื่นชมอย่างมาก เขาตีพิมพ์บทกวี "พเนจร" ในหนังสือพิมพ์วันเสาร์เป็นของขวัญพิเศษให้กับ "แรงบันดาลใจในชุดขาวแห่งแม่น้ำเถือง" เขายังส่งจดหมายหลายฉบับถึงอันห์ โถ เรียกเธอว่า "เจ้าหญิงในหัวใจของเขา" และแสดงความปรารถนาที่จะแต่งงานกับเธอ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากวีอันห์ โถ ดีใจเป็นอย่างยิ่ง ด้วยความปรารถนาในความรักและคู่ชีวิตที่เป็นกวีเช่นกัน เธอจึงรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับคำประกาศรักจากกวีชื่อดัง เธอเฝ้ารอคอยทั้งวันทั้งคืนเพื่อจะได้พบกับคู่แท้ของเธอ

น่าเสียดายที่เมื่อเหงียนบินห์เดินทางไปยังภูหลางเถืองเพื่อ "พบ" กับอันห์โถ เมื่อเห็นรูปร่างเตี้ย การพูดจาหยาบกระด้าง และท่าทีไม่ค่อยใส่ใจของเธอ อันห์โถจึงรู้สึกผิดหวังและตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมด หลังจากนั้น เหงียนบินห์ได้ไปเยือนบักเกียงหลายครั้ง ส่งจดหมายและบทกวีไปให้เธอ แต่เขาก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ได้ ในมรดกทางกวีของเขา ผู้อ่านยังคงพบบทกวี "เจ็ดคำ" ซึ่งเขียนขึ้นในบักเกียงในปี 1940 อุทิศให้กับอันห์โถ: "ฉันรีบขีดเขียนสองสามเส้นลงบนท้องฟ้า.../ บ่ายวันนี้เธอได้เห็นท้องฟ้าสีคราม/ หลังจากอ่านเจ็ดคำนั้น เธอรู้สึกถึงความรักมากมาย/ 'ความปรารถนาหมื่นไมล์ ความรักแห่งจักรวาล'"

ร่วมเดินบนเส้นทางแห่งการต่อต้านเดียวกัน

แม้เส้นทางความรักของทั้งสองจะแตกต่างกัน แต่กวีหญิงอันห์ เถื่อ และกวีหญิงเหงียน บินห์ ก็เดินเคียงข้างกันบนเส้นทางแห่งการต่อต้าน ในช่วงต้นปี 1945 อันห์ เถื่อ เข้าร่วมการปฏิวัติ จากหญิงสาวที่ได้รับการปกป้องดูแลอย่างดี เธอกลายเป็นนักกิจกรรมเพื่อสตรีที่เข้มแข็งและแน่วแน่ เธอทำหน้าที่เป็นเลขานุการสมาคมสตรีในเขตเวียดเยน ลึกเงน หูหลง (บั๊กเจียง) และบั๊กเซิน ( ลังเซิน ) บทกวีรักของเธอ แม้จะยังคงสะท้อนถึงความเป็นจริงอันหนักแน่นและเจ็บปวดของการต่อต้าน แต่ก็ยังคงอบอุ่นด้วยความรักบ้านเกิดและความเห็นอกเห็นใจของสตรี ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ "เล่าเรื่องราวของหวู่หลง" (1948) และ "เสียงนกกาเหว่า" (1954) ในบันทึกความทรงจำของนักข่าววู มานห์ อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ฮาบัค และเพื่อนร่วมอุดมการณ์ต่อต้านของกวีอันห์ โถ ได้เล่าว่า: ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ปี 1945 ก่อนที่จะออกจากเยนดุง (บัคเกียง) เพื่อไปรับภารกิจใหม่ กวีอันห์ โถ ได้กล่าวอำลาและมอบบทกวีให้กับเพื่อนนักรบต่อต้านในเยนดุง โดยมีเนื้อหาบางส่วนดังนี้: “คนเราไปกับภูเขาและแม่น้ำ / ไปในฐานะทหาร ความรักบ้านเกิดเบาบาง / หยุดอยู่ที่นี่ ด้วยหัวใจดวงเดียว / หยุดอยู่ที่นี่ ลำพังกับภูเขาและแม่น้ำ เต็มไปด้วยความเศร้าโศก / ระลึกถึงสหายมากมาย / ในไม่ช้า ท่ามกลางกระสุนและไฟ ชีวิตจะเป็นการต่อสู้…”

ในปี 1945 กวีเหงียนบินห์เดินทางไปทางใต้และเข้าร่วมการปฏิวัติ ในปี 1947 เขาเข้าร่วมกองกำลังพิทักษ์ชาติ เขาปรากฏตัวในสนามรบต่างๆ ทั่วเวียดนามใต้ เปรียบเสมือนสองหน้าในหนังสือชีวิต เหงียนบินห์ผู้ติดตามการต่อต้านในเวียดนามใต้ เป็นกวีที่มีน้ำเสียงอันทรงพลังและมีชีวิตชีวา สรรเสริญชัยชนะของกองกำลังพิทักษ์ชาติ ซึ่งแตกต่างจากเหงียนบินห์ กวีผู้เศร้าโศกและเรียบง่ายในภาคเหนือในอดีตอย่างสิ้นเชิง ในปี 1950 บทกวี "ก๋วยหลงเจียง" ของเขาถูกนำไปประพันธ์ดนตรีโดยนักประพันธ์เพลงเหงียนฮูตรี ในชื่อเพลง "กองพันที่ 307" ซึ่งสร้างความตื่นเต้นให้กับทหารและประชาชนในเวียดนามใต้ และยังคงมีความหมายมาจนถึงทุกวันนี้: "การออกเดินทางของกองพันในปีนั้น / ทั้งกองพันสาบานภายใต้ดวงดาวสีทอง / ทหารไม่เสียใจที่หลั่งเลือด..." ในปี 1954 เขาได้ย้ายไปทางภาคเหนือ ทำงานที่กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะ และได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ "ร้อยดอกไม้" ก่อนจะย้ายไปทำงานที่กรมวัฒนธรรมในเมืองน้ำฮา จิตวิญญาณแห่งบทกวีของเขายังคงแข็งแกร่ง และเขียนบทกวีอย่างมุ่งมั่นเพื่อสนับสนุนการต่อต้านการรุกรานของอเมริกา

ขอให้เราทุกคนหลงใหลไปกับฤดูใบไม้ผลิ

แม้ว่าจะมีบุคลิกภาพ สถานการณ์ชีวิต และรูปแบบการแต่งบทกวีที่แตกต่างกัน แต่ทั้งเหงียนบินห์และอานห์โถต่างก็อุทิศบทกวีส่วนใหญ่ให้กับฤดูใบไม้ผลิ หรือแต่งบทกวีในช่วงเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) และการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ผู้อ่านในปัจจุบันจดจำบทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิของนักประพันธ์ทั้งสองท่านนี้ได้ดีที่สุด บทกวีฤดูใบไม้ผลิของเหงียนบินห์ ได้แก่ "บทกวีฤดูใบไม้ผลิ" "สาวน้อยฤดูใบไม้ผลิ" "ฝนฤดูใบไม้ผลิ" "ฤดูใบไม้ผลิมาถึง" "ฤดูใบไม้ผลิเขียวขจี" เป็นต้น ไม่ว่าจะเป็นบทกวีหกแปดหรือเจ็ดพยางค์ ฤดูใบไม้ผลิในบทกวีของเขามักจะสดใส มีสีสัน และอยู่ในช่วงวัยเยาว์ที่สมบูรณ์ที่สุด เป็นสัญลักษณ์ของความเยาว์วัย ความสดชื่น และความหวัง ภายในสีสันของฤดูใบไม้ผลินั้น มักมีความโหยหา ความรักอันลึกซึ้งต่อบ้านเกิดเมืองนอนอยู่เสมอ เช่น "สาวน้อยฤดูใบไม้ผลิฝันถึงการแต่งงาน" ใน "สาวน้อยฤดูใบไม้ผลิ" หรือความผิดหวังของหญิงสาวในงานเทศกาลหมู่บ้าน: "รอเขามา แต่เขาไม่มา" ใน "ฝนฤดูใบไม้ผลิ"

ภาพประกอบ

ไม่ครึกครื้น ไม่ฉูดฉาด ไม่ปลุกเร้าอารมณ์ "ฤดูใบไม้ผลิ" เหมือนบทกวีของเหงียน บินห์ ฤดูใบไม้ผลิในบทกวี "ทิวทัศน์ชนบท" ของอันห์ โถ ถูกพรรณนาอย่างนุ่มนวลและละเอียดอ่อน: "สายฝนโปรยปรายลงบนท่าเรือร้าง / เรือข้ามฟากที่เชื่องช้าจอดนิ่ง ปล่อยให้แม่น้ำไหล / กระท่อมมุงจากตั้งอยู่อย่างเงียบงันในความสงบ / ข้างต้นแอปริคอตที่ออกดอก ดอกไม้สีม่วงร่วงหล่นอย่างมากมาย" (บ่ายฤดูใบไม้ผลิ) หรือแม้กระทั่งเมื่อเขียนถึง "หญิงสาวในฤดูใบไม้ผลิ" ที่โหยหาความรัก กวีหญิงก็สัมผัสถึงมันด้วยลีลาทางกวีที่แยบยลอย่างยิ่ง: "บนผ้าไหมสีแดงที่พลิ้วไหว / หญิงสาวสวมหมวกฟางอย่างสบายๆ" (ตลาดฤดูใบไม้ผลิ)...

ด้วยสไตล์การเขียนที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชนบท กวีทั้งสองได้ถ่ายทอดฤดูใบไม้ผลิอันแสนพิเศษลงในบทกวีของพวกเขา ทิ้งมรดกไว้ให้คนรุ่นหลังได้ชื่นชม ทั้งสองได้รับรางวัล โฮจิมินห์ จากรัฐบาลหลังมรณกรรม สำหรับผลงานวรรณกรรมและศิลปะของพวกเขา วันนี้ เมื่อได้อ่านบทกวีฤดูใบไม้ผลิของกวีผู้มากความสามารถทั้งสองท่านที่เกิดในปีม้า หัวใจของเราก็เต็มไปด้วยความโหยหา: "ความโหยหาพันไมล์ ความรักอันยิ่งใหญ่แห่งจักรวาล"

เลอ ฮุยเยน

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/chuyen-ve-hai-nha-tho-tuoi-ngo-postid439353.bbg