บทกวี 26 บทชุดนี้ (ภาพประกอบโดย หวู่ หงี) ประพันธ์โดย ลี่ ถังหลง ระหว่างรับราชการ ทหาร ที่กองบัญชาการทหารจังหวัดดงไน ต้นฉบับได้รับรางวัล Cricket's Aspiration Award ในปี 2025
ตลอดทั้งเล่ม บทกวีชุดนี้ดำเนินไปตามธีมของ " โลก แบน" ที่มองผ่านสายตาของเด็ก ซึ่งเทคโนโลยีทำให้ระยะทางทางภูมิศาสตร์พร่าเลือน แต่ก็ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ด้วย แม้จะเขียนขึ้นสำหรับเด็ก แต่ผู้เขียนก็ไม่ได้หลีกเลี่ยงประเด็นร่วมสมัย เช่น ความรักชาติ อุดมคติในการดำเนินชีวิต การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และสงคราม... ผ่านประเด็นเหล่านี้ งานเขียนกระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองถึงความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลต่อชุมชน
บทกวีหลายบทสร้างความประทับใจด้วยภาพพจน์ที่ชวนให้จินตนาการและภาษาที่ชัดเจน แต่ในขณะเดียวกันก็แฝงไว้ซึ่งความลึกซึ้งทางปรัชญา ในบทกวี "เมื่อคุณโบยบิน" ความปรารถนาต่ออนาคตถูกถ่ายทอดผ่านบรรทัดต่างๆ ดังนี้: "เมื่อคุณโบยบิน / ท้องฟ้าเป็นของคุณ / นกนางนวลและดวงดาวเป็นของคุณ / คืนนี้เป็นของคุณ / และพรุ่งนี้ก็เป็นของคุณเช่นกัน / ประเทศชาติอยู่ในปีกที่กางออกของคุณ / หลุดพ้นจากรันเวย์แคบๆ / พิชิตขอบฟ้า"
ในบทกวี "เมื่อฉันเติบโตขึ้น" ลี ถังหลง สะท้อนถึงอดีตและแสดงความกตัญญูต่อการเสียสละของคนรุ่นก่อนว่า "เมื่อฉันเติบโตขึ้น ประเทศชาติก็ไม่ได้อยู่ในภาวะสงครามอีกต่อไป / มีเพียงหลุมศพและหลุมฝังศพไร้ชื่อ / ซ่อนอยู่ในแสงไฟของสถานีรถไฟในอดีต..." นอกจากนี้ ความรักในธรรมชาติและความศรัทธาในสิ่งที่ดีงามยังถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนในบทกวี "ที่ที่คุณเคยเดิน": "ที่ซึ่งรอยเท้าของคุณอยู่ / นับจากนี้ไป ผลไม้หอมหวานจะผลิบาน / บนกิ่งก้านสูง / ดอกตูมผลิบาน / หลังกอหญ้า / จิ้งหรีดและผึ้งฝึกเล่นดนตรี / เสียงอันรื่นเริงเฉลิมฉลองก้าวต่อไปของคุณ"
ในบทกวีที่มีชื่อเดียวกับผลงานชิ้นนี้ ลี ถังหลง ตั้งคำถามที่สะท้อนตนเองเกี่ยวกับโลกและมนุษยชาติว่า "ฉันถามตัวเองอยู่เสมอว่า / ท้องฟ้าไหนไกลที่สุด / ที่ซึ่งโลกแบนราบอยู่ในห้วงลึกของดวงตาของคุณ?" นี่ไม่ใช่เพียงแค่การมองถึงความไม่จีรังของสรรพสิ่ง แต่ยังเป็นการเตือนใจให้รักษาความสัมพันธ์ ความรัก และความรับผิดชอบในการปกป้องโลกอีกด้วย
หนังสือรวมบทกวี "There's a Flat Earth in My Eyes" ที่บริสุทธิ์และลึกซึ้ง ได้สร้างสรรค์และยังคงนำเสนอเสียงที่สดใหม่และเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกให้กับวรรณกรรมเด็กในยุคปัจจุบัน
มาย นี
ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/co-mot-trai-dat-phang-trong-mat-em-82b1dbf/






การแสดงความคิดเห็น (0)