คุณคือฤดูใบไม้ร่วงของฮานอยหรือเปล่า?

"จนกระทั่งเขาเสียชีวิต เขาไม่เคยเหยียบย่างลงบนแผ่นดินที่หล่อเลี้ยงแรงบันดาลใจ ทางดนตรี ของเขาเลยแม้แต่ครั้งเดียว ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอยจะคงอยู่เพียงในจิตใต้สำนึกของเขาตลอดไป" ภรรยาของนักดนตรี ตรัน กวาง ล็อก กล่าว

เธอกล่าวเสริมว่า ผู้สร้างผลงาน "ใช่คุณ หรือเปล่า ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย ?" ต่อสู้กับอาการป่วยมาหลายปีก่อนที่จะจากไปในอ้อมกอดของครอบครัว นักเรียน และเพื่อนร่วมงาน

เขาพกกีตาร์ไปด้วยทุกที่ที่เขาไป

เอกสารหลายฉบับระบุว่า นักดนตรี ตรัน กวาง ล็อก เกิดในปี 1949 อย่างไรก็ตาม นางเหงียน ถิ ถวน ยืนยันว่า "ฉันเกิดในปี 1949 สามีของฉันเกิดในปี 1948 ต่างกันแค่ปีเดียว" โดยทั่วไปแล้วศิลปินมักไม่ระบุอายุ แต่ปีเกิดที่แท้จริงของเขาควรได้รับการแก้ไข

ภาพถ่ายของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรัน กวาง ล็อก ในวัยหนุ่มและวัยชรา

สุขภาพของผู้เขียนหนังสือ "ใช่คุณหรือเปล่า ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย?" อยู่ในภาวะ "น่าเป็นห่วง" มาหลายปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต "ตอนนั้น ฉันไปกับเขาที่แคลิฟอร์เนีย (สหรัฐอเมริกา) เพื่อจัดงานหลายรายการเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียนและผลงานของพวกเขา ที่นั่น เพื่อนร่วมงานของเขาใจดีกับเขามาก พวกเขาทำโจ๊กหอยให้เขากิน ในเย็นวันนั้น เขาอาเจียนและรู้สึกอ่อนเพลียมาก เมื่อถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ก็พบเนื้องอกในกระเพาะปัสสาวะของเขา เขาเสียใจมาก ในเวลานั้น เราทำรายการเสร็จไปเพียงสองรายการ และยังมีอีกหนึ่งรายการที่ต้องทำ แต่เราก็ยังซื้อตั๋วเครื่องบินกลับเวียดนาม เพราะสามีของฉันไม่มีประกันสุขภาพในสหรัฐอเมริกา และค่าใช้จ่ายก็สูงเกินไป"

“หลังจากกลับถึงเวียดนาม เขาเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลที่เมือง โฮจิมินห์ เมื่อทราบข่าวการเข้าโรงพยาบาลของเขา นักร้องชื่อดังหลายคนจากภาคเหนือก็มาเยี่ยมเขา เช่น นักร้องหงหนุง นักร้องบังเกียว และนักร้องทูฟอง” นางถวนเล่า

นักแต่งเพลง ตรัน กวาง ล็อก (ขวา) และนักแต่งเพลง เทียน ลวน (ซ้าย) ผู้ประพันธ์เพลง "บ้านเกิดของฉันในฤดูน้ำท่วม" (ภาพจากบุตรชายของนักแต่งเพลงผู้ล่วงลับและนักแต่งเพลง เทียน ลวน)

แม้ว่าเจิ่น กวาง ล็อก จะเสียชีวิตไปกว่าสี่ปีแล้ว แต่ภรรยาของเขายังคงจำคำพูดของทู ฟองได้เมื่อเธอไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาล: "หลังจากให้เงินสามีแล้ว ทู ฟองก็พูดว่า 'ป้าคะ ช่วยดูแลเขาให้ดีที่สุดนะคะ เมื่อเขาหายดีแล้ว โปรดแจ้งให้หนูทราบด้วยนะคะ แล้วหนูจะซื้อตั๋วเครื่องบินให้ป้ากับลุงมาเที่ยวฮานอย เขาไม่รู้จักฮานอยเลย แต่เขากลับแต่งเพลงที่ไพเราะเกี่ยวกับฮานอยได้ขนาดนี้' คำพูดของทู ฟองทำให้หนูซาบซึ้งจนน้ำตาไหล"

แต่แล้ว ความปรารถนาของเจิ่น กวาง ล็อก ที่จะได้ชื่นชมความงดงามของฮานอยในฤดูใบไม้ร่วงก็ไม่เคยเป็นจริง ต่อมาเขายังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดอีกด้วย คุณนายถวนปลอบโยนสามีอย่างอ่อนโยนว่า "เป็นเพราะคุณสูบบุหรี่มากเกินไปค่ะ พ่อ อดทนไว้นะคะ"

ภาพถ่ายของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรัน กวาง ล็อก ในวัยหนุ่มและวัยชรา

แต่แม้เมื่อเจ็บป่วย นักดนตรี ตรัน กวาง ล็อก ก็ยังคงพยายามทำงานต่อไป: "ฉันรู้สภาพสุขภาพของสามีในทุกช่วงเวลา แต่ฉันไม่อยากบอกเขาโดยตรง เพราะฉันกลัวว่าเขาจะเสียใจ แม้ตอนที่เขาป่วย เขาก็ยังคงทำงานตามคำสั่ง บางครั้ง นิ้วทั้งสิบของเขาก็จะอยู่บนแป้นเปียโน แต่ศีรษะของเขาก็จะทรุดลงบนแป้นเปียโนเพราะความเหนื่อยล้า" ภรรยาของเขาเล่า

นักข่าวถามว่า "คุณทำด้วยใจรักหรือทำเพื่อเลี้ยงชีพคะ?" ตลอดการสนทนา คุณนายถวนยืนยันมาโดยตลอดว่าเธอรู้แต่จะพูดความจริงเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงไม่แปลกใจที่ได้รับคำตอบว่า "ฉันทำด้วยใจรัก แต่ก็ทำเพื่อรายได้ด้วยค่ะ 5 ล้านหรือ 10 ล้านดองเป็นจำนวนมากสำหรับครอบครัวฉัน ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำให้ลูกค้าพึงพอใจ พวกเขาอยู่ไกลถึงออสเตรเลียและอเมริกา..."

ข้อความที่เขียนด้วยลายมือของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรัน กวาง ล็อก เกี่ยวกับเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา

นอกจากแต่งเพลงแล้ว นักดนตรี ตรัน กวาง ล็อก ยังเปิดสอนดนตรีอีกด้วย คุณนายถวนกล่าวต่อว่า “สามีของฉันป่วยอยู่ตลอด 6-7 ปี แต่ก็ยังมีนักเรียนมาเรียนที่บ้านเสมอ มีเยอะมาก สามีของฉันต้องไปรับการฉายรังสีเดือนละสองครั้ง ตอนนั้นฉันบอกนักเรียนว่า ‘เด็กๆ พรุ่งนี้คุณครูจะไปไซง่อนเพื่อเที่ยวเล่น ช่วยลาหยุดสักวันเพื่อให้พวกเราไปด้วยได้ไหม’ พวกเขาก็ตอบว่า ‘เข้าใจแล้ว พรุ่งนี้เราจะชวนพวกคุณไปไซง่อนด้วยกัน’ ทุกครั้งที่เขาไปรับการฉายรังสี นักเรียนก็จะขับรถไปส่งเขา มันซาบซึ้งใจมาก”

ตามคำบอกเล่าของนางถวน ผู้เขียนหนังสือ "ใช่คุณหรือเปล่า ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย?" เริ่มเรียนดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อย เขาต้องย้ายที่อยู่บ่อยครั้งตามคำแนะนำของลูกศิษย์ ภรรยาของเขาเล่าว่า "หลายปีหลังจากการได้รับเอกราช ลูกศิษย์ของเขาคะยั้นคะยอให้เขาไปทำธุรกิจที่ไซง่อน ฉันแนะนำเขาว่า 'คุณไม่มีทุน จะไปเริ่มต้นธุรกิจที่ไซง่อนได้อย่างไร' แต่เขาก็ยังไปไซง่อนอยู่ดี โดยแบกกีตาร์ที่มีสายขาดไปด้วย มันน่าเศร้ามาก ขาข้างหนึ่งของเขาก็อ่อนแรง เมื่อเขาไปถึงไซง่อน เขาได้สอนดนตรีในเขต 4 และอาศัยอยู่ในศูนย์วัฒนธรรม เพราะเขาไม่มีเงินเช่าบ้าน จากนั้นลูกศิษย์บางคนจากบ่าเรีย-หวุงเต่าก็มาเรียนที่ไซง่อน ได้พบกับเขา และพูดคุยกันจนสนิทสนมกัน เขาจึงทำตามคำแนะนำของลูกศิษย์และไปที่หมี่ซวน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอลองแทง จังหวัดด่งนาย)"

สามีของฉันนับถือศาสนาคาทอลิก ดังนั้นบาทหลวงประจำโบสถ์จึงจัดการให้เขาเล่นออร์แกนในระหว่างพิธีมิสซา จากนั้นบาทหลวงและแม่ชีก็แนะนำเขาให้กับครอบครัวที่มีฐานะดี ทำให้เขาต้องไปสอนออร์แกนให้กับครอบครัวเหล่านั้น เรามีออร์แกนไม่เพียงพอที่จะสอนนักเรียน นักเรียนคนหนึ่งจึงพูดว่า "ผมจะกลับไปไซง่อนแล้วซื้อให้คุณสองตัว" บาทหลวงจึงให้ที่ดินแปลงหนึ่งใกล้สวนกล้วยแก่เราเพื่อใช้สอน หลังจากนั้นไม่นานในหมี่ซวน นักเรียนอีกคนหนึ่งก็ชวนบาทหลวงไปสอนดนตรีในชุมชนท้องถิ่นที่บ่าเรีย สามีของฉันเล่าเรื่องนี้ให้บาทหลวงฟัง และท่านก็ไม่คัดค้าน แต่แนะนำให้เรากลับมาหาท่านหากเราประสบปัญหาใดๆ ก่อนแยกย้ายกันไป บาทหลวงได้ให้เงินเราจำนวนหนึ่งซึ่งเทียบเท่ากับ 5 ล้านดองในปัจจุบัน จากนั้นฉันและสามีก็พาลูกปั่นจักรยานกลับไปที่บ่าเรีย ที่บ่าเรียเราพักอยู่ในบ้านพักคนชรา และชุมชนก็อนุญาตให้เราเปิดชั้นเรียนดนตรีได้ ประธานเขตผู้มีใจรักศิลปะและวัฒนธรรม ถึงกับใช้เงินส่วนตัวเดินทางกลับไปไซง่อนเพื่อซื้อออร์แกนให้สามีของฉันใช้สอนนักเรียนด้วยซ้ำ”

เขาไม่เพียงสอนเปียโนเท่านั้น แต่ยังสอนการประพันธ์เพลง การประสานเสียง และการเรียบเรียงดนตรีอีกด้วย ต่อมานักดนตรีผู้นี้ยังเปิดสตูดิโออัดเสียงที่บ้านบนถนนตรวงหานเซียว เมืองบ่าเรีย จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า ยิ่งเขาสอนนักเรียนมากเท่าไหร่ ความคิดสร้างสรรค์ของนักดนตรีเจิ่นกวางล็อกก็ยิ่งพัฒนามากขึ้นเท่านั้น หลังจากที่นักเรียนจากไป เขาก็เริ่มทำงานศิลปะของตนเอง ดังนั้นมรดกทางดนตรีของเขาจึงมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ในหลายแนวเพลง

พอใจกับชีวิตสมรส 40 ปี

ผู้ประพันธ์เพลง "ใช่เธอหรือเปล่า ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย?" มีลูกสี่คน สามคนเป็นลูกสาวจากภรรยาคนก่อน ส่วนเขาและนางเหงียน ถิถุน มีลูกชายเพียงคนเดียว ตามคำบอกเล่าของนางถุน ลูกสาวทั้งสามคนของสามีผู้มากความสามารถจากภรรยาคนก่อน ต่างก็แต่งงานและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา พวกเธอรักและเคารพพ่อมาก เมื่อนักประพันธ์เพลง เจิ่น กวาง ล็อก ป่วยหนัก ลูกสาวของเขาก็เดินทางกลับมาเวียดนามเพื่อเยี่ยมเยียนบ่อยครั้ง ลูกๆ ของเขาก็รักและเคารพนางถุนเช่นกัน โดยถือว่านางเป็นแม่คนที่สอง พวกเธอเข้าใจความยากลำบากและการต่อสู้ที่พ่อแม่ต้องเผชิญในชีวิต เมื่อพูดถึงลูกๆ ของสามีจากภรรยาคนก่อน นางถุนมักจะใช้ถ้อยคำที่เปี่ยมด้วยความรักโดยไม่มีความห่างเหินใดๆ

นักประพันธ์เพลงผู้ล่วงลับ ตรัน กวาง ล็อก เกิดในชนบทที่ยากจนของจังหวัดกวางตรี ขณะที่ภรรยาของเขา เหงียน ถิ ถวน มาจากเมืองเว้ ทั้งสองรู้จักและรักกันมาตั้งแต่ยังเด็ก ขณะที่อาศัยอยู่ในเมืองดานังด้วยกัน หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนดนตรีในเมืองเว้ ตรัน กวาง ล็อก ก็ย้ายไปอยู่ที่ไซง่อน ส่วนนางถวนก็ย้ายไปอยู่ที่ไซง่อนเพื่อศึกษาวรรณคดี และต่อมาได้ทำงานที่นั่น แต่เป็นในสาขาที่ไม่เกี่ยวข้องกับวรรณคดี

คนเหงาสองคนได้พบกันและกลายเป็นสามีภรรยา พวกเขาแต่งงานกันค่อนข้างช้าในชีวิต เมื่ออายุได้ 30 กว่าปีแล้ว ปัจจุบันนางถวนอาศัยอยู่กับลูกชายซึ่งอายุ 40 กว่าปีแล้วแต่ยังไม่ได้แต่งงาน

คุณนายถวนไม่เคยเสียใจกับการแต่งงาน 40 ปีของเธอเลย: "ถึงแม้ชีวิตจะลำบากมาก มีบางช่วงที่เราไม่มีแม้แต่จักรยานสักคัน แต่ฉันก็มีความสุขเพราะฉันได้แต่งงานกับคนที่ฉันรัก" เธอเล่าถึง "ข้อเสีย" ของเธอว่า: "สามีของฉันไม่รู้วิธีซ่อมไฟฟ้าหรือประปา เขารู้แต่เพียงวิธีเล่นเปียโน โดยใช้นิ้วทั้งสิบแตะเครื่องดนตรีตลอดเวลา โอ้พระเจ้า เขายังเป็นคนเจ้าชู้มากด้วย"

แต่ในอีกด้านหนึ่ง นักดนตรีผู้นี้ก็มีคุณสมบัติที่น่ารักหลายอย่าง เขาใช้ชีวิตเรียบง่ายและไม่เรื่องมากเรื่องอาหาร: "บางครั้งเราก็จะได้กินซุปสักชามหรือปลาที่ภรรยาผมทำ บางครั้งก็เป็นแค่กล่องอาหารง่ายๆ ครูและนักเรียนจะกินข้าวด้วยกัน แล้วเรียนต่อในตอนบ่าย นักเรียนบางคนเรียนแค่คาบเดียวแต่ก็ไม่กลับบ้านจนถึงเย็น พวกเขาจะเล่นกีตาร์ทั้งวัน ซึ่งเป็นอะไรที่น่ารักมาก"

นักดนตรีผู้นี้เสียชีวิตไปโดยไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ แต่ก่อนหน้านั้น เขาได้มอบเอกสารอนุญาตใช้ลิขสิทธิ์เพลงให้กับภรรยาของเขา โดยเธอเล่าว่า "ตอนนั้นฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องลิขสิทธิ์เลย ฉันบอกเขาว่า 'อะไรที่เป็นของคุณก็เป็นของคุณ' ฉันไม่อยากละเมิดสิทธิ์ของเขาเพราะกลัวจะทำให้เขาเสียใจในช่วงเวลาสุดท้าย แต่เทียนลวน นักดนตรีผู้ใกล้ชิดกับครอบครัวของฉันมาก แนะนำว่า 'ให้ผมเขียนเอกสารอนุญาตให้ดีกว่า จะได้คุยกันได้ง่ายกว่า' เขาจึงเขียนเอกสารอนุญาตให้ฉัน แม้ว่าค่าลิขสิทธิ์ในปัจจุบันจะไม่มากนัก แต่ก็เพียงพอสำหรับฉันและลูกสาวที่จะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย"

เป็นที่ทราบกันดีว่าเพลงที่เจิ่น กวาง ล็อก ร้องมีประมาณ 600 เพลง คุณเหงียน ถิ ถวน เปิดเผยว่า "เขาไม่ได้แต่งเพลงอะไรให้ฉันโดยเฉพาะ" แต่เธอก็ไม่เสียใจ เพราะพวกเขาทุ่มเทชีวิตทั้งหมดให้กันและกัน

`); }else { if (window.confirm("คุณต้องการออกจากระบบหรือไม่")) { var el = $("#top-link-account"); // //el.find("a.first").html(" ") // // .removeAttr("style"); el.find(".first").show(); el.find("a.second").html(""); el.find("a.second").removeAttr("data-out"); $('.comment-account').html(`

เข้าสู่ระบบ ลงทะเบียน

`); deleteCookie('my_dv'); $("#_btn_logout").click(); } } } function logout(){ if (window.confirm("คุณต้องการออกจากระบบหรือไม่?")) { var el = $("#top-link-account"); // //el.find("a.first").html(" ") // // .removeAttr("style"); el.find(".first").show(); el.find("a.second").html(""); el.find("a.second").attr("data-out", "0"); $('.comment-account').html(`

เข้าสู่ระบบ ลงทะเบียน

`); deleteCookie('my_dv'); $("#_btn_logout").click(); } } function login(){ $("#_btn_logout").click(); $("#cmt_alert").html("กรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อแสดงความคิดเห็น"); } function register(){ $("#_btn_logout").click(); $('[data-target="signup"]').click(); fnCaptcha(); } var aspCookie = null; } (runinit = window.runinit || []).push(function() { if(lgGetCookie('my_dv')){ var user = JSON.parse(lgGetCookie('my_dv')); if(user.name){ authLogin(user.name, true); } } $('.btn-refresh').click(function() { fnCaptcha(); }); $('.icnew-eye').click(function() { $(this).toggleClass('closed'); var x = $(this).siblings('input')[0]; if (x.type === "password") { x.type = "text"; } else { x.type = "password"; } }); function stripHtml(html) { var temporalDivElement = document.createElement("div"); temporalDivElement.innerHTML = html; return temporalDivElement.textContent || temporalDivElement.innerText || ""; } // --------------------- บัญชีผู้ใช้ // 1. ซ่อนปุ่มเข้าสู่ระบบ/ออกจากระบบ -> ในกรณีที่ API ไม่พร้อมใช้งาน ปุ่มเข้าสู่ระบบ/ออกจากระบบจะไม่แสดง + เริ่มต้น OAuth_v2 //$("#top-link-account").hide(); if (typeof gapi != "undefined") { //window._cnnd.oauth.init(); console.log("เข้าสู่ระบบไม่ได้"); } // 2. ลบแบบฟอร์มเข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียนที่มากเกินไป -> มีเพียง 1 แบบฟอร์มเท่านั้น // ไม่จำเป็น // 3. ฟังก์ชัน Callback var fnPopupAction = function(id, alert, loginData) { id = id.toLowerCase(); if (id == "close") { $("#cmt-account-header .close").click(); return; } if (id == "info" && !window._isShowingInfo) { $("#cmt-account-header .close").click(); return; } window._isShowingInfo = false; if (loginData) { $("#cmt-account-header [data-target]").hide(); $("#cmt-account-header [data-target].logged-in").show().first().click(); $("#cmt-account-header [data-info-name]").html(loginData.name || "You"); $("#cmt-account-header [data-info-email]").html(loginData.email || ""); } else { $("#cmt-account-header [data-target]").hide(); $("#cmt-account-header [data-target].not-login").show().first().click(); $("#cmt-account-social").show(); $("#cmt-account-header > .wrapper").css("animation", "none"); }, 200); $("#cmt-account-header").show(); $("#cmt-account-header input[type="password"]").val(""); $("#cmt-account-header [data-target="" + id + ""]").click(); $("body").css("overflow", "hidden"); $("#nav").removeClass("active"); $("#cmt_alert").html(alert || "กรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อแสดงความคิดเห็น"); }; var accountMessageProcess = function(data) { if (data.isLogged) { fnPopupAction("info", "กรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อโพสต์ความคิดเห็น", { name: data.name, email: data.email }); } else { fnPopupAction(data.act, data.alert || "กรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียน"); if (data.act == "close" && data.raw.Data && data.raw.Data.Approved) { //window.alert("เข้าสู่ระบบสำเร็จ"); fnPopupAction("info", "เข้าสู่ระบบสำเร็จ", { name: data.raw.Data.Name, email: $("#_login_email").val() || $("#_sign_email").val() }); } } }; // 5. ฟังก์ชันการทำงาน -> ผูกเหตุการณ์กับองค์ประกอบฟอร์ม var fnPopupBindAction = function() { // แท็บ $("#cmt-account-header [data-target]").on('click', function() { $("#cmt-account-header [data-target], #cmt-account-header [data-tab]").removeClass( "active"); $(this).addClass("active"); var tab = $("#cmt-account-header [data-tab='" + $(this).attr("data-target") + "']"); tab.addClass("active") .find("input[type="text"], input[type="email"]").first().focus(); tab.find("input").keyup(function(event) { if (event.keyCode === 13) { tab.find(".btn.clickable").click(); } }); fnCaptcha(); $("#cmt_alert").html("กรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อแสดงความคิดเห็น"); }); $("#cmt-account-header .close").on('click', function() { $("#cmt-account-header").hide(); $("#cmt-account-header > .wrap").removeAttr("style"); $("body").css("overflow", "unset"); fnCaptcha(); $("#cmt_alert").html("กรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อแสดงความคิดเห็น"); }); // โหลด Captcha ใหม่ // $("#_reload_captcha").on('click', function () { // fnCaptcha(); // }); // ปุ่มเข้าสู่ระบบ $("#comment-frame").on('click','#btn_login', function () { $("#top-link-account .first").click(); }); $("#comment-frame").on('click','#btn_signup', function () { $("#top-link-account .first").click(); $('[data-target="signup"]').click(); }); $("#_btn_login").on('click', function() { $("#cmt_alert").html("กรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อแสดงความคิดเห็น"); var email, password; email = $("#_login_email").val(); password = $("#_login_password").val(); if (!/^[a-z0-9-_\.]+[@][0-9a-z-]+(\.[0-9a-z-]+)+$/ig.test(email) || password .length \/?]/g; if (!/^[a-z0-9-_\.]+[@][0-9a-z-]+(\.[0-9a-z-]+)+$/ig.test(email)) { $("#cmt_alert").html("อีเมลไม่ถูกต้อง"); return; } //if (name.length 20) { // $("#cmt_alert").html("ชื่อเต็มต้องไม่เกิน 20 ตัวอักษร (สามารถใช้ชื่อเล่นแทนได้)!"); // return; //} //if (format.test(name)) { // $("#cmt_alert").html("ชื่อต้องไม่มีอักขระพิเศษ!"); // return; //} if (password.length ") // .removeAttr("style"); el.find("a.first").show(); el.find("a.second").html(""); $("#cmt-account-social").show(); }); // ส่วนหัว login/account_info // ส่วนหัว login/account_info $("#top-link-account .first").on('click', function() { if ($("#top-link-account .second").attr("data-out")) { $("#top-link-account .second").toggleClass("show"); } else { fnPopupAction("login"); } }); // ปุ่มลงทะเบียน/ออกจากระบบ $("#top-link-account .second").on('click', function() { if ($("#top-link-account .second").attr("data-out")) { //$("#_btn_logout").click(); authLogin('my_dv',false); } else { fnPopupAction('signup'); } //var el = $("#top-link-account"); //el.find("a.first").html(" ") // .removeAttr("style"); //el.find("a.second").html(""); }); }; fnPopupBindAction(); //เข้าสู่ระบบ Facebook var otherLogin = { init: function() { var me = this; //gapi.load('auth2', function () { // gapi.auth2.init({ // client_id: '678720187862-08lendtdt5h3nr4j2he534p15b13aieg.apps.googleusercontent.com', // scope: 'email profile', // fetch_basic_profile: true // }); //}); $("#cmt-account-social button[data-type]").on('click', function() { me[$(this).attr("data-type")](function(response) { $("#cmt-account-header .tabs .close, #cmt-account .tabs .close") .click(); }); }); try { fbClient.appId = '1304555827613749'; //'211029740744825'; fbClient.version = "v14.0"; fbClient.init(); setTimeout(FB.AppEvents.logPageView, 5000); } catch (e) { // ignore } }, loginFacebook: function(cb) { var me = this; function reloginFacebook(callback) { FB.api('/me', { fields: 'id, name, email' }, function(profile) { //console.debug(profile); if (typeof callback === "function") callback(profile); }); }; FB.login(function(response) { if (response.authResponse) { reloginFacebook(function(info) { console.log(info); info.social = "facebook"; info.accessToken = response.authResponse.accessToken; var user = { email: info.email, name: info.name, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(user), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(user.name, true); }); } else { $("#cmt_alert").html( "คุณปฏิเสธการอนุญาตให้เข้าถึงบัญชี Facebook ของคุณ"); } }, { scope: 'public_profile,email' }); }, loginGoogle: function(callback) { var me = this; function callSocialApi(data, cb) { data.social = "google"; var user = { email: data.email, name: data.name, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(user), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(user.name, true); } // เรียก API เพื่อเข้าสู่ระบบด้วย Google หาก (gapi.auth2.getAuthInstance().isSignedIn.get()) { //console.debug('[VCC] GAPI Process'); var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse() .access_token; var params = { id: profile.getId(), name: profile.getName(), email: profile.getEmail(), accessToken: access_token } //console.log('params: ', params); callSocialApi(params, callback); } else { //console.debug('[VCC] GAPI Login'); gapi.auth2.getAuthInstance().signIn().then( function(success) { var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getAuthResponse().access_token; var params = { id: profile.getId(), name: profile.getName(), email: profile.getEmail(), accessToken: access_token } //console.log('params: ', params); callSocialApi(params, callback); }, function(error) { $("#cmt_alert").html( "คุณปฏิเสธที่จะให้สิทธิ์หนังสือพิมพ์ Dan Viet ในการเข้าถึงบัญชี Google ของคุณ" ); } ); } } } otherLogin.init(); });



ที่มา: https://danviet.vn/co-phai-em-mua-thu-ha-noi-nhung-dieu-khuat-lap-20241006114435034.htm