เส้นทางแห่งตำนาน!

ด้วยกำลังกายของมนุษย์ โดยใช้จอบ พลั่ว และชะแลง ทหารของเราได้ถางป่า ปรับพื้นที่ภูเขา และใช้พละกำลังดึงปืนใหญ่ไปยังตำแหน่งที่เหมาะสม ซึ่งเป็นปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์นี้ได้รับการจารึกไว้ในอนุสาวรีย์ถนนลากปืนใหญ่ด้วยมือ (ตั้งอยู่ในตำบลนานัน อำเภอ เดียนเบียน ) บนฝั่งขวาของแม่น้ำน้ำรอม อนุสาวรีย์แสดงภาพทหารปืนใหญ่ "ผู้มีหัวใจดุจเหล็กและทองคำ" จับเชือกกว้านอย่างมั่นคง เท้าเหยียบพื้นอย่างแน่วแน่ ขณะที่พวกเขาดึงปืนใหญ่ข้ามภูเขาสูง ป่าทึบ และหุบเหวลึกไปยังตำแหน่งที่เหมาะสมในระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟู เจ็ดสิบปีผ่านไป ถนนลากปืนใหญ่สายนั้นได้กลายเป็นตำนานไปแล้ว

ถนนในตำนาน! อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงปืนใหญ่ลากด้วยมือ ตั้งอยู่ในตำบลนานัน อำเภอเดียนเบียน จังหวัดเดียนเบียน บนฝั่งขวาของแม่น้ำน้ำรอม ตั้งตระหง่านอย่างสง่างามอยู่บนเนินเขา ตัดกับท้องฟ้าสีครามของบ้านเกิด

ในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา พลทหารผ่านศึก ฟาม ดึ๊ก กู จากกรมปืนต่อต้านอากาศยานที่ 367 กองพลที่ 351 ผู้ซึ่งเสียสละเลือดเนื้อและเหงื่อในการสร้างเส้นทางขนส่งปืนใหญ่ในตำนานระหว่างยุทธการเดียนเบียนฟูเมื่อ 70 ปีก่อน ได้มาร่วมเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้กับเรา นี่คือกลุ่มโบราณวัตถุของเส้นทางขนส่งด้วยมือที่ทหารของเราใช้ แม้จะมีอายุมากกว่า 90 ปีแล้ว แต่คุณกูยังคงจดจำวันสำคัญต่างๆ ในยุทธการเดียนเบียนฟูได้อย่างชัดเจน เขาเล่าว่า “ในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 คณะ กรรมการกรมการเมือง ตัดสินใจเลือกเดียนเบียนฟูเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 ในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2496 กองบัญชาการกองพลที่ 351 และกรมปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 105 มม. และกรมปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพล หลังจากเตรียมการอย่างเร่งด่วนหนึ่งวัน ทั้งสองหน่วยก็ออกเดินทางไปรบ หน่วยของเราออกจากภูเขาและป่าไม้ของฟู้โถไปยังเดียนเบียนฟู” ในหนังสือ "เดียนเบียนฟู: การนัดพบครั้งประวัติศาสตร์" พลเอกโว เหงียน เกียป ได้กล่าวไว้ว่า "ผมเป็นผู้มอบหมายภารกิจนี้ให้แก่กองพลด้วยตนเอง หน่วยปืนใหญ่หนักซึ่งเข้าสู่การรบเป็นครั้งแรก จะต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย สิ่งสำคัญที่สุดคือ เราต้องมั่นใจในความปลอดภัยและความลับอย่างยิ่งยวดระหว่างการเดินทัพ การนำกำลังพล ยานพาหนะ และปืนใหญ่ไปยังจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัย ถือเป็น 60% ของชัยชนะ... การปรากฏตัวของปืนใหญ่และปืนต่อต้านอากาศยานจะสร้างความประหลาดใจอย่างมากให้แก่กองทัพฝรั่งเศสในสนามรบเดียนเบียนฟู"

หลังจากความพยายามอย่างสุดกำลังตลอด 11 วัน 11 คืน กองกำลังและเยาวชนอาสาสมัครของเราได้บรรลุความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ คือ การเปิดเส้นทางสำหรับรถลากปืนใหญ่จากตวนเกียวไปยังเดียนเบียนฟู เมื่อเส้นทางเปิดแล้ว รถบรรทุกปืนใหญ่ก็ข้ามช่องเขาผาดีนและตามเส้นทางตวนเกียว-เดียนเบียนฟูไปยังจุดรวมพลลับ ซึ่งอยู่ห่างจากเดียนเบียนฟูประมาณ 15 กิโลเมตร ในวันที่ 14 มกราคม 1954 ณ กองบัญชาการส่วนหน้าในถ้ำธรรมผา คณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการรบได้จัดการประชุมเพื่อเผยแพร่แผนการทำลายป้อมปราการเดียนเบียนฟู ในการประชุมนั้น คณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการรบได้สรุปว่า ในขณะนี้ ควรเตรียมการใช้คำขวัญ "โจมตีเร็ว ชนะเร็ว" แต่หากศัตรูเปลี่ยนกลยุทธ์ เราก็สามารถใช้คำขวัญ "โจมตีอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" ได้เช่นกัน เพื่อรักษาความลับ กองบัญชาการจึงตัดสินใจใช้กำลังคนลากปืนใหญ่จากจุดรวมพลไปยังสนามรบ ซึ่งเป็นระยะทางประมาณ 15 กิโลเมตร ถนนสำหรับลากปืนใหญ่ต้องสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "การปูทางสู่ชัยชนะ" โดยใช้เพียงกำลังคน ในเวลาเพียง 20 ชั่วโมง ทหารของเราได้ถางป่าและปรับพื้นที่ภูเขาเพื่อสร้างถนนลากปืนใหญ่ให้เสร็จสมบูรณ์ โดยเริ่มจากประตูป่านาญาน ผ่านยอดเขาผาซองที่มีความสูง 1,150 เมตร ลงไปยังหมู่บ้านเตา เลียบถนนเดียนเบียนฟู-ไลเจา ไปจนถึงหมู่บ้านเงียว นี่เป็นถนนลากปืนใหญ่เพียงแห่งเดียวที่สร้างด้วยมือ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์การสงคราม ทั่วโลก

ภารกิจต่อไปคือการเคลื่อนย้ายปืนใหญ่และปืนต่อต้านอากาศยานไปยังตำแหน่ง ซึ่งมอบหมายให้กองพลที่ 351 และ 312 โดยคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสามคืน การใช้กำลังคนลากแท่งเหล็กและเหล็กกล้าหนัก 2-3 ตันเหล่านี้ข้ามภูเขาสูง ป่าทึบ และหุบเหวลึก เป็นปาฏิหาริย์ที่เกินจินตนาการของกองทัพฝรั่งเศส รายงานข่าวกรองของฝรั่งเศสเกี่ยวกับการเตรียมการรบของศัตรูระบุว่า "การเปิดทางนำปืนใหญ่เข้าสู่เดียนเบียนฟูเป็นงานของเฮอร์คิวลีส" แน่นอนว่าไม่มีเฮอร์คิวลีส มีเพียงจิตวิญญาณแห่งความสามัชชี ความมุ่งมั่น และ "การต่อสู้เพื่อชัยชนะ" ของประชาชนชาวเวียดนามที่แปรเปลี่ยนเป็นพละกำลังมหาศาลในการนำปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบเดียนเบียนฟู ในความมืดมิดของคืน ด้วยหน้าผาสูงชันด้านหนึ่งและหุบเหวลึกอีกด้านหนึ่ง ทหารปืนใหญ่ด้วยความมุ่งมั่นอันเหลือเชื่อ ได้แบกปืนใหญ่ "ยักษ์" แต่ละกระบอกข้ามยอดเขาผาซองไปยังตำแหน่งที่กำหนด

เมื่อเดินทางมาถึงอนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงการลากปืนใหญ่ด้วยมือ นายคูรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง อนุสาวรีย์แสดงภาพทหารของเรากำลังลากปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ขึ้นไปบนทางผ่านภูเขาสูงชันทางฝั่งขวาของแม่น้ำน้ำรอม ปืนใหญ่ขนาดมหึมาตั้งตระหง่านอยู่บนภูเขาตัดกับท้องฟ้าสีคราม ด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้น นายคูเล่าว่า “ในสมัยนั้น ถนนแคบมาก และฝนทำให้เส้นทางลากปืนใหญ่ลื่นและเป็นโคลนมากยิ่งขึ้น ในตอนแรกพวกเราทุกคนสวมรองเท้าและรองเท้าแตะ แต่ภายในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ของการลากปืนใหญ่ รองเท้าและรองเท้าแตะของทหารส่วนใหญ่ก็ขาดวิ่นไปหมดแล้ว เท้าของพวกเขาไม่สามารถแตะพื้นได้ และมือของพวกเขาก็เกาะเชือกกว้านแน่นด้วยความมุ่งมั่นที่จะดึงปืนใหญ่ไปยังตำแหน่งที่ต้องการ ปืนใหญ่หนัก 2.4 ตันถูกดึงขึ้นแล้วก็ลดลงมาอีกครั้ง โดยเคลื่อนที่ได้เพียง 20 ถึง 30 เซนติเมตรหลังจากคำสั่ง 'หนึ่ง สอง สาม!' แต่ละครั้ง”

แต่หลังจากเจ็ดวันเจ็ดคืนที่ยากลำบาก ปืนใหญ่ก็ยังไปไม่ถึงทุกตำแหน่ง ดังนั้นวันที่เริ่มต้นที่วางแผนไว้คือวันที่ 20 มกราคม 1954 จึงต้องเลื่อนออกไปห้าวัน ในเวลานั้น กองบัญชาการรบได้ย้ายจากถ้ำถัมปัวไปยังถ้ำหุ่ยเหอในหมู่บ้านนาเตา ที่นี่ หลังจากพิจารณาสถานการณ์เพื่อให้แน่ใจว่ากลยุทธ์ "สู้เพื่อชัยชนะ" เป็นไปตามแผน พลเอกโว เหงียน เกียป ได้เปลี่ยนแผนการรบจาก "โจมตีเร็ว ชนะเร็ว" เป็น "โจมตีมั่นคง รุกคืบมั่นคง" และสั่งให้ถอนปืนใหญ่ออกจากตำแหน่ง การเคลื่อนปืนใหญ่เข้าประจำตำแหน่งนั้นยาก แต่การถอนออกนั้นยากยิ่งกว่า เริ่มตั้งแต่เย็นวันที่ 25 มกราคม 1954 การถอนปืนใหญ่ออกจากตำแหน่งในหมู่บ้านงีอู เตา นาเต็น และนาฮี ก็เริ่มต้นขึ้น ในเวลานั้น เส้นทางการถอนปืนใหญ่ของเราเปิดเผยแล้ว และเครื่องบินและปืนใหญ่ได้ระดมยิงใส่ตำแหน่งที่ต้องสงสัยของศัตรูทั้งกลางวันและกลางคืน ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไม่ละทิ้งปืนใหญ่ เหล่าทหารผู้มีหัวใจกล้าหาญดุจเหล็กกล้าต่างยึดเกาะเชือกกว้านไว้แน่น เท้าเหยียบอยู่บนพื้นอย่างมั่นคง กัดฟันแน่นขณะที่พวกเขายึดปืนใหญ่ไว้ให้มั่นคง ในสถานการณ์เช่นนั้น เพลง "บทสวดดึงปืนใหญ่" โดยนักประพันธ์เพลง หว่าง วัน จึงถือกำเนิดขึ้น ราวกับจะมอบพลังพิเศษให้แก่เหล่าทหารเพื่อเอาชนะช่วงเวลาอันตรายเหล่านั้น

ตลอดเส้นทางการขนส่งปืนใหญ่ มีตัวอย่างมากมายของความกล้าหาญและความเสียสละในการปกป้องปืนใหญ่ หนึ่งในนั้นคือ ร้อยโทโต วินห์ เดียน แห่งกรมปืนต่อต้านอากาศยานที่ 367 บุตรชายของจังหวัดแทงฮวา ผู้เสียสละตนเองเพื่อปกป้องปืนใหญ่ เมื่อนึกถึงช่วงเวลาที่เพื่อนร่วมรบของเขาฝ่าอันตรายเพื่อปกป้องปืนใหญ่เมื่อหลายปีก่อน ดวงตาของทหารผ่านศึกฟาม ดึ๊ก กู่ ก็เอ่อล้นไปด้วยน้ำตา “ในวันนั้น วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 คืนวันที่ 29 ของปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ ปีม้า กองร้อยที่ 827 นำโดยโต วิงห์ เดียน ได้ดึงปืนใหญ่กระบอกสุดท้ายออกจากสนามรบ ที่เนินชูโอย ถนนแคบๆ ขนาบข้างด้วยภูเขาสูงและหุบเหวลึก มีบางช่วงที่ลาดชันมาก ฝนปรอยลงมา มืดสนิท และปืนใหญ่ของฝ่ายศัตรูกำลังระดมยิงบริเวณรอบๆ ถนน สะเก็ดระเบิดขาดสายกว้าน ทำให้ปืนใหญ่ร่วงลงเนิน โต วิงห์ เดียน มุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้ปืนใหญ่ตกลงไปในหุบเหว จึงใช้แรงทั้งหมดที่มีบังคับปืนใหญ่ไปที่คันดิน ขณะที่ต่อสู้กับปืนใหญ่ เขาตะโกนว่า “เราต้องช่วยปืนใหญ่กระบอกนี้! เราไม่กลัวตาย!” ปืนใหญ่พุ่งไปข้างหน้าและลากเขาไปใต้ล้อ น้ำหนักเหล็ก 2.4 ตันกดทับลงบนหน้าอกของเขา ก่อนตาย เขาได้ถามเพื่อนร่วมรบว่า “ปืนใหญ่ไม่เป็นไรใช่ไหม เพื่อนร่วมรบ?” งานศพของเขาจัดขึ้นอย่างเงียบๆ ในป่า เนื่องจากปฏิบัติการยังไม่เริ่มต้นและจำเป็นต้องรักษาความลับ จึงไม่มีการจุดธูปสักดอกที่หลุมศพของเขา และไม่มีการยิงปืนเพื่ออำลาเขา” “คุณคูเล่า ตัวอย่างการเสียสละของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ทหารสามารถดึงปืนใหญ่ออกมาได้อย่างปลอดภัย ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1954 ปืนใหญ่กระบอกสุดท้ายก็ถูกดึงไปยังจุดรวมพล”

ถนนในตำนาน! ตำแหน่งปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ของกองร้อยที่ 806 กรมที่ 45 กองพลที่ 351 ถูกติดตั้งอย่างลับๆ บนเนินเขาของหมู่บ้านนาลอย ตำบลแทงห์มินห์ เมืองเดียนเบียน (จังหวัดเดียนเบียน)

เพื่อจัดวางตำแหน่งปืนใหญ่ใหม่ กองบัญชาการรบได้เลือกเส้นทางขนส่งปืนใหญ่ 6 เส้นทาง หลังจากทำงานอย่างเข้มข้นเพียง 20 วัน เส้นทางขนส่งปืนใหญ่ทั้ง 6 เส้นทาง รวมความยาว 70 กิโลเมตร ก็แล้วเสร็จ การก่อสร้างบังเกอร์ปืนใหญ่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก บังเกอร์ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขา มีตำแหน่งยิงและตำแหน่งซ่อนตัวแยกจากกัน กว้างขวางพอที่พลปืนใหญ่จะปฏิบัติการได้อย่างสะดวกในระหว่างการสู้รบ ในคืนวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2497 ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน ปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ และปืนใหญ่อื่นๆ ทั้งหมดของเราได้เคลื่อนไปยังตำแหน่งลับและปลอดภัย มุ่งหน้าไปยังป้อมปราการเดียนเบียนฟู ปิดกั้นน่านฟ้าเหนือเมืองมวงถั่นอย่างมีประสิทธิภาพ

หลังจากผ่านกลุ่มโบราณสถานที่มีภาพปืนใหญ่ลากด้วยมือ เราก็มาถึงหมู่บ้านนาลอย ตำบลแทงห์มินห์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ของกองร้อย 806 กรม 45 กองพล 351 ตำแหน่งปืนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในบังเกอร์ที่แข็งแรงตามแนวภูเขา เพื่อรักษาความลับระหว่างการสู้รบ ณ ที่แห่งนี้ เวลา 13.00 น. ของวันที่ 13 มีนาคม 1954 ปืนใหญ่หนักขนาด 105 มม. กระบอกแรกได้รับคำสั่งให้ยิงกระสุนนัดแรกใส่ศูนย์ต่อต้านฮิมลัม ซึ่งเป็นการเริ่มต้นของยุทธการเดียนเบียนฟู การระดมยิงปืนใหญ่ที่ยาวนานกว่า 30 นาที ช่วยให้กองกำลังทหารราบของเรารุกคืบและยึดศูนย์ต่อต้านฮิมลัมได้ทั้งหมด เปิด "ประตูเหล็ก" ทางภาคเหนือ

ตลอดการรบที่เดียนเบียนฟู เครื่องยิงจรวด H6 ปืนต่อต้านอากาศยาน 37 มม. ปืนใหญ่ภูเขา 75 มม. ปืนใหญ่หนัก 105 มม. และอาวุธยุทโธปกรณ์อื่นๆ ของกองทัพประชาชนเวียดนาม ได้ระดมยิงใส่ทหารฝรั่งเศสอย่างหนักหน่วง ซึ่งสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้กองทัพของเราในหลายแนวรบสามารถยึดฐานที่มั่นและกองบัญชาการของป้อมปราการเดียนเบียนฟูได้ เวลา 17:30 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 ธง "มุ่งมั่นสู้ - มุ่งมั่นชนะ" โบกสะบัดอย่างภาคภูมิใจอยู่บนบังเกอร์ของนายพลเดอ กาตรีส์ เป็นการประกาศชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในการรบที่เดียนเบียนฟู เมื่อการรบสิ้นสุดลง กลุ่มเชลยศึกชาวฝรั่งเศสที่เดินไปตามถนนที่ใช้ขนส่งปืนใหญ่กลับไปยังค่ายกักกันกล่าวว่า "แค่สร้างถนนเหล่านี้ พวกคุณก็เอาชนะพวกเราได้แล้ว!"

ข้อความและภาพถ่าย: ตรัน ทันห์

แหล่งที่มา