ลูกชายคนเล็กของกษัตริย์เบ๋าได๋: จากความทรงจำกับพ่อสู่ความปรารถนาที่จะกลับคืนสู่รากเหง้าของพระองค์

นายแพทริก-เอดูอาร์ บล็อค พระราชโอรสองค์เล็กของพระเจ้าบ๋าวได๋ กล่าวว่า "เวียดนามเป็นประเทศที่มีผู้คนเป็นมิตรมาก ความสัมพันธ์ทั้งหมดที่ผมมีกับชาวเวียดนามนั้นสมบูรณ์แบบและจริงใจมากจริงๆ"

นายแพทริก-เอดูอาร์ บล็อค พระราชโอรสองค์เล็กของพระเจ้าบ๋าวได๋ จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน (ภาพ: Thu Ha/Vietnam+)

เรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าบ๋าวได๋และพระราชโอรสธิดาของพระองค์ได้รับการบอกเล่าอย่างกว้างขวางในสื่อต่างๆ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะรู้เรื่องราวของพระราชโอรสองค์ที่ 13 และพระโอรสองค์เล็กของกษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์เหงียน

การพบกันโดยบังเอิญระหว่างนักข่าว VNA ในฝรั่งเศสทำให้ได้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของแพทริก-เอดูอาร์ บลอค บุตรชายคนเล็กของอดีตกษัตริย์แห่งอันนัม และความเชื่อมโยงของเขากับต้นกำเนิดราชวงศ์

ที่อพาร์ทเมนต์สุดหรูริมฝั่งแม่น้ำอิลล์ที่ไหลผ่านเมืองสตราสบูร์กที่สวยงาม นายแพทริก-เอดูอาร์ บล็อค พระราชโอรสองค์ที่เล็กที่สุดของจักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน พระเจ้าบ๋าวได๋ ต้อนรับเราในห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งด้วยของที่ระลึกและภาพวาดจากตะวันออกและตะวันตก

รูปถ่ายของกษัตริย์เบ๋าได่ บิดาของพระองค์ และคริสเตียน บลอค-คาร์เซนัก มารดาของพระองค์ วางอยู่บนโต๊ะข้างโซฟาที่พระองค์มักมาประทับต้อนรับแขก

“แม่ของฉันได้พบกับจักรพรรดิในการล่าสัตว์ เมื่อพระองค์เสด็จมายังแคว้นอาลซัสในปี พ.ศ. 2500 พระองค์ทรงเป็นแขกของเคานต์ฌอง เดอ โบมงต์ และแม่ของฉันก็เช่นกัน” แพทริก-เอดูอาร์ บล็อค เริ่มต้นเรื่องราวของเขาด้วยการพบกันอันเป็นโชคชะตาระหว่างกษัตริย์เบ๋าไดและมารดาของพระองค์ นางคริสเตียน บล็อค-การ์เซอนัก หญิงสาวจากแคว้นอาลซัสของฝรั่งเศส

ความสัมพันธ์นี้กินเวลานานสิบปี และนายแพทริก-เอดูอาร์ บลอค คือผลลัพธ์ของความรักครั้งนั้น เขาเป็นพระราชโอรสองค์ที่ 13 และพระโอรสองค์เล็กที่สุดของกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

สำหรับแพทริก-เอดูอาร์ วัยเด็กของเขาไม่ง่ายเลย เขาเติบโตในครอบครัวชาวยิวในเมืองเออร์สไตน์ แคว้นอาลซัส กับจอร์จ บลอค สามีของแม่ ซึ่งเขาคิดมาตลอดว่าเป็นพ่อของเขา

ความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดราชวงศ์ของแพทริก-เอดูอาร์ถูกเปิดเผยโดยบังเอิญเมื่อเขามีอายุประมาณ 8 หรือ 9 ขวบ ระหว่างการออกไปเที่ยวที่ปารีสกับพระเจ้าเบ๋าได๋ ซึ่งเขาคิดเสมอมาว่าพระองค์เป็นเพื่อนสนิทในครอบครัว

ภาพถ่ายของพระเจ้าบ๋าวได๋และพระมารดาของพระองค์ คริสเตียน บลอค-คาร์เซนัก ถูกวางไว้อย่างสง่างามบนโต๊ะข้างโซฟาในห้องนั่งเล่นของอพาร์ตเมนต์ของพระองค์ (ภาพ: Thu Ha/เวียดนาม+)

ตามคำบอกเล่าของแพทริก-เอดูอาร์ ในเวลานั้น ในลิฟต์ของโรงแรมจอร์จที่ 5 ในปารีส พนักงานเสิร์ฟเห็นเด็กชายคนหนึ่งเดินเข้ามาพร้อมกับพระเจ้าเบ๋าได๋ จึงตรัสถามว่าเขาเป็นใคร จักรพรรดิทรงตอบเพียงสั้นๆ ว่า "นี่คือลูกชายของข้า"

เหตุการณ์ครั้งนี้ได้เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของแพทริค-เอดูอาร์ สร้างความตกตะลึงทางจิตใจอย่างมาก และส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชีวิตในภายหลังของเขา

"ผมมีนิสัยหลายอย่างเหมือนพ่อ ในฝรั่งเศส ผู้คนเรียกผมว่า 'เบ๋าได๋น้อย' คนอื่นปฏิบัติกับผมต่างออกไปมาก บางครั้งก็ดี บางครั้งก็ไม่ดี" เขาเล่า "ผมได้ รับการเลี้ยงดูที่ เข้มงวดมาก คล้ายกับพ่อสมัยหนุ่มๆ ส่วนแม่ก็เข้มงวดมาก"

เขาแต่งตัวหรูหราเหมือน "หนุ่มแก่" ไร้อิสรภาพ ไม่สามารถทำอะไรได้ตามที่ต้องการ ในบรรยากาศของฝรั่งเศสช่วงทศวรรษ 1960 ปาทริค-เอดูอาร์ดใช้ชีวิตอยู่กับความรู้สึก "เป็นเด็กที่แตกต่าง" เสมอ

ความสัมพันธ์พิเศษกับพระเจ้าเบ๋าได

สำหรับแพทริก-เอดูอาร์ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดในชีวิตของเขาคือความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างเขากับพ่อจักรพรรดิของเขา

ช่วงเวลาแห่งความสุขอันหาได้ยากในความทรงจำวัยเด็กของฉันคือช่วงบ่ายที่พระเจ้าบ๋าวได๋เสด็จมารับฉัน “ความสุขเดียวของฉันคือการได้พบพระองค์ พระองค์เสด็จมารับฉันจากโรงเรียนด้วยรถยนต์สุดหรูทุกวัน เวลา 17.00 น. สำหรับเด็ก การได้ขับรถหรูมารับเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่”

แม้ว่าจะไม่ใช่บุตรชายอย่างเป็นทางการ แต่แพทริก-เอดูอาร์ดก็มีโอกาสได้ใกล้ชิดกับกษัตริย์เบ๋าไดตั้งแต่ยังเด็กจนกระทั่งพระองค์สวรรคตในปี พ.ศ. 2540

ต่างจากพี่น้องต่างมารดา แพทริก-เอดูอาร์ บลอคมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบิดามาก เขาเชื่อว่าพระเจ้าบ๋าวได๋ทรงรักพระองค์เป็นพิเศษ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพระองค์เป็นพระราชโอรสองค์เล็กและได้รับความโปรดปรานมากกว่าพระโอรสองค์อื่นๆ แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะทั้งสองเข้ากันได้ดี

พระเจ้าบ๋าวได๋และพระโอรส แพทริก-เอดูอาร์ด บล็อค (ภาพ: VNA)

ในอัตชีวประวัติของเขาที่มีชื่อว่า "Tu dois l'appeler Majesté" (ข้าพเจ้าต้องเรียกพระองค์ว่าฝ่าบาท) แพทริก-เอดูอาร์ บลอค เล่าถึงเรื่องราวชีวิตอันน่าตื่นเต้นของเขา โดยอุทิศบทหนึ่งอันยาวเหยียดให้กับพระราชบิดาของเขา พระเจ้าบ๋าวได๋

เขาเน้นย้ำว่า “เขาประทับใจผมเสมอและมีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมให้ผมเป็นคนอย่างทุกวันนี้”

แพทริก-เอดูอาร์ได้รับมรดกลักษณะนิสัยหลายอย่างจากบิดา ทั้งรูปลักษณ์ภายนอกและบุคลิกภาพ ไม่เพียงแต่ใบหน้าของเขาจะคล้ายกับเบ๋าได๋เท่านั้น แต่ยังมีคุณลักษณะหลายอย่างที่คล้ายคลึงกันกับบิดา เช่น ความมีชีวิตชีวา จรรยาบรรณในการทำงาน และความสงบเยือกเย็นเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

พระองค์ยังทรงมีความสนใจหลายอย่างเช่นเดียวกับพระราชบิดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลงใหลในรถยนต์และเครื่องบิน ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ที่สงวนท่าทีต่อสาธารณชน พระองค์ถูกกล่าวถึงในอัตชีวประวัติของพระองค์ว่า "เป็นพระบิดาที่วิเศษ"

ทุกสัปดาห์เขาจะไปปารีสเพื่อไปหาพ่อ พวกเขาไปเดินเล่น ทานอาหารเย็นด้วยกัน และพูดคุยกันในหลากหลายหัวข้อ ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ การเมือง ไปจนถึงปรัชญา รวมถึงข้อคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตและมนุษยนิยม

ในหนังสือของท่าน แพทริก-เอดูอาร์ เล่าว่า “เราใช้เวลาร่วมกันมากมายและมีโอกาสสนทนากันอย่างยาวนาน ผมเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่พระองค์ท่านทรงยินดีจะทรงเปิดเผยเรื่องราวอย่างตรงไปตรงมาและไม่มีการสงวนไว้... พระองค์ไม่เพียงแต่ทรงแบ่งปันชีวิตของพระองค์กับผมเท่านั้น แต่ยังทรงให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการดำเนินชีวิตด้วย”

พระเจ้าบ๋าวได๋เสด็จเข้าร่วมพิธีแต่งงานของแพทริก-เอดูอาร์ด บล็อค บุตรชาย (ภาพ: VNA)

คำแนะนำและปรัชญาชีวิตของเบาได๋มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อแพทริก-เอดูอาร์ หนึ่งในคำแนะนำจากบิดาที่เขาจำได้ดีคือ "แพทริก อย่าเล่นการเมืองเด็ดขาด ลูกจะสูญเสียจิตวิญญาณ พ่อใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่กับการเมือง และตอนนี้พ่อก็ดีใจที่เป็นอิสระจากมันแล้ว!"

แม้จะสนิทกันมาก แต่ความสัมพันธ์พ่อลูกก็ยังคงแน่นแฟ้นในฐานะราชวงศ์: "ฉันไม่เคยเรียกเขาว่าพ่อ ฉันเรียกเขาว่าฝ่าบาทหรือท่านชายเท่านั้น"

ในช่วงทศวรรษ 1980 จักรพรรดิเบาได๋ได้เสนอที่จะยอมรับพระองค์อย่างเป็นทางการในฐานะพระโอรสและสถาปนาพระองค์เป็น "เจ้าชาย" แต่แพทริก-เอดูอาร์ดปฏิเสธ เพราะเห็นว่าเป็น "สิ่งที่ไม่จำเป็น"

“มันเป็นเพียงขั้นตอนหนึ่ง และหากไม่มีมัน ความสัมพันธ์ของเราก็จะไม่เปลี่ยนแปลง” เขากล่าวยืนยันในการสนทนากับผู้สื่อข่าว VNA ในฝรั่งเศส และเรื่องนี้ยังถูกกล่าวถึงในบันทึกความทรงจำของเขาด้วย

จนกระทั่งเกษียณอายุ ปาทริค-เอดูอาร์ บล็อค ทำงานเป็นนักธุรกิจธรรมดาในฝรั่งเศส

อดีตประธานและผู้อำนวยการทั่วไปของร้านก่อสร้างและซูเปอร์มาร์เก็ต ปัจจุบันเขาเกษียณแล้วและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในเมืองสตราสบูร์กร่วมกับเอริก อุมเบิร์ต เพื่อนของเขาตั้งแต่ปี 1995

ในปี 2021 เขาได้เปิดตัวบันทึกความทรงจำอัตชีวประวัติชื่อ "Tu dois l'appeler Majesté" เรื่องราวเกี่ยวกับการค้นหาตัวตนของผู้เขียน รวมถึงความเจ็บปวดจากการเติบโตโดยไม่รู้ที่มาที่แท้จริง ความรู้สึกโดดเดี่ยวและแตกต่าง และสุดท้ายคือกระบวนการยอมรับและคืนดีกับอดีตอันซับซ้อนของเขา

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวของเด็กชายที่เติบโตท่ามกลางความลับของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าต่างสู่มุมที่ไม่รู้จักของราชวงศ์สุดท้ายของเวียดนามอีกด้วย

หน้าปกอัตชีวประวัติของ Patrick-Édouard Bloch ชื่อ "Tu dois l'appeler Majesté" (ฉันต้องเรียกพระองค์ว่าฝ่าพระบาท) ตีพิมพ์ในปี 2021 (ภาพ: Thu Ha/Vietnam+)

เขาได้แบ่งปันกับผู้สื่อข่าวถึงความปรารถนาที่จะกลับไปยังรากเหง้าของตนเอง เยี่ยมชมเมืองหลวงเก่า ของเว้ และจุดธูปที่แท่นบูชาบรรพบุรุษซึ่งมีประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เหงียนที่มีกษัตริย์ 13 พระองค์ได้รับการอนุรักษ์ไว้

แม้ว่าเขาจะไม่เคยเหยียบแผ่นดินเกิดของพ่อเลยก็ตาม แต่เวียดนามยังคงอยู่ในใจของเขาเสมอผ่านของที่ระลึก เรื่องราว และความภาคภูมิใจในบ้านเกิดของเขา

เขากล่าวว่าเขาติดตามข่าวสารที่บ้านเป็นประจำและ "ภูมิใจมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเวียดนาม" และรู้สึกยินดีที่เวียดนามยังคงอนุรักษ์มรดกของราชวงศ์เหงียนและนครหลวงเว้ที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโกไว้ได้

พระองค์ยังทรงรักษาการติดต่อกับสมาชิกราชวงศ์บางคนผ่านทางจดหมาย และสร้างความสัมพันธ์อันดีกับชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสอีกด้วย

ฉันคิดว่าชาวเวียดนามเป็นคนที่เป็นมิตรมาก ความสัมพันธ์ทั้งหมดที่ฉันมีกับชาวเวียดนามนั้นสมบูรณ์แบบและจริงใจจริงๆ

หวังว่าสักวันหนึ่งในอนาคตอันใกล้นี้ ความฝันของเขาที่จะได้เหยียบเวียดนามและไปเยี่ยมบรรพบุรุษของเขาจะเป็นจริง โดยเป็นการเดินทางเพื่อปิดวงจรประวัติศาสตร์ที่เขา พระราชโอรสองค์สุดท้ายของพระเจ้าเบ๋าได๋ ได้เป็นพยานที่ยังมีชีวิตอยู่ของช่วงเวลาประวัติศาสตร์พิเศษ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน และระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม

ที่มา: https://baohatinh.vn/con-ut-cua-vua-bao-dai-tu-ky-uc-voi-vua-cha-den-mong-uoc-tro-ve-coi-nguon-post287078.html