ลูกชายคนเล็กของกษัตริย์เบ๋าได๋: จากความทรงจำกับพ่อสู่ความปรารถนาที่จะกลับคืนสู่รากเหง้าของเขา

นายแพทริก-เอดูอาร์ บล็อค บุตรชายคนเล็กของพระเจ้าเบ๋าได จักรพรรดิพระองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน (ภาพ: Thu Ha/เวียดนาม+)

เรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์เบ๋าไดหรือลูกๆ ของพระองค์ได้รับการบอกเล่ามากมายในสื่อต่างๆ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้เรื่องราวของบุตรชายคนที่ 13 และคนสุดท้องของกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

การพบกันโดยบังเอิญระหว่างนักข่าว VNA ในฝรั่งเศสทำให้ได้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของแพทริค-เอดูอาร์ บลอค บุตรชายคนเล็กของอดีตกษัตริย์แห่งอันนัม และความเชื่อมโยงของเขากับเชื้อสายราชวงศ์

ที่อพาร์ทเมนท์หรูหราริมฝั่งแม่น้ำอิลล์ที่ไหลผ่านเมืองสตราสบูร์กอันงดงาม คุณแพทริก-เอดูอาร์ บล็อค พระราชโอรสองค์สุดท้องของจักรพรรดิพระองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน พระเจ้าเบ๋าได๋ ต้อนรับเราในห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งด้วยของที่ระลึกและภาพวาดจากตะวันออกและตะวันตก

รูปถ่ายของพระเจ้าเบ๋าได พระราชบิดาของพระองค์ และคริสเตียน บล็อค-คาร์เซนัก พระราชมารดาของพระองค์ วางอยู่บนโต๊ะข้างโซฟาซึ่งพระองค์มักมาทรงนั่งต้อนรับแขก

“แม่ของผมได้พบกับจักรพรรดิในการล่าสัตว์ เมื่อพระองค์เสด็จมาที่อาลซัสในปี 2500 พระองค์เป็นแขกของเคานต์ฌอง เดอ โบมงต์ และแม่ของผมก็เช่นกัน” แพทริก-เอดูอาร์ บล็อค เริ่มต้นเรื่องราวของเขาด้วยการพบกันอันเป็นโศกนาฏกรรมระหว่างกษัตริย์เบ๋าไดและมารดาของพระองค์ นางคริสเตียน บล็อค-คาร์เซอนัก หญิงชาวแคว้นอาลซัสของฝรั่งเศส

ความสัมพันธ์นี้กินเวลานานถึงสิบปี และนายแพทริค-เอดูอาร์ บล็อคก็เป็นผลจากความรักครั้งนั้น เขาเป็นบุตรลำดับที่ 13 และเป็นบุตรชายคนเล็กของกษัตริย์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

สำหรับปาทริค-เอดูอาร์ วัยเด็กของเขาไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เขาเติบโตในครอบครัวชาวยิวในเมืองเออร์สไตน์ แคว้นอาลซัส กับจอร์จ บล็อค สามีของแม่เขา ซึ่งเขาคิดมาตลอดว่านี่คือพ่อแท้ๆ ของเขา

ความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดราชวงศ์ของแพทริก-เอดูอาร์ถูกเปิดเผยโดยบังเอิญเมื่อเขามีอายุประมาณ 8 หรือ 9 ขวบ ในระหว่างการเดินทางไปเที่ยวที่ปารีสกับกษัตริย์เบ๋าได ซึ่งเขาคิดว่าพระองค์เป็นเพื่อนสนิทในครอบครัว

รูปถ่ายของกษัตริย์เบ๋าได่ บิดาของเขา และคริสเตียน บล็อค-คาร์เซนัก มารดาของเขา ถูกวางไว้บนโต๊ะข้างโซฟาในห้องนั่งเล่นของอพาร์ตเมนต์ของเขา (ภาพ: Thu Ha/เวียดนาม+)

ตามคำบอกเล่าของแพทริก-เอดูอาร์ ระบุว่า ในเวลานั้น ในลิฟต์ของโรงแรมจอร์จที่ 5 ในปารีส พนักงานเสิร์ฟได้เห็นเด็กชายคนหนึ่งเดินเข้ามาพร้อมกับพระเจ้าเบ๋าได และจึงถามว่าเขาเป็นใคร พระจักรพรรดิทรงตอบเพียงสั้นๆ ว่า “นี่คือลูกชายของฉัน”

ช่วงเวลานี้เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของแพทริค-เอดูอาร์ สร้างความตกตะลึงทางจิตใจอย่างมาก และส่งผลต่อชีวิตในภายหลังของเขาอย่างมาก

“ผมมีนิสัยหลายอย่างเหมือนพ่อ ในฝรั่งเศส ผู้คนเรียกผมว่า ‘เบ๋าไดน้อย’ ผู้คนปฏิบัติต่อผมแตกต่างไปจากเดิมมาก บางครั้งก็ดี บางครั้งก็ไม่” เขาเล่า “ฉันได้รับการเลี้ยงดูอย่างเข้มงวดมาก คล้ายกับพ่อของฉันตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ส่วนแม่ของฉันเข้มงวดมาก”

เขาต้องแต่งตัวหรูหราเหมือน "ลุง" ตลอดเวลา ไม่มีอิสระ และทำในสิ่งที่ต้องการไม่ได้ ในฉากของฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1960 ปาทริค-เอดูอาร์ดมักรู้สึกว่า "เขาเป็นเด็กที่แตกต่างไปจากคนอื่น"

ความสัมพันธ์พิเศษกับพระเจ้าเบ๋าได

สำหรับแพทริก-เอดูอาร์ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดในชีวิตของเขาคือความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างเขากับพระราชบิดาซึ่งเป็นจักรพรรดิของเขา

ช่วงเวลาแห่งความสุขที่หาได้ยากในความทรงจำวัยเด็กของฉันคือช่วงบ่ายที่พระเจ้าเบ๋าไดเสด็จมารับฉัน “ความสุขเพียงอย่างเดียวของฉันคือการได้พบกับพระองค์ พระองค์เสด็จมารับฉันจากโรงเรียนด้วยรถยนต์สุดหรูทุกวัน เวลา 17.00 น. สำหรับเด็ก การได้ขึ้นรถยนต์สุดหรูเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่”

แม้จะไม่ใช่โอรสอย่างเป็นทางการ แต่แพทริก-เอดูอาร์ดก็มีโอกาสได้ใกล้ชิดกับกษัตริย์เบ๋าไดตั้งแต่ยังเด็กจนกระทั่งพระองค์สวรรคตในปี 1997

ไม่เหมือนกับพี่น้องต่างมารดาของเขา ปาทริค-เอดูอาร์ บล็อคมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพ่อของเขามาก เขากล่าวว่ากษัตริย์เบ๋าได๋มักจะมีความรู้สึกพิเศษต่อเขาอยู่เสมอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะว่าเขาเป็นลูกชายคนเล็กและได้รับการโปรดปรานมากกว่าคนอื่นๆ และส่วนใหญ่เป็นเพราะว่าทั้งสองเข้ากันได้ดีมาก

กษัตริย์เบ๋าได๋และพระโอรส แพทริค-เอดูอาร์ บล็อค (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ในอัตชีวประวัติของเขาที่มีชื่อว่า "Tu dois l'appeler Majesté" (ข้าพเจ้าต้องเรียกท่านว่าฝ่าบาท) แพทริก-เอดูอาร์ บล็อค เล่าถึงเรื่องราวชีวิตที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ในชีวิตของเขา โดยอุทิศบทใหญ่ให้กับพระราชบิดาของเขา พระเจ้าเบ๋าได๋

เขาเน้นย้ำว่า “เขาประทับใจผมมากเสมอ และมีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมให้ผมเป็นคนอย่างทุกวันนี้”

แพทริก-เอดูอาร์ได้รับลักษณะนิสัยหลายอย่างมาจากพ่อ ทั้งรูปร่างหน้าตาและบุคลิกภาพ เขาไม่เพียงแต่มีหน้าตาคล้ายกับเบาไดเท่านั้น แต่เขายังมีลักษณะหลายอย่างที่คล้ายกับพ่อของเขา เช่น ความมีชีวิตชีวา สไตล์การทำงาน และความใจเย็นเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

เขายังมีความสนใจร่วมกันหลายอย่างกับพ่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลงใหลในรถยนต์และเครื่องบิน ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ต่อสาธารณชนที่สงวนตัวของพระองค์ กษัตริย์เบ๋าได๋ได้บรรยายไว้ในอัตชีวประวัติของพระองค์โดยแพทริก-เอดูอาร์ดว่าเป็น "บิดาที่ยอดเยี่ยม"

ทุกสัปดาห์เขามักจะไปปารีสเพื่อไปหาพ่อของเขา ทั้งสองคนเดินไปด้วยกัน รับประทานอาหารเย็น และพูดคุยกันในหัวข้อต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ การเมือง ไปจนถึงปรัชญา พร้อมทั้งความคิดอันล้ำลึกเกี่ยวกับชีวิตและปรัชญา

ในหนังสือของพระองค์ แพทริก-เอดูอาร์ดเล่าว่า “พวกเราได้ใช้ช่วงเวลาต่างๆ ร่วมกันมากมายและมีโอกาสมากมายที่จะสนทนากันอย่างยาวนาน ฉันเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่พระองค์เต็มพระทัยที่จะทรงรับฟังอย่างตรงไปตรงมาและไม่สงวนท่าที... พระองค์ไม่เพียงแต่ทรงแบ่งปันชีวิตของพระองค์กับฉันเท่านั้น แต่ยังทรงให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉันในการดำเนินชีวิตด้วย”

กษัตริย์เบ๋าได๋เข้าร่วมงานแต่งงานของแพทริค-เอดูอาร์ด บล็อค โอรสของพระองค์ (ภาพ : วีเอ็นเอ)

คำแนะนำและปรัชญาการใช้ชีวิตของเบ๋าได๋มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อแพทริค-เอดูอาร์ด คำแนะนำอย่างหนึ่งที่เขาจำได้จากพ่อคือ “แพทริก อย่าเล่นการเมืองเด็ดขาด คุณจะสูญเสียจิตวิญญาณไป ฉันใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่กับการเมือง และตอนนี้ฉันก็ดีใจที่ไม่ต้องเล่นการเมืองอีกต่อไปแล้ว!”

แม้ว่าพวกเขาจะสนิทสนมกันมาก แต่ความสัมพันธ์พ่อลูกของพวกเขาก็ยังคงมีความใกล้ชิดกันมาก: "ฉันไม่เคยเรียกเขาว่าพ่อ ฉันเรียกเขาว่าฝ่าบาทหรือท่านชายเสมอ"

ในช่วงทศวรรษ 1980 จักรพรรดิเบาได๋ได้เสนอที่จะยอมรับพระองค์เป็นพระโอรสอย่างเป็นทางการและสถาปนาพระองค์เป็น "เจ้าชาย" แต่แพทริก-เอดูอาร์ดได้ปฏิเสธ เพราะเห็นว่าเป็น "สิ่งที่ไม่จำเป็น"

“มันเป็นเพียงขั้นตอน และถ้าไม่มีมัน ความสัมพันธ์ของเราก็จะไม่เปลี่ยนแปลง” เขายืนยันในการสนทนากับผู้สื่อข่าว VNA ในฝรั่งเศส และเรื่องนี้ยังถูกกล่าวถึงในบันทึกความทรงจำของเขาด้วย

ปาทริค-เอดูอาร์ บล็อค ทำงานเป็นนักธุรกิจธรรมดาในฝรั่งเศสจนกระทั่งเกษียณอายุ

อดีตประธานและกรรมการผู้จัดการทั่วไปของร้านก่อสร้างและซูเปอร์มาร์เก็ต ปัจจุบันเกษียณแล้วและใช้ชีวิตที่มีความสุขในเมืองสตราสบูร์กร่วมกับเอริก ฮัมเบิร์ต เพื่อนร่วมทางของเขาตั้งแต่ปี 1995

ในปี 2021 เขาได้เปิดตัวบันทึกอัตชีวประวัติชื่อ "Tu dois l'appeler Majesté" เรื่องราวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางของผู้เขียนในการค้นหาตัวตน รวมถึงความเจ็บปวดจากการเติบโตโดยไม่รู้ต้นกำเนิดที่แท้จริงของตนเอง ความรู้สึกโดดเดี่ยวและแตกต่าง และในที่สุดก็คือกระบวนการยอมรับและปรับความเข้าใจกับอดีตที่ซับซ้อนของตนเอง

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวของเด็กชายที่เติบโตท่ามกลางความลับในครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าต่างสู่มุมที่ไม่รู้จักของราชวงศ์สุดท้ายของเวียดนามอีกด้วย

หน้าปกอัตชีวประวัติของ Patrick-Édouard Bloch ชื่อ "Tu dois l'appeler Majesté" (ฉันจะต้องเรียกคุณว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว) ตีพิมพ์ในปี 2021 (ภาพ: Thu Ha/Vietnam+)

เขาได้แบ่งปันกับผู้สื่อข่าวว่าเขาต้องการที่จะกลับไปยังรากเหง้าของตนเอง เยี่ยมชมเมืองหลวงโบราณของเว้ และจุดธูปเทียนที่แท่นบูชาบรรพบุรุษซึ่งเก็บรักษาประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เหงียนซึ่งมีกษัตริย์ 13 พระองค์ไว้

แม้ว่าเขาจะไม่เคยเหยียบแผ่นดินเกิดของพ่อเลยก็ตาม แต่เวียดนามยังคงอยู่ในใจของเขาเสมอผ่านของที่ระลึก เรื่องราว และความภาคภูมิใจในบ้านเกิดของเขา

เขากล่าวว่าเขาติดตามข่าวในประเทศบ้านเกิดเป็นประจำและ "ภูมิใจมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเวียดนาม" และรู้สึกยินดีที่เวียดนามยังคงอนุรักษ์มรดกของราชวงศ์เหงียนและนครหลวงเว้ที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก

พระองค์ยังทรงติดต่อกับสมาชิกราชวงศ์บางคนผ่านทางจดหมาย และสร้างความสัมพันธ์อันดีกับชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสอีกด้วย

“ฉันคิดว่าชาวเวียดนามเป็นคนเป็นมิตรมาก ความสัมพันธ์ที่ฉันมีกับชาวเวียดนามนั้นสมบูรณ์แบบและจริงใจมาก”

หวังว่าสักวันหนึ่งในอนาคตอันไม่ไกลนี้ ความฝันของเขาที่จะเหยียบเวียดนามและไปเยี่ยมบรรพบุรุษของเขาจะเป็นจริง ในฐานะการเดินทางเพื่อปิดฉากวงจรประวัติศาสตร์ที่เขาซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์สุดท้ายของกษัตริย์เบ๋าได๋ได้เป็นพยานที่ยังมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์พิเศษ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน และระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม

ที่มา: https://baohatinh.vn/con-ut-cua-vua-bao-dai-tu-ky-uc-voi-vua-cha-den-mong-uoc-tro-ve-coi-nguon-post287078.html