ร่วมมือและพัฒนาร่วมกันเพื่อประโยชน์ของประชาชนเวียดนามและญี่ปุ่น

ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 ธันวาคม ทันทีที่เดินทางถึงญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดรำลึกครบรอบ 12 ปี ความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นและการดำเนินกิจกรรมทวิภาคีในญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ เยือนและทำงานที่จังหวัดกุมมะ

ผลลัพธ์เชิงบวกมากมาย

ในการพบปะกับผู้ว่าราชการจังหวัดกุนมะ ยามาโมโตะ อิชิตะ นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญชื่นชมกิจกรรมมากกว่า 500 กิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตในทั้งสองประเทศในปี 2023 โดยแบ่งปันความทรงจำอันน่าจดจำเมื่อร่วมกับนายกรัฐมนตรีคิชิดะ Fumio ประกาศโลโก้ที่ระลึก ต้อนรับปีเวียดนาม - ญี่ปุ่นในปลายปี 2022 ขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่ผู้นำและประชาชนจังหวัดกุนมะมอบให้กับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามตลอดจนการสนับสนุนของผู้ว่าราชการจังหวัดและรัฐบาลจังหวัดกุนมะสำหรับชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยและศึกษาและทำงานที่นี่

ด้วยชื่นชมความสำเร็จเชิงบวกในความร่วมมือระดับท้องถิ่นระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิ่ง ยืนยันว่ารัฐบาลเวียดนามถือว่าความร่วมมือในระดับท้องถิ่นเป็นช่องทางที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือ เสริมสร้างความผูกพันทางอารมณ์ระหว่างประชาชนใน สองประเทศ นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ เสนอให้ผู้ว่าราชการจังหวัดจัดคณะผู้แทนภาคธุรกิจเยือนเวียดนามและวันกุนมาในจังหวัดฮานาม ในปี 2024

ผู้ว่าการยามาโมโตะ อิชิตะ แสดงเกียรติให้นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเดินทางเยือนจังหวัด ยืนยันความรู้สึกและความประทับใจที่ดีต่อประเทศและประชาชนเวียดนาม กล่าวว่าธุรกิจในจังหวัดสนใจและอยากเรียนรู้เกี่ยวกับตลาดเวียดนามเพิ่มมากขึ้น ผู้ว่าการยามาโมโตะ อิชิตะ ยืนยันว่าเขาจะยังคงสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและประชาชนเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกันและรับแรงงานเวียดนามมากขึ้น รวมถึงแรงงานเวียดนาม ฝึกงาน ตลอดจนการดูแลและสนับสนุนการบูรณาการเข้าสู่ญี่ปุ่นต่อไป สังคม. ด้วยการประเมินเวียดนามว่าเป็นตลาดที่น่าดึงดูดและพัฒนาแล้ว ผู้ว่าราชการจังหวัดกุนมะยืนยันว่าเขาจะจัดคณะผู้แทนธุรกิจเพื่อเยือนเวียดนามต่อไป ส่งเสริมการลงทุนและความร่วมมือทางการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ

เพิ่มความร่วมมือทางธุรกิจ

จากนั้น นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์ จิญ เข้าร่วมการหารือกับผู้ว่าราชการจังหวัด ยามาโมโตะ อิชิตะ และธุรกิจทั่วไปของจังหวัดกุนมะ เกี่ยวกับความร่วมมือด้านการลงทุนทางธุรกิจ ในงานสัมมนา ธุรกิจในจังหวัดกุนมะได้แนะนำศักยภาพและจุดแข็งของตนเอง ในเวลาเดียวกัน เขาแสดงความสนใจและความปรารถนาที่จะลงทุนและขยายการลงทุนในเวียดนาม โดยเฉพาะในด้านการผลิตอุปกรณ์และส่วนประกอบ อาหาร เคมีภัณฑ์ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเงิน การท่องเที่ยว ปฏิทิน ความบันเทิง บริการกระจายสินค้า การค้าปลีก ..

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิ่ง นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนธุรกิจญี่ปุ่นโดยทั่วไปและจังหวัด โดยชื่นชมศักยภาพ และยินดีให้ความสนใจและปรารถนาความร่วมมือด้านการลงทุนของธุรกิจของจังหวัดกุมมะในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กุมมะ ได้ขยายการลงทุนทางธุรกิจในเวียดนามด้วยเหตุนี้จึงถ่ายทอดเทคโนโลยีและ โดยใช้วัตถุดิบและแรงงานเวียดนาม

ด้วยความมุ่งมั่นอย่างสูงและความพยายามอย่างมากจากทั้งสองฝ่าย บนรากฐานของ "หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก" นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิ่ง เชื่อมั่นในความร่วมมือทางเศรษฐกิจ – การลงทุนและการค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นโดยทั่วไป และโดยเฉพาะจังหวัดกุมมะจะยังคงเติบโตแข็งแกร่งต่อไป รัฐบาลและธุรกิจของจังหวัดกุมมะจะเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างทั้งสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะพยายามให้มากขึ้นหากได้พยายามแล้ว และหากมุ่งมั่นแล้ว พวกเขาก็จะมีความมุ่งมั่นมากขึ้นในการร่วมมือและพัฒนาร่วมกัน เพื่อประโยชน์ ความเจริญรุ่งเรือง และความสุขของประชาชนทั้งสองประเทศ

เวียดนาม-อังกฤษ