การยิงต่อสู้กันเพราะเรื่องความรักคร่าชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่ ปุชกิน

กวีปุชกินเข้าร่วมการดวลหลายครั้ง และในการดวลครั้งสุดท้าย เขาเสียชีวิตด้วยฝีมือของชายที่ร่ำลือกันว่าเป็นชู้รักของภรรยาของเขา

อเล็กซานเดอร์ ปุชกิน เกิดในปี 1799 ที่มอสโก ในครอบครัวขุนนาง เขาเป็นกวี นักเขียน และนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียง ได้รับการยกย่องว่าเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ หรือดวงอาทิตย์แห่งกวีนิพนธ์รัสเซีย

ตลอดชีวิตของเขา เขาได้เข้าร่วมในการดวลหลายครั้ง แม้ว่าจะเป็นเรื่องผิดกฎหมาย แต่การดวลเหล่านี้เป็นเรื่องปกติในยุคสมัยของเขา

นักปรัชญามิคาอิล เซเลซนอฟ เคยเขียนไว้ในชีวประวัติของพุชกินว่า กวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ผู้นี้เคยเข้าร่วมการดวลถึง 26 ครั้ง อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์สามารถตรวจสอบยืนยันได้เพียง 5 ครั้งเท่านั้น ในกรณีส่วนใหญ่ พุชกินและคู่ต่อสู้ตกลงสงบศึกหรือยิงพลาดเป้าแล้วยกเลิกการดวลไป แต่การดวลในปี 1836 จบลงอย่างน่าเศร้า

ภาพวาดนี้แสดงถึงการดวลครั้งสุดท้ายของกวีผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซีย อเล็กซานเดอร์ ปุชกิน ภาพ: Russia Beyond

จุดเริ่มต้นของการดวลครั้งสุดท้ายของพุชกินเกิดจากข่าวลือว่านาตาเลีย กอนชาโรวา ภรรยาของเขากำลังมีชู้ ในเดือนพฤศจิกายนปี 1836 บทความนิรนามฉบับหนึ่งได้เผยแพร่ไปทั่ว โดยอ้างว่าพุชกินถูก "สวมเขา" พุชกินเชื่อว่านายทหารฝรั่งเศส จอร์จส์ ดองเตส คือชายที่ภรรยาของเขากำลังมีชู้ด้วยอย่างลับๆ

พุชกินพบกับนาตาเลียในปี 1828 ขณะที่เธออายุ 16 ปี เธอเป็นหนึ่งในหญิงงามที่มีชื่อเสียงที่สุดในรัสเซีย หลังจากลังเลอยู่นาน นาตาเลียก็ยอมรับคำขอแต่งงานของพุชกินในเดือนเมษายนปี 1830 และทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1831

จอร์จส์ ดองเตส เกิดในปี 1812 เป็นนายทหารม้าในราชสำนักของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10 แห่งฝรั่งเศส เขาถูกปลดประจำการเมื่อพระมหากษัตริย์ถูกโค่นล้ม หลังจากที่ รัฐบาล ฝรั่งเศสอนุญาตให้ดองเตสรับราชการในกองทัพต่างชาติโดยไม่เสียสัญชาติ เขาจึงเดินทางไปยังรัสเซียและเข้าร่วมกองทหารม้าคุ้มกันพระมเหสี ความสัมพันธ์ทางครอบครัวของดองเตสกับราชวงศ์รัสเซียและรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขาช่วยให้เขาสามารถเข้าถึงชนชั้นสูงของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิรัสเซียในขณะนั้น

จอร์จส์ ดองเตส มีข่าวลือว่าเป็นคนรักของภรรยาของปุชกิน ภาพ: Russia Beyond

เพื่อปกป้องเกียรติของตนจากข่าวลือ ปุชกินจึงท้าดวลกับดองเตสจนตาย อย่างไรก็ตาม ดองเตสได้ขอแต่งงานกับเอคาเทรินา กอนชาโรวา น้องสาวของภรรยาปุชกินในเวลาต่อมา เนื่องจากทั้งสองเป็นญาติกัน กวีจึงต้องถอนคำท้า

แต่ข่าวลือก็กลับมาอีกครั้งหลังงานแต่งงาน มีคนกล่าวว่านายทหารฝรั่งเศสแต่งงานกับเอคาเทรินาเพื่อปกปิดความสัมพันธ์ของเขากับนาตาเลีย คราวนี้พุชกินคิดว่าข่าวลือเหล่านั้นมาจากบารอนจาคอบ ฟาน เฮคเคอเรน เอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ประจำรัสเซียและพ่อบุญธรรมของดองเตส

เขาเขียนจดหมายถึงฮีคเคอเรนด้วยถ้อยคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง จดหมายฉบับนี้ทำให้ทูตและบุตรบุญธรรมของเขาโกรธ ฮีคเคอเรนประกาศว่าข้อโต้แย้งเดิมยังคงมีผลใช้ได้อยู่

การดวลปืนเกิดขึ้นที่เชอร์นายา เรชกา ชานเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และมีกติกาที่โหดร้ายมาก ในประเทศอื่นๆ ในยุโรป ผู้เข้าร่วมการต่อสู้ระยะประชิดมักจะยิงจากระยะ 25-30 ก้าว แต่ในกรณีนี้ ระยะห่างเพียง 10 ก้าวเท่านั้น ผู้ที่ยิงก่อนจะต้องยืนนิ่งจนกว่าจะเป็นตาของฝ่ายตรงข้ามที่จะยิงตอบโต้

ดองเตสยิงก่อนและทำให้พุชกินบาดเจ็บสาหัสที่ท้อง พุชกินล้มลงกับพื้นแต่ก็ยังพยายามยิงตอบโต้ กระสุนเฉียดมือขวาของดองเตสไป กวีผู้นี้เสียชีวิตสองวันหลังจากการดวลกัน

การดวลเป็นสิ่งต้องห้ามในรัสเซีย ดังนั้นการดวลจึงมักเกิดขึ้นอย่างลับๆ โทษของการเข้าร่วมนั้นรุนแรงมาก ถึงขั้นประหารชีวิต ก่อนสิ้นพระชนม์ ปุชกินพยายามขอให้ซาร์นิโคลัสที่ 1 พระราชทานอภัยโทษแก่คอนสตันติน ดันซาส ผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิดในการดวล ผ่านทางแพทย์ประจำพระองค์ ดันซาสถูกจำคุกเป็นเวลาสองเดือน

หลังจากที่ปุชกินเสียชีวิต จักรพรรดิได้ทรงพยายามดูแลครอบครัวของปุชกินเป็นอย่างดี พระองค์ทรงชำระหนี้สินทั้งหมดของปุชกิน สั่งให้จ่ายเงินช่วยเหลือครั้งเดียวจำนวน 10,000 รูเบิลแก่ครอบครัว ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พระมเหสีนาตาเลียและพระธิดา และแต่งตั้งบุตรชายของกวีเป็นผู้รับใช้ส่วนพระองค์

ซาร์นิโคลัสที่ 1 ทรงปลดด็องเตสออกจากยศและเนรเทศเขาออกจากรัสเซีย ด็องเตสจึงเดินทางออกไปพร้อมกับภรรยาและลูกสี่คน มีรายงานว่านายทหารผู้นี้กล่าวว่าการออกจากรัสเซียทำให้เขามี "อาชีพ ทางการเมือง ที่รุ่งโรจน์" เมื่อกลับไปฝรั่งเศส

บางคนกล่าวว่านาตาเลียเป็นต้นเหตุการตายของสามี เพราะเธอไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะยุติข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ชู้สาวกับดองเตส กวีหญิงอันนา อัคมาโตวา เรียกเธอว่า "ผู้สมรู้ร่วมคิดกับฮีคเกอเรนและบุตรบุญธรรมของเขาในการยุยงให้เกิดการดวล"

ภาพเหมือนของนาตาเลีย กอนชาโรวา ภรรยาของปุชกิน กวีผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซีย ภาพ: วิกิมีเดียคอมมอนส์

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง จดหมายสองฉบับของดองเตสที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1836 ได้ถูกตีพิมพ์ในปารีส ในจดหมายเหล่านั้น เขาบรรยายถึงความหลงใหลที่มีต่อหญิงสาวคนหนึ่งที่เขาเรียกว่า "ผลงานชิ้นเอกแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" โดยเขียนว่าหญิงสาวคนนั้นก็รู้สึกเช่นเดียวกันกับเขา และสามีของเธอก็ "หึงหวงอย่างรุนแรง" อย่างไรก็ตาม จดหมายยังระบุด้วยว่าเธอยังไม่พร้อมที่จะ "ละทิ้งพันธะ" ที่มีต่อสามีของเธอ

จดหมายเหล่านี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันมาจนถึงทุกวันนี้ นักวิจัยบางคนเชื่อว่าด็องเตสไม่ได้เขียนถึงนาตาเลีย ในขณะที่คนอื่นๆ รู้สึกว่าเขาเพียงแค่พยายามระงับข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์รักร่วมเพศระหว่างเขากับบารอนจาคอบ ฟาน เฮคเคอเรน

หวู่ ฮวาง (อ้างอิงจาก Russia Beyond )

ลิงก์แหล่งที่มา: https://vnexpress.net/cuoc-do-sung-vi-tinh-cuop-mang-dai-thi-hao-pushkin-4625210.html