พลเอก หวอ เหงียน ซ้าป

ไฮไลท์ - 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู: อัจฉริยภาพทางการทหาร - พลเอกหวอเหงียนเกี๊ยป — พลเอกหวอเหงียนซ้าป สังเกตการณ์สนามรบเป็นครั้งสุดท้ายก่อนออกคำสั่งให้เปิดฉากการรบที่ เดียนเบียน ฟู ภาพ: แฟ้มภาพวีเอ็นเอ

พลเอกหวอเหงียนซ้าป ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้เปี่ยมด้วยพลัง ผู้ทรงอิทธิพลในแนวทางของ กรมการเมือง และประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ด้วยความคิดอันเฉียบแหลมและความกล้าหาญของผู้นำทางทหาร เขาได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ เปลี่ยนจากคำขวัญ “สู้ให้เร็ว ชนะให้เร็ว” เป็น “สู้ให้มั่นคง ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง” ยุทธการเดียนเบียนฟูอันทรงประวัติศาสตร์ได้ชัยชนะครั้งสุดท้ายจากจุดเปลี่ยนสำคัญนี้ ยุทธศาสตร์ทางทหารของพลเอกหวอเหงียนซ้าปเป็นที่รู้จักและยกย่องจากทั่วโลก

รับภารกิจพิเศษสำคัญ

ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสอันยาวนาน พลเอกหวอเหงียนซ้าปได้บัญชาการการรบสำคัญๆ หลายครั้งโดยตรง ซึ่งเดียนเบียนฟูเป็นยุทธการที่ใหญ่ที่สุด ชัยชนะของการรบครั้งนี้มีความสำคัญและยิ่งใหญ่เหนือกว่ายุทธการครั้งก่อนๆ ในหลายด้าน ซึ่งยิ่งตอกย้ำถึงความสามารถทางยุทธศาสตร์อันโดดเด่นของผู้บัญชาการทหารสูงสุด

ปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 โปลิตบูโร มุ่งมั่นที่จะทำลายฐานที่มั่นของข้าศึกในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2497 โปลิตบูโรได้แต่งตั้งหน่วยงานผู้นำเพื่อควบคุมการรบ พลเอกหวอเหงียนซ้าป ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการและเลขาธิการพรรคแนวร่วมเดียนเบียนฟู แผนการระดมกำลังเสริมไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้รับการดำเนินการแล้ว

พลเอกหวอเหงียนซ้าป กล่าวว่า “นี่จะเป็นครั้งแรกที่กองทัพของเราเปิดฉากโจมตีฐานที่มั่นขนาดใหญ่ที่มีกำลังพลหนึ่งหมื่นนาย นายทหารและทหารของเราเตรียมพร้อมที่จะโจมตีฐานที่มั่น... การรบที่กำลังจะมาถึงจะเป็นความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับเราในสงคราม เราเลือกสนามรบบนภูเขา ซึ่งมีสภาพแวดล้อมเอื้ออำนวยต่อการทำลายข้าศึกมากมาย แต่เดียนเบียนฟูไม่ได้เป็นภูเขาทั้งหมด ที่นี่เป็นสนามรบที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ มีฐานที่มั่นหลายแห่งตั้งอยู่ในสนามรบ กองทัพของเราจะต้องทำการรบหลายครั้งด้วยกำลังพลเคลื่อนที่ที่ได้รับการสนับสนุนจากเครื่องบิน รถถัง และปืนใหญ่ บนพื้นราบคล้ายกับที่ราบ...” (1)

วันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2497 พลเอกหวอเหงียนซ้าปและกองบัญชาการกองบัญชาการส่วนหน้าได้ออกเดินทางไปยังแนวหน้า ก่อนออกรบ พลเอกหวอเหงียนซ้าปได้ไปต้อนรับลุงโฮที่เมืองกุยต๊าด ลุงโฮถามว่า “ท่านกำลังเดินทางไปไกลมาก การบัญชาการสนามรบมีอุปสรรคอะไรบ้างหรือไม่” (2) พลเอกตอบว่า “…อุปสรรคเดียวคือมันอยู่ไกล เมื่อมีเรื่องสำคัญเร่งด่วน การขอความเห็นจากลุงโฮและโปลิตบูโรเป็นเรื่องยาก” (3) ลุงโฮให้กำลังใจว่า “ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกำลังไปแนวหน้า “นายพลอยู่ต่างประเทศ!” ข้าให้อำนาจเต็มที่แก่ท่านในการตัดสินใจ การรบครั้งนี้สำคัญมาก เราต้องรบเพื่อชัยชนะ! จงรบเฉพาะเมื่อเรามั่นใจว่าจะชนะ และรบเฉพาะเมื่อเราไม่แน่ใจในชัยชนะ” (4) ผู้บัญชาการการรบ “รู้สึกว่าความรับผิดชอบนี้หนักหนามาก” (5)

การเปลี่ยนแผนการรบ – การตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตของผู้บัญชาการ

โฟกัส – 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู: อัจฉริยภาพทางการทหาร – พลเอกหวอเหงียนเซียป (ภาพที่ 2) — กองกำลังปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของเราต่อสู้อย่างกล้าหาญและสร้างผลงานอันโดดเด่น ไม่เพียงแต่ปกป้องน่านฟ้าและสนับสนุนทหารราบในการรบเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการหยุดยั้งการสนับสนุนทางอากาศของกองทัพฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟู ภาพ: แฟ้มภาพวีเอ็นเอ

ในช่วงสงครามเดียนเบียนฟู และบางทีอาจตลอดอาชีพทหารของพลเอกหวอเหงียนซ้าป การตัดสินใจเปลี่ยนยุทธศาสตร์การรบจาก "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้อย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" ถือเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากที่สุด ดังที่เขายอมรับด้วยตนเอง การตัดสินใจดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความคิดอันเฉียบแหลมและความกล้าหาญทางทหารของผู้บัญชาการ แต่ในขณะเดียวกัน ก็เป็นการแสดงออกถึงอุดมการณ์ทางทหารของโฮจิมินห์ที่ว่า "สู้แน่นอน ชนะ" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมนุษยธรรมของนายพลผู้ "ให้ความสำคัญกับงานเป็นอันดับแรก" รู้วิธีส่งเสริมบทบาทของส่วนรวมอยู่เสมอ และเคารพความคิดเห็นของส่วนรวมอย่างสูงเพื่อประโยชน์ส่วนรวม

วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2497 พลเอกหวอเหงียนเกี๊ยปและคณะผู้แทนอีกจำนวนหนึ่งเดินทางมาถึงฐานบัญชาการแนวหน้า ในขณะนั้น ฝ่ายเราและที่ปรึกษาตกลงกันที่จะใช้การโจมตีอย่างรวดเร็วเพื่อทำลายข้าศึก เพราะ "การโจมตีอย่างรวดเร็วจะชนะอย่างรวดเร็ว กองกำลังยังคงอยู่ในสภาพที่ดี จะช่วยลดความสูญเสีย และจะไม่ต้องรับมือกับความยากลำบากอย่างมากในเรื่องกระสุนและอาหารสำหรับทหารและคนงานนับหมื่นคนในการรบอันยาวนาน" (6) กำหนดการเปิดฉากยิงคือวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2497

หลังจากรับฟังรายงานสถานการณ์แล้ว ผู้บัญชาการ “รู้สึกว่าแผนนี้ไม่ถูกต้องและต้องการทราบสถานการณ์เพิ่มเติม” เพราะ “กองทัพยังต้องใช้เวลาสร้างถนนอีกระยะหนึ่ง ฝ่ายข้าศึกยังมีเงื่อนไขในการเพิ่มกำลังพล ในตอนนี้ การรบอย่างรวดเร็วและชนะอย่างรวดเร็วเป็นเรื่องยาก แต่ในอนาคตจะยิ่งยากขึ้นไปอีก” (7) อย่างไรก็ตาม ท่านยังคงสั่งการทุกอย่างอย่างกรุณา เพื่อให้เหล่าผู้บังคับบัญชาทราบวิธีการเอาชนะความยากลำบากและปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จตามแผนที่วางไว้ ท่านยังกำหนดว่าท่านจำเป็นต้องคิดต่อไปเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริงให้มากขึ้น และค้นหาปัจจัยอื่นๆ ที่จะนำไปสู่ชัยชนะ ไม่ว่าจะรบอย่างรวดเร็วหรือไม่ก็ตาม

ท่านนายพลไม่เพียงแต่รู้สึกกังวลกับคำพูดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “การรบครั้งนี้สำคัญมาก เราต้องชนะ หากเราไม่แน่ใจในชัยชนะ เราจะไม่สู้” เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรับผิดชอบของท่านที่มีต่อเลือดเนื้อของเหล่าทหารด้วย “เราจะแพ้การรบครั้งนี้ไม่ได้ เหล่าทหารชั้นยอดของกำลังหลักตลอดแปดปีแห่งการต่อต้านต่างกระจุกตัวอยู่ที่นี่ เมืองหลวงมีค่ามหาศาล แต่ก็มีค่าน้อยมากเช่นกัน นับตั้งแต่เริ่มต้นการรบครั้งใหญ่ในปี 1950 จนถึงฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ยังคงเป็นหน่วยและคนกลุ่มเดิม ผมเคยสังกัดกรมทหารแต่ละกรม กองพันแต่ละกองร้อยหลัก และรู้จักเหล่าทหาร หมวด และเหล่าทหารที่ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น เป็นที่แน่ชัดว่าทุกคนที่ลงมือในครั้งนี้พร้อมที่จะเสียสละเพื่อชัยชนะ แต่ภารกิจของการรบครั้งนี้ไม่เพียงแต่ต้องการชัยชนะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรักษาเมืองหลวงอันมีค่านี้ไว้สำหรับสงครามระยะยาวด้วย...” (8) หากการรณรงค์ไม่ประสบผลสำเร็จและกำลังหลักได้รับความสูญเสียอย่างหนัก อนาคตของกลุ่มต่อต้านจะเป็นอย่างไร และตำแหน่งของคณะทูตของเราในเจนีวาจะเป็นอย่างไร

หลังจากนั้น ผู้บัญชาการนอนไม่หลับหลายคืน ไตร่ตรองและพิจารณาหลายครั้ง แต่ "ก็ยังหาปัจจัยแห่งชัยชนะได้น้อยมาก": "ผมสั่งให้ทูตไปตรวจสอบสถานการณ์ และรายงานสิ่งที่น่าสังเกตโดยทันที ทุกคนแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการเตรียมพร้อมรบอันสูงส่งของเจ้าหน้าที่และทหาร ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 312 เล จ่อง เถิ่น บอกผมว่าระหว่างการรบ พวกเขาจะต้องฝ่าแนวป้องกันสามครั้งติดต่อกันเพื่อไปยังศูนย์กลาง แต่นี่เป็นเพียงการคำนวณงานที่ต้องทำเท่านั้น ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 308 เวือง ถัว หวู ผู้รับผิดชอบการรุกลึก ยังคงนิ่งเงียบ ในวันที่เก้า สองวันก่อนการเปิดฉากยิง สหาย ฟาม เกียต รองผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคง ซึ่งกำลังเฝ้าติดตามปืนใหญ่ที่กำลังถอนกำลังจากทางทิศตะวันตก ได้ขอพบผมทางโทรศัพท์ เกียตกล่าวว่า "ปืนใหญ่ของเราทั้งหมดอยู่ในสนามรบ พื้นที่เปิดโล่งมาก หากถูกโจมตีหรือถูกโจมตีโดย เครื่องบิน ย่อมยากที่จะหลีกเลี่ยงการสูญเสีย ปืนใหญ่บางส่วนยังไม่ได้ถูกดึงเข้าสู่สนามรบ” (9)

หลังจากเลื่อนการเปิดการรบออกไปเป็นวันที่ 25 มกราคม 2497 และเลื่อนออกไปอีกวันหนึ่งเป็นวันที่ 26 มกราคม เนื่องจากมีปัญหาในการเคลื่อนย้ายปืนใหญ่เข้าประจำการ และไม่มั่นใจว่าจะปลอดภัย... เช้าวันที่ 26 มกราคม พลเอก หวอ เหงียน ซ้าป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ได้ตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ด้วยการเลื่อนการโจมตีออกไปชั่วคราว ถอนกำลังปืนใหญ่ออก ถอนกำลังพลไปยังจุดรวมพล และเตรียมการอีกครั้งตามคำขวัญ "สู้อย่างมั่นคง รุกอย่างมั่นคง" หลังจากหารือกันหลายชั่วโมง ด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความรับผิดชอบอย่างสูง คณะกรรมการพรรคจึงเห็นพ้องกับการเปลี่ยนแปลงนี้ และเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์ว่าการเปลี่ยนแปลงคำขวัญการรบเป็นความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่ เป็นการแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างถ่องแท้ของคณะกรรมการกลางเกี่ยวกับอุดมการณ์หลัก "สู้อย่างมั่นคงเพื่อชัยชนะ"

จะเห็นได้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่กองบัญชาการการรณรงค์เดียนเบียนฟูในอดีตนั้นแสดงให้เห็นว่าปัจจัยสองประการที่ทำให้พลเอกหวอเหงียนซาปประสบความสำเร็จในการนำกลุ่มไปสู่ความเห็นพ้องต้องกันว่าจะต่อสู้ในการรณรงค์อย่างไรนั้น ประการแรกคือความรับผิดชอบทางการเมืองต่อหน้าพรรคและประชาชน ต่อหน้าเลือดและกระดูกของทหาร นอกจากนี้ ยังมีรูปแบบการต่อสู้ที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริง โดยใช้ความเป็นจริงเพื่อโน้มน้าวกลุ่มให้ยอมรับข้อกำหนดสูงสุด ซึ่งก็คือการรับรอง "ชัยชนะที่แน่นอน"

การเปลี่ยนแปลงยุทธศาสตร์การรบจาก “สู้เร็ว ชนะเร็ว” เป็น “สู้มั่นคง รุกคืบมั่นคง” ถือเป็นเหตุการณ์ที่สะเทือนใจที่สุดในประวัติศาสตร์สงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งพลเอกหวอเหงียนซ้าป เรียกว่า “การตัดสินใจที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตการบังคับบัญชาของเขา” และยุทธการเดียนเบียนฟูอันทรงประวัติศาสตร์ก็ได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายจากจุดเปลี่ยนสำคัญนี้

“เล่นให้แน่ใจ” และชนะ

โดยดำเนินการตามแผน “สู้รบอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง” ด้วยกำลังพลกว่า 260,000 นาย ใช้พาหนะสารพัดชนิด และความมุ่งมั่นยิ่งกว่าขุนเขา เราได้ฟันฝ่าอุปสรรคที่ดูเหมือนยากเกินจะรับไหว โดยจัดให้มีอาวุธ กระสุน อาหาร และยาเพียงพอแก่ทหาร 50,000 นาย และแรงงานนับหมื่นคนที่แนวหน้า เปิดถนนยาวหลายสิบกิโลเมตรเพื่อนำปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบ

เมื่อเข้าสู่การสู้รบ กองทหารของเราได้ทำลายฐานที่มั่นของเดียนเบียนฟูด้วยการโจมตีสามครั้ง สังหาร บาดเจ็บ และจับกุมกองทหารข้าศึกที่ประจำการอยู่ที่นั่นจำนวน 16,000 นาย เอาชนะแนวป้องกันชั้นสูงสุดของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส ทำลายความตั้งใจของข้าศึกที่จะทำสงครามต่อไป บังคับให้ฝรั่งเศสต้องนั่งที่โต๊ะเจรจาและลงนามในข้อตกลงเจนีวาในวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน

หลังจากอยู่ที่แนวรบเดียนเบียนฟูมานานกว่า 100 วัน พร้อมด้วยกองทัพทั้งหมด เขาได้สร้างชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่สั่นสะเทือนไปทั่วโลก ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอเหงียนซาป ไม่เพียงแต่ปฏิบัติภารกิจของเขาได้อย่างยอดเยี่ยมต่อหน้าพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังทิ้งบทเรียนอันล้ำลึกเกี่ยวกับการคิดทางทหาร เจตนาในการรุก และรูปแบบทั่วไปไว้ให้กับแกนนำและทหารรุ่นต่อๆ ไป รวมถึงการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างหัวหน้าฝ่ายรณรงค์และผู้นำร่วมของแนวรบอย่างชำนาญ เด็ดเดี่ยว และแม่นยำ เพื่อเลือกวิธีการต่อสู้ที่ได้ผลที่สุดสำหรับการรณรงค์เดียนเบียนฟู