พลเอกโว เหงียน เกียป สังเกตการณ์สนามรบเป็นครั้งสุดท้ายก่อนออกคำสั่งเปิดฉากยิง ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นยุทธการ เดียนเบียน ฟู ภาพ: คลังภาพสำนักข่าวเวียดนามใต้
พลเอกโว เหงียน จาป – ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้โดดเด่น ผู้ซึ่งซึมซับคำสั่งของคณะ กรรมการกรมการเมือง และประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างลึกซึ้ง และด้วยสติปัญญาเฉียบแหลมและความกล้าหาญของผู้นำทางทหาร ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะเปลี่ยนจากคติพจน์ "โจมตีเร็ว ชนะเร็ว" เป็น "โจมตีอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" การรบครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูประสบความสำเร็จในที่สุดนั้นก็เพราะจุดเปลี่ยนที่สำคัญนี้ อัจฉริยภาพทางทหารของพลเอกโว เหงียน จาป ได้รับการยอมรับและชื่นชมไปทั่วโลก
ได้รับมอบหมายงานที่สำคัญเป็นพิเศษ
ในช่วงสงครามต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสที่ยืดเยื้อยาวนาน พลเอกโว เหงียน เกียป ได้บัญชาการรบสำคัญหลายครั้งโดยตรง ซึ่งการรบที่ใหญ่ที่สุดคือยุทธการเดียนเบียนฟู ชัยชนะในยุทธการนี้มีความสำคัญและขนาดที่เหนือกว่าการรบครั้งก่อนๆ ในหลายด้าน และเป็นการยืนยันถึงอัจฉริยภาพทางยุทธศาสตร์ที่โดดเด่นของแม่ทัพใหญ่ผู้นี้อีกด้วย
ปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 คณะกรรมการกรมการเมือง ตัดสินใจทำลายฐานที่มั่นของศัตรูในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2497 คณะกรรมการกรมการเมืองได้แต่งตั้งผู้นำและหน่วยบัญชาการสำหรับการรบ พลเอกโว เหงียน เกียป ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดและดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคประจำแนวรบเดียนเบียนฟูไปพร้อมกัน แผนการส่งกำลังเสริมไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้ถูกนำไปปฏิบัติ
พลเอกโว เหงียน เกียป ประเมินว่า “นี่จะเป็นครั้งแรกที่กองทัพของเราเปิดฉากโจมตีป้อมปราการขนาดใหญ่ด้วยกำลังพลหมื่นนาย เจ้าหน้าที่และทหารของเราเตรียมพร้อมที่จะโจมตีป้อมปราการแล้ว... การรบที่จะเกิดขึ้นจะเป็นความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับเราในสงคราม เราเลือกสมรภูมิป่าเขาเป็นสถานที่ที่มีเงื่อนไขเอื้ออำนวยต่อการทำลายล้างศัตรู แต่เดียนเบียนฟูไม่ได้เป็นป่าเขาทั้งหมด มีที่ราบที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ป้อมปราการหลายแห่งตั้งอยู่บนที่ราบ กองทัพของเราจะต้องทำการรบหลายครั้งด้วยกองกำลังเคลื่อนที่เร็วที่ได้รับการสนับสนุนจากเครื่องบิน รถถัง และปืนใหญ่บนพื้นที่ราบเช่นในที่ราบ...” (1)
เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2497 พลเอกโว เหงียน เกียป และกองบัญชาการส่วนหน้าของเสนาธิการทหารได้ออกเดินทางไปยังแนวหน้า ก่อนที่จะไปยังแนวหน้า พลเอกโว เหงียน เกียป ได้ไปทักทายลุงโฮที่คูโอยตัต ลุงโฮถามว่า “ท่านเดินทางไกลขนาดนี้ มีอุปสรรคใดๆ ในการบัญชาการในสนามรบหรือไม่” (2) พลเอกตอบว่า “…อุปสรรคเพียงอย่างเดียวคือระยะทางที่ไกล เมื่อมีปัญหาสำคัญและเร่งด่วน การขอความเห็นจากลุงโฮและโปลิตบูโรนั้นยากลำบาก” (3) ลุงโฮให้กำลังใจว่า “ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกำลังจะไปแนวหน้า ‘นายพลอยู่ข้างนอก’! ข้าให้อำนาจท่านเต็มที่ในการตัดสินใจ การรบครั้งนี้สำคัญมาก ท่านต้องต่อสู้เพื่อชัยชนะ! จงต่อสู้ก็ต่อเมื่อท่านมั่นใจในชัยชนะ อย่าต่อสู้หากท่านไม่มั่นใจในชัยชนะ” (4) ผู้บัญชาการรบ “รู้สึกว่าความรับผิดชอบนี้หนักหนามาก” (5)
การเปลี่ยนแปลงแผนการรบ - การตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตของแม่ทัพ
หน่วยปืนต่อต้านอากาศยานของเราต่อสู้อย่างกล้าหาญและประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น ไม่เพียงแต่ปกป้องน่านฟ้าและสนับสนุนการรบของทหารราบเท่านั้น แต่ยังช่วยสกัดกั้นการสนับสนุนทางอากาศแก่กองกำลังฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟูอีกด้วย ภาพ: คลังภาพสำนักข่าว VNA
ในช่วงการรบที่เดียนเบียนฟู และอาจรวมถึงตลอดอาชีพการทหารของพลเอกโว เหงียน เกียป การตัดสินใจเปลี่ยนยุทธศาสตร์การรบจาก "โจมตีเร็ว ชนะเร็ว" ไปเป็น "โจมตีอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" ถือเป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุด – ดังที่ตัวท่านเองก็ยอมรับ การตัดสินใจนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดทางการทหารที่เฉียบแหลมและภาวะผู้นำของแม่ทัพ แต่ในขณะเดียวกันก็สะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในแนวคิดทางการทหารของโฮจิมินห์เรื่อง "สู้ให้ถึงที่สุดเพื่อชัยชนะ" แสดงให้เห็นถึงมนุษยธรรมของแม่ทัพผู้ให้ความสำคัญกับส่วนรวม โดยเน้นย้ำบทบาทของส่วนรวมและเคารพความคิดเห็นของส่วนรวมเพื่อประโยชน์ส่วนรวมเสมอ
เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2497 พลเอกโว เหงียน เกียป และเจ้าหน้าที่บางส่วนเดินทางมาถึงศูนย์บัญชาการแนวหน้า ในเวลานั้น ฝ่ายเราและที่ปรึกษาเห็นพ้องต้องกันที่จะใช้กลยุทธ์โจมตีเร็วเพื่อทำลายศัตรู เพราะ “การโจมตีเร็วจะทำให้ชนะเร็ว กองกำลังยังคงแข็งแกร่ง จะมีการสูญเสียน้อยลง และเราจะไม่ต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในการจัดหาเสบียงกระสุนและอาหารสำหรับทหารและคนงานพลเรือนหลายหมื่นคนในการรบระยะยาว” (6) กำหนดเวลาที่วางแผนไว้สำหรับการเริ่มโจมตีคือวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2497
หลังจากได้ฟังรายงานสถานการณ์แล้ว ผู้บัญชาการ “รู้สึกว่าแผนนี้ไม่ดีและต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์” เพราะ “ทหารยังต้องการเวลาในการสร้างถนน ศัตรูยังมีโอกาสที่จะเพิ่มกำลังพล แม้แต่ตอนนี้ การได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วก็เป็นเรื่องยาก และแน่นอนว่าจะยากยิ่งขึ้นในภายหลัง” (7) อย่างไรก็ตาม เขายังคงให้คำแนะนำแก่เจ้าหน้าที่อย่างสุภาพเกี่ยวกับวิธีเอาชนะอุปสรรคและดำเนินการตามแผนที่ได้เผยแพร่ไป เขายังกำหนดว่าเขาจำเป็นต้องคิดต่อไปเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริงได้ดียิ่งขึ้นและค้นหาปัจจัยเพิ่มเติมที่อาจนำไปสู่ชัยชนะอย่างรวดเร็ว
ความกังวลของนายพลไม่ได้เป็นเพียงเพราะคำสั่งของประธานาธิบดีโฮ จิ มินห์ ที่ว่า "การรบครั้งนี้สำคัญมาก เราต้องชนะ หากเราไม่มั่นใจในชัยชนะ เราไม่ควรสู้รบ" แต่ยังเป็นเพราะความรับผิดชอบต่อชีวิตและเลือดเนื้อของทหารด้วย "เราไม่อาจแพ้ในการรบครั้งนี้ได้ กำลังพลชั้นยอดส่วนใหญ่ของกองทัพหลักในช่วงแปดปีแห่งการต่อต้านนั้นกระจุกตัวอยู่ที่นี่ นี่คือทรัพยากรที่มีค่าอย่างยิ่ง แต่ก็มีจำนวนน้อยมาก ตั้งแต่ปี 1950 เมื่อการรบครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้น จนถึงฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ก็เป็นหน่วยเดิม คนเดิม ผมรู้จักทุกกรม ทุกกองพัน ทุกกองร้อยหลัก และผมรู้จักนายทหารและพลทหารในกองร้อยและหมวดที่ได้สร้างคุณูปการอย่างโดดเด่น ผมเห็นได้อย่างชัดเจนว่าทุกคนที่ไปรบในครั้งนี้พร้อมที่จะเสียสละตนเองเพื่อชัยชนะ แต่ภารกิจของการรบครั้งนี้ไม่ใช่แค่การชนะเท่านั้น แต่ยังต้องรักษาทรัพยากรที่มีค่าเหล่านี้ไว้สำหรับสงครามที่ยาวนานด้วย..." (8) หากการรณรงค์ล้มเหลวและกองกำลังหลักได้รับความสูญเสียอย่างหนัก อนาคตของการต่อต้านจะเป็นอย่างไร และคณะผู้แทนทางการทูตของเราในเจนีวาจะมีสถานะอย่างไร?
หลังจากนั้น ผู้บัญชาการใช้เวลาหลายคืนนอนไม่หลับครุ่นคิดและชั่งน้ำหนักทางเลือกต่างๆ แต่ “ก็ยังพบว่ามีปัจจัยแห่งชัยชนะน้อยมาก”: “ผมสั่งให้ทูตเก็บรวบรวมข้อมูลและรายงานสิ่งใดก็ตามที่น่าสนใจโดยทันที ทุกคนรายงานว่านายทหารและพลทหารมีความพร้อมรบในระดับสูงมาก ผู้บัญชาการกองพลที่ 312 เลอ ตรอง ตัน บอกผมว่าระหว่างการรบ เราจะต้องบุกทะลวงติดต่อกันสามครั้งเพื่อไปถึงใจกลาง แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการคำนวณงานที่ต้องทำ ผู้บัญชาการกองพลที่ 308 หว่อง ถัว วู ผู้รับผิดชอบการบุกทะลวงลึก กลับเงียบสนิท ในวันที่เก้า สองวันก่อนการโจมตี สหายฟาม เกียต รองผู้อำนวยการกรมป้องกัน ซึ่งกำลังติดตามการวางกำลังปืนใหญ่ทางทิศตะวันตก ขอคุยกับผมทางโทรศัพท์ สหายเกียตให้ความเห็นว่า “ปืนใหญ่ของเราทั้งหมดถูกวางไว้ในตำแหน่งภาคสนาม ในพื้นที่โล่งมาก” หากเราถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ตอบโต้หรือการโจมตีทางอากาศ การสูญเสียย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้” ปืนใหญ่บางกระบอกยังไม่ได้ถูกนำไปยังสนามรบ” (9)
หลังจากเลื่อนการเริ่มต้นการรุกไปเป็นวันที่ 25 มกราคม 1954 และเลื่อนอีกครั้งเป็นวันที่ 26 มกราคม เนื่องจากความยากลำบากในการเคลื่อนย้ายปืนใหญ่และความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของทหาร ในเช้าวันที่ 26 มกราคม พลเอกโว เหงียน เกียป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ได้ตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ คือ หยุดการโจมตีชั่วคราว ถอนปืนใหญ่ และนำทหารกลับไปยังจุดรวมพลเพื่อเตรียมพร้อมอีกครั้งตามคำขวัญ "โจมตีอย่างมั่นใจ รุกคืบอย่างมั่นใจ" หลังจากหารือกันหลายชั่วโมง ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นเอกภาพและความรับผิดชอบสูง คณะกรรมการพรรคก็เห็นชอบกับการเปลี่ยนแปลงนี้ในที่สุด และเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์ว่าการเปลี่ยนยุทธศาสตร์การรบเป็นการตัดสินใจที่สำคัญมาก เป็นการแสดงออกอย่างเป็นรูปธรรมของหลักการชี้นำของคณะกรรมการกลางที่ว่า "โจมตีอย่างมั่นใจ ชนะอย่างมั่นใจ"
จะเห็นได้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่กองบัญชาการรบเดียนเบียนฟูในอดีตแสดงให้เห็นว่ามีสองปัจจัยที่ส่งผลให้พลเอกโว เหงียน เกียปประสบความสำเร็จในการสร้างฉันทามติกับกลุ่มทหารเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การรบ ได้แก่ ประการแรก ความรับผิดชอบทางการเมืองของเขาต่อพรรคและประชาชน รวมถึงการเสียสละของเหล่าทหาร และประการที่สอง แนวทางปฏิบัติที่ใช้ความเป็นจริงมาโน้มน้าวให้กลุ่มทหารยอมรับข้อกำหนดสูงสุด ซึ่งก็คือการรับประกัน "ชัยชนะในการรบ"
การเปลี่ยนกลยุทธ์การรบจาก "โจมตีเร็ว ชนะเร็ว" ไปเป็น "โจมตีอย่างต่อเนื่อง รุกคืบอย่างต่อเนื่อง" ถือเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์สงครามต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งนายพลโว เหงียน เกียป เรียกมันว่า "การตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตของเขาในฐานะผู้บัญชาการ" และในที่สุดยุทธการเดียนเบียนฟูครั้งประวัติศาสตร์ก็ประสบความสำเร็จก็เพราะจุดเปลี่ยนที่สำคัญนี้เอง
"เล่นอย่างระมัดระวัง" แล้วคุณจะชนะ
ด้วยการดำเนินแผน "โจมตีอย่างมั่นใจ รุกคืบอย่างมั่นใจ" โดยใช้แรงงานพลเรือนกว่า 260,000 คน ใช้การขนส่งทุกรูปแบบ และด้วยความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าภูเขา เราได้เอาชนะอุปสรรคที่ดูเหมือนจะเอาชนะไม่ได้ ทำให้มั่นใจได้ว่ามีการจัดหาอาวุธ กระสุน อาหาร และยาอย่างเพียงพอสำหรับทหาร 50,000 นายและแรงงานพลเรือนหลายหมื่นคนในแนวหน้า และเปิดเส้นทางหลายสิบกิโลเมตรเพื่อนำปืนใหญ่ไปยังสนามรบโดยตรง
เมื่อเข้าสู่สมรภูมิรบ กองทัพของเราได้บุกโจมตีถึงสามระลอก ทำลายป้อมปราการเดียนเบียนฟู กำจัด ทำร้าย และจับกุมทหารข้าศึกที่ประจำการอยู่ที่นั่นกว่า 16,000 นาย เอาชนะรูปแบบการป้องกันขั้นสูงสุดของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส บดขยี้ความตั้งใจของข้าศึกที่จะทำสงครามต่อไป บังคับให้ฝรั่งเศสต้องนั่งเจรจาและลงนามในข้อตกลงเจนีวาเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1954 ยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน
หลังจากใช้เวลากว่า 100 วัน ณ แนวรบเดียนเบียนฟู ร่วมกับกองทัพทั้งหมดบรรลุชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่สั่นสะเทือนโลก พลเอกโว เหงียน เกียป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ไม่เพียงแต่ปฏิบัติภารกิจของตนให้สำเร็จอย่างยอดเยี่ยมต่อหน้าพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังได้ทิ้งบทเรียนอันลึกซึ้งเกี่ยวกับการคิดทางการทหาร ความมุ่งมั่นในการโจมตี และรูปแบบของแม่ทัพไว้ให้แก่เหล่าทหารและนายทหารรุ่นต่อๆ ไป รวมถึงการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำการรบและผู้นำแนวหน้าอย่างชาญฉลาด เด็ดขาด และแม่นยำ เพื่อเลือกวิธีการรบที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับการรบที่เดียนเบียนฟู
เป็นครั้งแรกที่มีการระดมกำลังปืนใหญ่ในระดับสูงสุด ซึ่งรวมถึงกรมปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 105 มม. ที่ 45 กรมปืนใหญ่ภูเขา 75 มม. ที่ 675 (สังกัดกองพลปืนใหญ่ที่ 351) และกองพันปืนใหญ่ในกองพลและกรมหลักที่เข้าร่วมในปฏิบัติการครั้งนี้ ภาพ: คลังภาพ VNA
(1) พลเอกโว เหงียน เกียป - รวมบันทึกความทรงจำฉบับสมบูรณ์ สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย 2010 หน้า 913-914
(2), (3), (4), (5) พลเอกโว เหงียน เกียป - เดียนเบียนฟู 50 ปีต่อมา สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย 2004 หน้า 291
(6), (7) พลเอกหวอ เหงียน เกียป - เดียนเบียนฟู 50 ปีต่อมา op. อ้าง หน้า 298, 299
(8) พลเอก หวอ เหงียน ย้าป - Complete Memoirs, op. อ้างอิง, หน้า. 914
(9) พลเอก หวอ เหงียน ย้าป - Complete Memoirs, op. อ้างอิง, หน้า. 922
ตามรายงานของ มินห์ ดุยเยน (VNA)
[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา







การแสดงความคิดเห็น (0)