พรรคนี้เป็นที่รักของประชาชน

คินห์เตโดธี - ผมสงสัยว่าจะมีประเทศอื่นใดอีกบ้างที่คำว่า "พรรคของเรา" และ "ประชาชนของเรา" เป็นที่คุ้นเคยและฝังรากลึกมากเท่ากับในประเทศของเรา

ปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง: ประชาชนผู้ใช้แรงงานทั่วประเทศเรียกผู้นำของชนชั้นแรงงานว่า "พรรคของเรา" "พรรคของเรา" พวกเขายืนหยัดเคียงข้างพรรคโดยสมัครใจในทุกการต่อสู้ แม้แต่การต่อสู้ที่ยาวนาน ยากลำบาก หนักหน่วง และดุเดือดที่สุด ประชาชนได้ร่วมแบกรับภาระหน้าที่กับพรรคในทุกขั้นตอนของการปฏิวัติ เมื่อจำเป็นต้องกำหนดทัศนคติและความรู้สึกรักและเกลียดชังอย่างชัดเจน ประชาชนของเราก็มีความแน่วแน่เสมอ ประชาชนเรียกผู้นำ เจ้าหน้าที่ และสมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ว่า "ลุงโฮ" "พี่บา" "พี่เซา" "พี่มุย" "ตู่หนิง" "อุต" และโดยทั่วไป "ประชาชนของเรา" แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับตำแหน่งเจ้าหน้าที่หรือสมาชิกพรรค เฉพาะผู้ที่อุทิศตน เสียสละ และมุ่งมั่นเพื่อประโยชน์ของประชาชน และต่อสู้กับศัตรูอย่างกล้าหาญเท่านั้นที่จะได้รับเกียรตินี้จากประชาชน

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 3 ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ซึ่งจัดขึ้นที่ ฮานอย ระหว่างวันที่ 5-10 กันยายน 1960 ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาน

เพื่อตอบแทนความไว้วางใจและความรักนั้น ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้สั่งการให้บุคลากรและสมาชิกพรรคทุกคนต้องมุ่งมั่นที่จะเป็น "ผู้ที่คู่ควรกับการเป็นผู้นำและผู้รับใช้ที่จงรักภักดีอย่างแท้จริงของประชาชน" ในขณะที่ให้ความสำคัญกับบทบาทของ "ผู้นำ" ท่านได้เน้นย้ำอย่างหนักแน่นถึงคุณสมบัติของการเป็น "ผู้รับใช้ที่จงรักภักดีอย่างแท้จริงของประชาชน" ก่อนหน้าโฮจิมินห์ ไม่มีใครเคยตั้งข้อเรียกร้องที่จริงจังและเข้มงวดเช่นนี้ต่อพรรคคอมมิวนิสต์ต่อหน้าประชาชนมาก่อน ความยิ่งใหญ่ของพรรคปรากฏให้เห็นในหน้าที่ของพรรคในฐานะ "ผู้นำ" และยิ่งชัดเจนมากขึ้นในความมุ่งมั่นโดยสมัครใจที่จะเป็น "ผู้รับใช้ที่จงรักภักดีอย่างแท้จริงของประชาชน" ความผูกพันอันแน่นแฟ้นนี้บ่งบอกถึงความสูงส่งและความลึกซึ้งของสิ่งต่างๆ ที่ยากจะบรรยายเป็นคำพูด มันศักดิ์สิทธิ์เพียงใดเมื่อพวกเราทุกคนกล่าวพร้อมกันว่า "พรรคของเรา" "ประชาชนของเรา" ความพิเศษนี้บ่งบอกถึงแหล่งที่มาของความแข็งแกร่งที่ไม่มีวันพ่ายแพ้ของพรรคและประชาชนของเรา

หากจะกล่าวถึงพรรคของเรา ไม่มีคำสรุปใดที่เรียบง่าย จริงใจ และลึกซึ้งไปกว่าคำกล่าวของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนของนักปฏิวัติ เรายังมีสิทธิที่จะกล่าวว่า พรรคของเรายิ่งใหญ่จริง ๆ” พรรคยิ่งใหญ่ไม่ใช่เพราะอยู่ภายนอกหรือเหนือกว่าประชาชน แต่เพราะอยู่ท่ามกลางประชาชน บุคลากรและสมาชิกของพรรคล้วนเป็นบุคคลผู้กล้าหาญและโดดเด่นที่อยู่ท่ามกลางประชาชน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวว่า “พรรคของเราสืบเชื้อสายมาจากชนชั้นกรรมาชีพ” คำกล่าวนี้ซึ่งกล่าวในโอกาสครบรอบ 30 ปีแห่งการก่อตั้งพรรค ยังคงดังก้องอยู่ในใจเราจนถึงทุกวันนี้ และยิ่งเพิ่มพูนความรักและความรับผิดชอบที่แต่ละคนมีต่อพรรคอันเป็นที่รักของเรา

ตลอดการเดินทางอันยากลำบากและท้าทายแห่งการต่อสู้และการเสียสละนี้ ไม่มีชัยชนะใดเกิดขึ้นได้หากปราศจากพลังแห่งความสามัคคี ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และการต่อสู้ร่วมกัน ไม่เคยมีสงครามใดที่เหงื่อและเลือดของสมาชิกพรรคและประชาชนไม่ได้หลั่งไหลร่วมกันบนแผ่นดินนี้

ขอเชิญทุกท่านหวนรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่น่าจดจำ โดยเริ่มต้นจากการก่อตั้งพรรคของเรา

พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเป็นผลผลิตจากการผสมผสานระหว่างลัทธิมาร์กซ์-เลนินกับขบวนการกรรมกรและขบวนการรักชาติ นับเป็นก้าวสำคัญของการปฏิวัติเวียดนาม จากค่ำคืนอันยาวนานแห่งการเป็นทาสและความมืดมิด ได้มาถึงแสงสว่างแห่งความจริงและการปฏิวัติ ด้วยจุดเปลี่ยนนี้ การปฏิวัติเวียดนามได้ก้าวหน้าไปอีกขั้น เหนือกว่าแนวคิด "ประชาชนเป็นของชาติ และชาติเป็นของประชาชน" ของวีรบุรุษผู้รักชาติอย่างฟาน โบย เชา เป็นการบ่งบอกถึงยุคใหม่ที่ประชาชนของเรามีพรรคการเมืองเป็นของตนเอง

เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1960 ณ กรุงฮานอย ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกครบรอบ 30 ปีแห่งการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 1930 - 3 กุมภาพันธ์ 1960) (ภาพจากสำนักข่าว VNA)

ทันทีหลังจากการก่อตั้ง พรรคได้นำการเคลื่อนไหวปฏิวัติครั้งใหญ่และทรงพลังถึงสามครั้งทั่วประเทศ ครั้งแรกคือการเคลื่อนไหวในปี 1930-1931 ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการก่อตั้งสภาเหงะติ๋ง ตามมาด้วยการเคลื่อนไหวในปี 1936-1939 ที่เรียกร้องสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นและประชาธิปไตย แสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วของการปฏิวัติเวียดนาม และการเคลื่อนไหวในปี 1939-1945 ซึ่งนำไปสู่การลุกฮือครั้งใหญ่ในเดือนสิงหาคม 1945 ที่ยึดอำนาจทั่วประเทศและสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นรัฐประชาธิปไตยของประชาชนแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นี่คือความสำเร็จที่ "ไม่เพียงแต่ชนชั้นแรงงานและประชาชนเวียดนามเท่านั้นที่ภาคภูมิใจ แต่ชนชั้นแรงงานและชาติที่ถูกกดขี่อื่นๆ ในที่อื่นๆ ก็สามารถภาคภูมิใจได้เช่นกัน: เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การปฏิวัติที่ชาติอาณานิคมและกึ่งอาณานิคมได้เห็นพรรคที่มีอายุเพียง 15 ปีประสบความสำเร็จในการนำการปฏิวัติและยึดอำนาจทั่วประเทศ"

ต่อมาคือสงครามต่อต้านอันศักดิ์สิทธิ์ 3,000 วัน ซึ่งพรรคคอมมิวนิสต์นำพาประชาชนทั้งชาติ ไม่ว่าจะเป็นคนหนุ่มสาวหรือคนชรา “ผู้ที่มีปืนก็ใช้ปืน ผู้ที่มีดาบก็ใช้ดาบ และผู้ที่ไม่มีดาบก็ใช้จอบ พลั่ว และไม้” ทุกคนลุกขึ้นต่อสู้ด้วยจิตวิญญาณเดียวกันว่า “เรายอมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่าง ดีกว่าที่จะเสียประเทศชาติ ดีกว่าที่จะตกเป็นทาส” ด้วยความมุ่งมั่นนั้น ประชาชนของเราภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์ ได้ต่อสู้ในยุทธการเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นยุทธการที่สั่นสะเทือนโลก “เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ประเทศอาณานิคมเล็กๆ ที่อ่อนแอ เอาชนะมหาอำนาจอาณานิคมที่ยิ่งใหญ่ได้ นี่คือชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของประชาชนเวียดนาม และยังเป็นชัยชนะของกองกำลังแห่งสันติภาพ ประชาธิปไตย และสังคมนิยมในโลก”

ตลอด 20 ปีต่อมา พรรคได้นำประชาชนดำเนินภารกิจเชิงยุทธศาสตร์สองประการไปพร้อมๆ กัน คือ การสร้างสังคมนิยมในภาคเหนือ และการทำให้การปฏิวัติประชาธิปไตยในภาคใต้สำเร็จลุล่วงไปพร้อมกับการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาและการปลดปล่อยประเทศ ความท้าทายครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้นกับพรรคและประชาชนอีกครั้ง ในการต่อสู้ที่ดุเดือดนี้ เราได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ซึ่งเป็นการทำตามคำเรียกร้องของประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างยอดเยี่ยมที่ว่า "ขับไล่ชาวอเมริกัน โค่นล้มระบอบหุ่นเชิด" เป็นการรวมเวียดนามเหนือและใต้เข้าด้วยกัน และนำพาประเทศไปสู่ความก้าวหน้าของสังคมนิยม

ชัยชนะในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา เพื่อความอยู่รอดของชาติ เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ รองจากชัยชนะของการปฏิวัติเดือนตุลาคมของรัสเซีย และชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ – ดังที่สหายฟิเดล คาสโตรได้ประเมินไว้ ในช่วง 30 ปีที่พรรคและประชาชนของเราเผชิญกับการเผชิญหน้าครั้งใหญ่สองครั้ง เราได้เอาชนะสองกองกำลังจักรวรรดินิยมที่โหดร้าย ซึ่งมีศักยภาพทางเศรษฐกิจและการทหารเหนือกว่าเราหลายเท่า ในระหว่างการต่อสู้ที่ดุเดือดนั้น ไม่เพียงแต่บางคนจะกังวลอย่างจริงจังว่าเราอาจไม่สามารถเอาชนะได้ แต่เรายังถูกศัตรูข่มขู่ว่าจะส่งเรากลับไปสู่ยุคหินอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ว่าใครชนะและใครแพ้นั้นชัดเจนแล้ว!

เราได้รับชัยชนะไม่ใช่เพราะเรามีประชากรมากกว่าหรือเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งกว่ามหาอำนาจอาณานิคมและจักรวรรดินิยม และไม่ใช่เพราะเรามีอาวุธและกระสุนมากกว่าศัตรู หลายคนพยายามค้นหาและยังคงค้นหาเหตุผลว่าทำไมเจ้าอาณานิคมฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกันจึงพ่ายแพ้ และทำไมเวียดนามจึงได้รับชัยชนะ เราสามารถเปิดเผยความลับของความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครเอาชนะได้ของเราได้อย่างเปิดเผย นั่นคือ เพราะประชาชนของเรามีความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามพรรค ปฏิบัติตามเจตจำนงของพรรค และต่อสู้เพื่อบรรลุอุดมการณ์ที่ว่า “ไม่มีสิ่งใดมีค่ามากกว่าเอกราชและเสรีภาพ” เพราะ “สมาชิกพรรคเป็นผู้นำ ประชาชนจึงปฏิบัติตาม” เพราะความมุ่งมั่นที่จะ “ อดทนต่อความพินาศและความหายนะ การเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกันนั้นยากลำบากในตอนนี้ ความสุขจะมาในภายหลัง ” ชัยชนะที่พรรคและประชาชนของเราได้รับในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการปลดปล่อยชาติจะเป็นความภาคภูมิใจของประชาชนเวียดนามทุกรุ่นตลอดไป

ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประเทศได้เอาชนะอุปสรรคทั้งปวงและก้าวหน้าอย่างมั่นคงบนเส้นทางของการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย ​​บรรลุเป้าหมายของการสร้างประชาชนที่เจริญรุ่งเรือง ประเทศชาติที่เข้มแข็ง และสังคมที่ยุติธรรมและมีอารยธรรม

นับตั้งแต่การรวมประเทศและการเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยมทั่วประเทศ พรรคคอมมิวนิสต์ได้เผชิญกับความสำเร็จต่างๆ แต่ก็พบข้อผิดพลาดและข้อบกพร่องในการนำพาการก่อสร้างและการพัฒนาเศรษฐกิจ เมื่อเผชิญกับความท้าทายใหม่ที่รุนแรงอย่างยิ่ง นั่นคือวิกฤตเศรษฐกิจและสังคมที่ยืดเยื้อท่ามกลางบริบทระหว่างประเทศที่ยากลำบากและซับซ้อน พรรคคอมมิวนิสต์จะสามารถนำพาเรือปฏิวัติเวียดนามไปสู่ท่าเรือที่ปลอดภัยได้หรือไม่? เมื่อพิจารณาจากการล่มสลายของประเทศสังคมนิยมหลายแห่งทั่วโลก ความกังวลนี้จึงไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผล

มีหลายคนที่ฉวยโอกาสจากสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ พยายามสร้างความแตกแยกและโจมตีผู้นำพรรค ดูเหมือนว่าในยามยากลำบากนั้น สิ่งที่ดีที่สุดของชาติ สติปัญญาและความตั้งใจของพรรคและประชาชนของเรา จะมีโอกาสได้ฉายแวว และในครั้งนี้ก็ปรากฏให้เห็นในนโยบายและความมุ่งมั่นที่จะปฏิรูป

ในช่วงเวลาอันสั้น การดำเนินนโยบายปฏิรูปได้นำพาความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจมาสู่ประชาชนของเรา ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการปฏิรูป แสดงให้เห็นว่าเจตจำนงของพรรคและความปรารถนาของประชาชนได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้ง ด้วยความสามัคคีอันแน่นแฟ้นนี้ เราจะสามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งปวงและก้าวหน้าอย่างมั่นคงบนเส้นทางแห่งชัยชนะ การพัฒนาอุตสาหกรรม และความทันสมัยของประเทศชาติ เพื่อบรรลุเป้าหมายของประชาชนที่เจริญรุ่งเรือง ประเทศชาติที่เข้มแข็ง และสังคมที่ยุติธรรมและมีอารยธรรม

ป้ายผ้าเฉลิมฉลองครบรอบ 95 ปีแห่งการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ถูกนำมาประดับประดาตามท้องถนนในกรุงฮานอย

ยิ่งเรารู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของเรามากเท่าไร แต่ละคนก็จะยิ่งเพิ่มความรับผิดชอบและเข้มงวดในการวิพากษ์วิจารณ์ตนเองมากขึ้นเท่านั้น เกี่ยวกับข้อบกพร่องและจุดอ่อนของเรา ตลอดจนหน้าที่ที่ยังไม่ได้ปฏิบัติเพื่อประชาชน “ตราบใดที่ยังมีชาวเวียดนามแม้เพียงคนเดียวที่ถูกเอารัดเอาเปรียบหรือยากจน พรรคก็จะยังคงเสียใจ และถือว่าเป็นความล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่”

ตลอดการต่อสู้ปฏิวัติอันยากลำบากและรุ่งโรจน์อย่างเหลือเชื่อของพรรค มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่และความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างพรรคและประชาชน ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เขียนไว้ว่า “ พรรคของเรายิ่งใหญ่จริง ๆ ” และประชาชนของเรากล้าหาญจริง ๆ “พรรคให้ความสำคัญกับภารกิจสำคัญ เช่น การเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ล้าหลังของประเทศให้ก้าวหน้า ในขณะเดียวกันก็ให้ความสำคัญกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น เครื่องปรุงรสและสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันของประชาชน ดังนั้น พรรคของเราจึงยิ่งใหญ่เพราะครอบคลุมทั้งประเทศ และในขณะเดียวกันก็ใกล้ชิดกับหัวใจของเพื่อนร่วมชาติทุกคน พรรคของเรายิ่งใหญ่เพราะนอกจากผลประโยชน์ของชนชั้น ประชาชน และประเทศชาติแล้ว พรรคของเราไม่มีผลประโยชน์อื่นใดอีก”

ที่มา: https://kinhtedothi.vn/ky-niem-95-nam-ngay-thanh-lap-dang-cong-san-viet-nam-3-2-1930-3-2-2025-dang-gan-gui-trong-long-nhan-dan.html