ถวายธูปและปล่อยปลาคาร์ปในแม่น้ำโบราณ ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง

นางสาวหวู ทู ฮา รองประธานคณะกรรมการประชาชน ฮานอย และคณะผู้แทนเข้าร่วมพิธีปล่อยปลาและตั้งเสาที่ป้อมปราการหลวงทังลอง

กิจกรรมนี้เป็นการเปิดโครงการชุดหนึ่งที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนมังกร ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของราชสำนักทังลองโบราณ โดยนำเสนอบรรยากาศการเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ดและประเพณีต่างๆ ในช่วงเทศกาลเต๊ดให้แก่ประชาชนและนักท่องเที่ยว

ตามเอกสารจากศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย ระบุว่าวันขึ้นปีใหม่ตามจันทรคติโบราณเริ่มต้นในวันที่ 23 เดือน 12 ของปีเก่า และสิ้นสุดในวันที่ 7 เดือน 1 ของปีใหม่ ในราชสำนักมีพิธีกรรมปีใหม่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย พิธีกรรมแรกคือพิธีบูชาเทพเจ้าแห่งครัว

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ศูนย์ได้จัดพิธีถวายธูปเพื่อจำลองพิธีกรรมในราชสำนัก หลังจากนั้น กลุ่มพิธีกรรมและผู้ประกอบพิธีจะนำปลาคาร์ปไปที่แม่น้ำโบราณที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีในเมืองหลวงเพื่อปล่อยปลาคาร์ป

ขบวนแห่ปลาสู่บริเวณแม่น้ำโบราณ ป้อมปราการหลวงทังลอง

พิธีกรรมการปล่อยปลาคาร์ปลงสู่แม่น้ำมีความหมายว่าการส่งเทพเจ้าแห่งครัวขึ้นสวรรค์ และยังเป็นการปล่อยสัตว์และสวดมนต์ขอสันติภาพอีกด้วย

กิจกรรมนี้จัดขึ้นมายาวนานหลายปีและกลายเป็นประเพณีที่ป้อมปราการหลวงทังลอง ปีนี้แม้จะมีหมอกหนา แต่พิธีปล่อยปลาคาร์พก็ยังคงจัดขึ้นท่ามกลางความยินดีของคณะผู้แทนและนักท่องเที่ยว

หนึ่งในพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดและเป็นที่รอคอยมากที่สุดคือพิธีตั้งเสาหน้าวัดดอนมอญ ในยุคศักดินา พระราชกรณียกิจนี้ได้รับมอบหมายจากพระมหากษัตริย์เองหรือข้าราชการชั้นสูง

ผู้แทนจัดเตรียมพิธีก่อนที่จะตั้งเสาธง

นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าร่วมพิธีก่อนยกเสาตามประเพณีวัฒนธรรมเวียดนาม

หลังจากการวิจัยมาระยะหนึ่ง ศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย ร่วมกับสมาคมมรดกวัฒนธรรมทังลอง ได้ประสบความสำเร็จในการจัดพิธีนี้ขึ้นใหม่ ที่น่าสังเกตคือ ไม้ไผ่ที่นำมาตั้งเสาเป็นต้นไผ่เพศผู้ ตัดกิ่งก้านออกทั้งหมด เหลือเพียงส่วนยอดและใบ มีธงยาวแขวนอยู่บนยอดไม้

ด้านบนยังมีวงกลมเล็กๆ แขวนกระดิ่งดินเผาหรือเครื่องรางของขลังไว้ เมื่อลมพัดก็จะกระทบกันและส่งเสียงดังกรุ๊งกริ๊งตามสายลม มีความหมายว่าปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย อวยพรให้ฤดูใบไม้ผลิเป็นปีที่ดี ปีใหม่สงบสุข อากาศดี และพืชผลอุดมสมบูรณ์

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีกรรมบูชาสวรรค์และโลก เสาก็ถูกตั้งขึ้นท่ามกลางบรรยากาศที่ตื่นเต้น

ดินห์ จุง - ทุย ดุง

แหล่งที่มา: https://www.congluan.vn/dang-huong-tha-ca-chep-vang-o-dong-song-co-tai-hoang-thanh-thang-long-post283408.html