หลังเวทีฮะตบอย

นี่คือความรู้สึกของนักแสดงและนักแสดงหญิงของคณะละครเร่ร่อนทั้งหมด พวกเขาเป็นนักแสดงที่เก่งกาจแต่ก็มีทั้งช่วงขาขึ้นและขาลงของอาชีพนี้ พวกเขาเป็นเสียงหัวเราะผสมกับเสียงถอนหายใจในยามดึกที่เสียงดัง…

ฉันเดินเข้าไปในโรงละครของวัด Ba Chua Xu บนภูเขา Sam ตอนที่เริ่มมืดลง นั่นเป็นช่วงเวลาที่ศิลปินของคณะงิ้วโบราณ Ngoc Khanh (จังหวัด ด่งนาย ) กำลังแต่งหน้าและเตรียมตัวสำหรับการแสดงเวลาตีสาม ก่อนจะแต่งหน้าและแต่งกายให้ตัวละครอย่างแม่ทัพ นางงาม คนประจบสอพลอ คนรับใช้ ฯลฯ พวกเขาเป็นเพียงคนธรรมดาๆ ในสังคมที่ใช้ชีวิตด้วยงานต่างๆ "ขนมปังและเนยไม่ใช่เรื่องตลกสำหรับกวี" พวกเขาจึงปะติดปะต่อชีวิตประจำวันของตัวเอง ค่อยๆ สะสมทีละเล็กละน้อยเพื่อความหลงใหลในศิลปะรูปแบบพิเศษที่พวกเขาหลงรัก

แม้ว่านักแสดงนำหญิงคิมเฮียน (อาศัยอยู่ในจังหวัด บ่าเรีย-วุงเต่า ) วัย 52 ปี และอยู่ในวงการมา 34 ปี ยังคงหลงใหลในการแต่งหน้าหลายชั้นและเครื่องแต่งกายที่งดงามของภาพยนตร์เรื่อง hát bội “ตอนเด็กๆ ฉันชอบดูโอเปร่ามากจนต้องแอบดูพ่อแม่ เมื่อไม่มีเงินซื้อตั๋ว ฉันมักจะคลานเข้าไปในโพรงสุนัขเพื่อฟังทุกคำของตัวละครบนเวที และท่องจำบทพูดเหล่านั้นโดยไม่รู้ตัว ฉันได้รับการสอนจากครูหลายคน รวมถึงคุณครูเหงียน ถิ หง็อก ข่าน (เจ้าของคณะง็อก ข่าน) ตอนนั้นฉันอายุ 28 ปี แต่เสียงร้องและท่าทางของฉันยังไม่ “เรียบร้อย” อย่างสมบูรณ์ คุณครูหง็อก ข่านแนะนำให้ฉันบูชาบรรพบุรุษของอาชีพนี้ “ตี” ฉันด้วยแส้เชิงสัญลักษณ์สองสามอัน บอกให้ฉันเคารพผู้อาวุโส เคารพอาชีพนี้ และเต็มใจที่จะสอนเพื่อนร่วมงานและรุ่นน้อง เธอฝึกฝนฉันอย่างเต็มที่เพื่อให้ยึดมั่นในหลักคำสอนที่ศักดิ์สิทธิ์…” - คุณครูเหียนเล่า

ศิลปิน Kim Hien ชื่นชอบอาชีพของเธอมากจนทุ่มเทให้กับมัน ในช่วงเวลาที่เทคโนโลยีและข้อมูลยังไม่ได้รับการพัฒนา การจะมีบทละครเป็นเรื่องยากมาก เธอจึงนั่งดูรุ่นพี่ร้องเพลง ขอเล่นเป็นทหาร แล้วจดสิ่งที่เธอได้ยินลงในสมุดบันทึก แล้วรวบรวมบทเพลงทั้งหมดเข้าด้วยกัน หลังจากเขียนเสร็จ เธอก็ศึกษาและร้องเพลงจนจำบทเพลงเหล่านั้นได้ขึ้นใจ หากวันนั้นคณะละครขาดแคลนคน เธอก็อาสาแสดง... ต่อมา วงการดนตรีก็รักเธอเช่นกัน มอบความรุ่งโรจน์ให้กับเธอ ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือเมื่อศาสตราจารย์ ดร. Tran Van Khe ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญใน วงการดนตรี เวียดนาม ได้ยกย่องและให้กำลังใจเธอด้วยคำพูดที่ว่า "ศิลปิน Ngoc Khanh มีลูกศิษย์ที่ยอดเยี่ยมมาก ศิลปิน Kim Hien"

เมื่อออกจากเวที เธอเป็นผู้หญิงที่รักครอบครัว เน้นดูแลลูกๆ และทำงานบ้าน แต่ในเวลาว่าง เธอคิดถึงงานของเธอ “เมื่อก่อนในเดือนจันทรคติที่สอง เราแสดง 30 รอบติดต่อกัน หลังจากแสดงที่หนึ่งแล้ว เราจะไปที่อื่นโดยที่ใบหน้าและการแต่งหน้าของเราไม่เสียหาย การแสดงในสถานที่ที่มีศิลปะการต่อสู้ย่อมดีกว่าอย่างแน่นอน แต่เมื่อเราพบวัดและเจดีย์ เราจะคลุมด้วยผ้าใบเท่านั้น เมื่อฝนตก คณะทั้งหมดจะมารวมตัวกันเพื่อเก็บของและออกเดินทาง วันหนึ่ง เรานอนพักชั่วคราวที่ริมฝั่งแม่น้ำ น้ำก็สูงขึ้นและเปียกข้าวของของเราไปหมด แม้ว่ามันจะยาก แต่ก็ไม่มีอะไรจะมีความสุขไปกว่าการยืนอยู่บนเวที เมื่อฉันอยู่บนเวที ฉันจะใช้ชีวิตตามตัวละครของฉันอย่างเต็มที่ เมื่อฉันเบื่ออยู่ที่บ้าน ฉันจะโทรไปถามว่าจะมีการแสดงเมื่อใด” นางสาวเหยินเล่า

หากขาดความรักต่ออาชีพนี้มากพอ ศิลปินเพลงป็อปอาจไม่สามารถเอาชนะความโหดร้ายของอาชีพนี้และยุคสมัยได้ ทุกวันนี้รูปแบบศิลปะดั้งเดิมต้องหลีกทางให้กับดนตรีรุ่นใหม่ ตลาดผู้ชมเริ่มแคบลง หลายคนเบื่อหน่ายและวิพากษ์วิจารณ์ จำนวนการแสดงเริ่มน้อยลง มีเวทีให้ร้องเพลง แต่ผู้ชมกลับน้อยลง ดาราร่วมแสดงค่อยๆ หายไป น้อยกว่า 10 นิ้วที่นับได้

“ฉันมาจากครอบครัวศิลปินพื้นบ้าน ดังนั้นฉันจึงผูกพันกับหัตบ๋ายมาตั้งแต่ยังเด็ก คณะนี้ก่อตั้งเมื่อ 35 ปีที่แล้วและรับใช้ที่วัดบ่ามาเป็นเวลา 33 ปี เราใช้ชีวิตตามเทศกาลคีเอี้ยนซึ่งกินเวลาตั้งแต่เทศกาลเต๊ดจนถึงสิ้นเดือนจันทรคติที่สี่ และกลับมาอีกครั้งในเดือนจันทรคติที่สิบและสิบเอ็ด ศิลปินส่วนใหญ่ต้องทำงานที่สองเพื่อหาเลี้ยงชีพเมื่อไม่ได้แสดง บางครั้งพวกเขาต้องซ่อมยาง ทำงานเป็นช่างทำเล็บ ฯลฯ แต่การขึ้นเวทีตั้งแต่หัวจรดเท้าต้องไม่น้อยกว่า 20 ล้านดอง ซึ่งรวมถึงหมวก เสื้อผ้า เครื่องสำอาง นักแสดงนำมีเงินเดือนเพียง 800,000 ดองต่อการแสดงหนึ่งครั้ง ฉันต้องดูแลเงิน 25 ล้านดองสำหรับการแสดงแต่ละครั้ง ยังไม่รวมถึงค่าเดินทางของคณะทั้งหมด 30 คน” นางสาวง็อก ข่านคำนวณ

ในอดีต ผู้ใหญ่แนะนำเธอไม่ให้ประกอบอาชีพนี้ เพราะ “ความแก่ชราเป็นเหตุให้แก่ชรา” และอาชีพนี้จะอยู่ได้เพียง 40 ปีเท่านั้น แต่เธอตกลงที่จะประกอบอาชีพนี้เพียงเพราะความหลงใหลของเธอ ปัจจุบัน เมื่อหัตถีแห่งชีวิตค่อยๆ สิ้นสุดลง ลูกๆ และหลานๆ ของเธอก็ยังคงก้าวเข้าสู่อาชีพนี้ หลานสาวของเธอ หวัน อันห์ (อายุ 20 ปี) และหลานชาย หยู คัง (อายุ 22 ปี) ยืนหยัดอย่างมั่นคงบนเวทีการแสดงแบบดั้งเดิม เมื่อเห็นเช่นนี้ เธอก็รู้สึกสบายใจขึ้นบ้าง “หัตถีแห่งชีวิตเป็นรูปแบบศิลปะที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่ง สามารถเสนอให้นำไปเผยแพร่ในโรงเรียน เพื่อสอนให้กับคนรุ่นใหม่ได้ ฉันยังหวังว่ารัฐบาลกลางจะใส่ใจในการส่งเสริมและจัดทำเอกสารเพื่อให้หัตถีแห่งชีวิตเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อที่หัตถีแห่งชีวิตจะไม่เลือนหายไป”

ท้องฟ้าค่อยๆ สว่างขึ้น การแสดงกินเวลานาน 3-5 ชั่วโมง ศิลปินร้องเพลงได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ผู้ฟังรู้สึกลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ ผู้หญิงวัยกลางคนและผู้สูงอายุจำนวนมากที่มีประสบการณ์มากมายไปดูการแสดง โดยแบกผ้าใบไนลอนปูบนพื้นเป็นที่นั่งสำหรับ 2-3 คน มีตะกร้าวางอยู่ข้างๆ ใส่เครื่องดื่มและอาหาร นางบาซัต (อายุ 65 ปี อาศัยอยู่ในจังหวัดบั๊กเลียว) มาถึงวัดของนางตอนตีสอง โดยยังคงจับตาดูทุกการเคลื่อนไหวของตัวละคร “เด็กๆ รู้ว่าฉันชอบดูละคร จึงพาฉันไปที่วัดของนาง ถือโอกาสเพลิดเพลินกับมัน ฉันดูละครทุกเรื่อง บางครั้งหลายสิบครั้ง แทบจะอยากท่องจำ แต่ก็ยังอยากดูอีก...” - เธอตอบฉันอย่างรีบร้อนเมื่อละครกำลังจะเริ่ม

วันนั้น ศิลปิน คิม เหี่ยน ​​รับบทเป็นภรรยาของพังเด้ ในละครเรื่อง “กวนอูสร้างเขื่อนจับพังเด้” เธอกลายเป็นผู้หญิงที่มีหัวใจแตกสลาย มุ่งมั่นที่จะหยุดสามีไม่ให้ไปทำสงคราม แต่เขายังคงยืนกรานที่จะจากไปเพื่อตอบแทน “ความโปรดปรานของชาติ” ดังนั้น ภรรยาจึงตัดสินใจฆ่าตัวตายเพื่อให้สามีจากไปโดยไม่ต้องกังวลใดๆ เสียงร้องและน้ำตาผสมผสานกันในแสงไฟหลากสีบนเวที บางครั้งก็ไพเราะ บางครั้งก็กล้าหาญและกล้าหาญ…

เจีย ข่านห์

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/dang-sau-san-khau-hat-boi-a422352.html