ตามคำบอกเล่าของดวงไล ช่างฝีมือผู้อาวุโสที่ได้รับการเคารพนับถือจากกลุ่มชาติพันธุ์โคในหมู่บ้านตราเลียน การรำนี้มักปรากฏในงานเฉลิมฉลองต่างๆ เช่น การเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ (xa pa nuu) การขึ้นบ้านใหม่ (xa nhu nuu) งานเลี้ยงควาย (xa o pieu) เทศกาลเก็บเกี่ยว (xa ani) งานแต่งงาน และงานชุมชนอื่นๆ และล่าสุด การรำเคด้าวได้ปรากฏขึ้นใน "พื้นที่วัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์โค - มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตในป่าใหญ่" ซึ่งจัดโดยชุมชนตราเลียนเมื่อเร็วๆ นี้ สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมเป็นอย่างมาก
สัมผัสร่องรอยโบราณของโค
ช่วงบ่ายแก่ๆ แสงแดดยังคงส่องลงมายังบริเวณโรงเรียนมัธยมฟองดง (ตำบลตราเลียน) ซึ่งเป็นสถานที่จัดนิทรรศการ "พื้นที่ทางวัฒนธรรมของชาวโค - มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตท่ามกลางป่าใหญ่"
อากาศร้อนอบอ้าว ลานภายในก็อับชื้น แต่ผู้คนก็ยังคงแน่นขนัดชมแถวของนิทรรศการที่จัดแสดงภาพถ่ายและสิ่งของโบราณ พวกเขาหยุดมองสิ่งของที่คุ้นเคยจากชีวิตประจำวันอยู่นาน ไม่ว่าจะเป็นฆ้องและไห ไปจนถึงตะกร้าและเครื่องมือทางการเกษตร... ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะช่วยสร้างความทรงจำทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชุมชนโคขึ้นมาใหม่
เสียงฆ้องและกลองดังก้องกังวาน เสียงฝีเท้าของเคดัวเคลื่อนไหวอย่างเป็นจังหวะ ผสานเข้ากับบรรยากาศแห่งความทรงจำ ราวกับนำพาผู้ชมย้อนกลับไปสู่ยุคสมัยที่ล่วงเลยไปแล้วของชุมชนโค
แตกต่างจากระบำถังตงและระบำต้าต้าของชาวโคตู ระบำเคด้าวดึงดูดใจด้วยความอ่อนโยนและแววตาที่สื่ออารมณ์ของผู้แสดง บรรยากาศยิ่งคึกคักมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยการสนับสนุนจากชุมชน ชายชาวโคผู้แข็งแรงก้าวออกมาแสดงการประลองฆ้องคู่ที่งดงาม
การแสดงประกอบด้วยผู้เล่นสามคน ได้แก่ ผู้เล่นฆ้องตัวผู้ ผู้เล่นฆ้องตัวเมีย และมือกลอง ในระหว่างการแสดง นักดนตรีทั้งสองจะยืนหันหน้าเข้าหากันในลานบ้าน คนหนึ่งเล่นฆ้องตัวเมียที่มีเสียงทุ้มลึกเป็นพื้นฐาน ในขณะที่อีกคนถือฆ้องตัวผู้ที่มีเสียงสูงกว่าเพื่อตอบโต้ เสียงฆ้องบางครั้งก็ช้าและเนิบๆ บางครั้งก็เร็วและหนักหน่วง ผสมผสานกับจังหวะกลองด้านหลัง สร้างบทสนทนาทางเสียงที่น่าตื่นเต้น
ตามคำบอกเล่าของดวงไล ช่างฝีมือ การดวลฆ้องเป็นเวทีที่ศิลปินได้แสดงความสามารถ ไหวพริบ และจังหวะที่ทรงพลังและต่อเนื่อง ศิลปะการแสดงรูปแบบนี้ได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดมา จนกลายเป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวโค
“สำหรับชาวโคแล้ว ฆ้องไม่ใช่แค่เครื่องดนตรี แต่เป็นสมบัติล้ำค่า เป็นเสียงแห่งภูเขาและป่าไม้ การแข่งขันฆ้องเป็นเวทีที่หนุ่มๆ แสดงให้ชุมชนเห็นอย่างแยบยลว่าพวกเขาสามารถแบกรับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของหมู่บ้านได้ ในขณะที่สำหรับหญิงสาว ฆ้องถูกมองว่าเป็นตัวแทนของชายหนุ่มที่แข็งแกร่งและมีความสามารถ” ดวงไล ช่างฝีมือกล่าว
เมื่อเสียงฆ้องค่อยๆ จางลง ไม่ไกลนัก ช่างฝีมือชาวโคได้มารวมตัวกันที่พื้น และสาธิตงานทอผ้าแบบดั้งเดิมอย่างกระตือรือร้น คุณนายเหงียน ถิ ฟอง (อายุ 90 ปี อาศัยอยู่ในหมู่บ้านหลังกาช) นั่งอยู่ข้างเสื่อ เลือกไม้ไผ่และหวายแต่ละเส้นอย่างระมัดระวังเพื่อวางลงในแม่พิมพ์ทอผ้า มือของเธอมีร่องรอยแห่งกาลเวลา แต่การเคลื่อนไหวของเธอยังคงคล่องแคล่ว การทอผ้าแต่ละครั้งต่อเนื่องกันอย่างเป็นจังหวะ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความผูกพันอันยาวนานของเธอกับงานฝีมือนี้
ในหมู่บ้านตราเลียน ช่างทอผ้าฝีมือดีอย่างคุณฟองกำลังหายากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น ช่างฝีมือจึงหวังว่าพื้นที่จัดแสดงนี้จะช่วยเผยแพร่และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวโคให้แก่คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นการเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้เห็น เรียนรู้ และสืบทอดงานฝีมือดั้งเดิมที่สืบทอดกันมายาวนานในชุมชนท้องถิ่นด้วยตนเอง
การฟื้นฟูภูมิภาคมรดก
ฟาม ถิ ตรา มี เด็กหญิงจากชนเผ่าโค อายุเพียง 14 ปี ได้เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่นมาหลายปีแล้ว ในงานนิทรรศการครั้งนี้ ตรา มี และเพื่อนๆ ได้แสดงระบำเกาด้วยความรู้สึกที่เปี่ยมล้น
เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว เหล่าหญิงสาวชาวโคก็ลงไปยังบริเวณจัดแสดงโบราณวัตถุที่จัดวางไว้สองข้างเวทีหลัก บางครั้งพวกเธอก็กลายเป็น "นางแบบ" ให้กล้องถ่ายรูปของนักท่องเที่ยว จากนั้นก็ทำหน้าที่เป็นไกด์นำเที่ยว แนะนำคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนอย่างกระตือรือร้น การปรากฏตัวของเยาวชนเหล่านี้เปรียบเสมือนการสืบทอดและฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษได้อนุรักษ์ไว้มาหลายชั่วอายุคน
นายเหงียน ฮง หว่อง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตราเลียน กล่าวว่า พื้นที่จัดแสดงโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์โค เป็นโอกาสสำหรับคนในท้องถิ่น โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ที่จะได้เข้าใจรากเหง้าทางวัฒนธรรมของชุมชนของตนได้ดียิ่งขึ้น
ในเขตภูเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ ของเมืองดานัง ชาวโคอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุดในเขตตราเลียนและบางพื้นที่ใกล้เคียง เช่น แทงบิ่ญ ดึ๊กฟู ตราเจียป และตามมี เฉพาะในเขตตราเลียน ชาวโคมีจำนวนมากกว่า 49% ของประชากรทั้งหมด โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านตากกอต ตากงุย ตากนู และลังกัค
จากเสียงก้องกังวานของฆ้องที่ดังก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้ ไปจนถึงพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับวัฏจักรชีวิตและฤดูกาล คุณค่าทางวัฒนธรรมมากมายของชาวโคยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในชีวิตชุมชนของพวกเขา
“สำหรับชาวโค เสียงฆ้อง เสาพิธีกรรม การเต้นรำ และอาหารพื้นเมือง ล้วนเชื่อมโยงกับความทรงจำของหมู่บ้านของพวกเขา เมื่อคุณค่าเหล่านี้ปรากฏอยู่ในพื้นที่จัดแสดงและได้รับการแสดงโดยตรงจากช่างฝีมือ เยาวชนจะได้สัมผัสวัฒนธรรมของชนเผ่าผ่านประสบการณ์ที่ชัดเจน ตระหนักว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ห่างไกลหรือล้าสมัย แต่เป็นแหล่งความภาคภูมิใจที่มีอยู่ในชีวิตของพวกเขาในปัจจุบัน” นายหว่องกล่าว
สิ่งที่ช่วยเสริมสร้างความมีชีวิตชีวาให้กับพื้นที่จัดแสดงคือภาพถ่ายสารคดีกว่า 70 ภาพ และโบราณวัตถุมากกว่า 20 ชิ้น รวมถึงฆ้อง ไห ตะกร้า ผ้าไหมปักลวดลาย ขลุ่ย และเครื่องมือทางการเกษตร ซึ่งทั้งหมดนี้รวบรวมมาจากชุมชน เบื้องหลังพื้นที่จัดแสดงนี้คือผลลัพธ์ของการรวบรวมและวิจัยมานานหลายปีโดยหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์
นาย Tran Van Duc รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เมืองดานัง เล่าว่าเมื่อเกือบสิบปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ได้นำเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมาสู่ภูมิภาคตรามี นิทรรศการในครั้งนั้นจัดแสดงโบราณวัตถุและเอกสารต่างๆ สร้างโอกาสให้คนในท้องถิ่นได้ใกล้ชิดกับคุณค่าทางมรดกของบ้านเกิดเมืองนอนมากขึ้น
แม้เวลาจะผ่านไปและเขตการปกครองจะเปลี่ยนแปลงไป ความทรงจำเกี่ยวกับภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสูงซึ่งอุดมไปด้วยประเพณีทางวัฒนธรรมยังคงชัดเจนอยู่ในหัวใจของผู้ที่ทำงานด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม
“สิ่งที่ทำให้พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการนี้พิเศษคือการมีอยู่ของผู้อาวุโสในหมู่บ้าน ช่างฝีมือ และคนในท้องถิ่น พวกเขาเป็นผู้ที่อนุรักษ์ ปฏิบัติ และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมโดยตรง การมีส่วนร่วมของชุมชนนำมาซึ่งความมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริงให้กับพื้นที่จัดแสดง ทำให้สามารถสัมผัสถึงมรดกผ่านการเชื่อมโยงและความภาคภูมิใจในรากเหง้าทางวัฒนธรรมของเรา” นายดึ๊กกล่าว
เสียงฆ้องค่อยๆ แผ่วลงท่ามกลางเสียงปรบมือ ฉันเดินผ่านแผงขายสินค้าเกษตรและ อาหาร พื้นเมืองของชาวโค แล้วหยุดมองคุณนายฟองที่กำลังทำงานฝีมือจากไม้ไผ่และหวายอยู่ ฉันพลันสงสัยว่า ในอีก 5 หรือ 10 ปีข้างหน้า ภาพเช่นนี้จะยังคงพบเห็นได้ในชีวิตประจำวันของชาวโคหรือไม่
ที่มา: https://baodanang.vn/danh-thuc-hon-di-san-van-hoa-nguoi-co-3339720.html
