ผู้กำกับเลือง ดิญ ซุง คือผู้สร้างภาพยนตร์ Father Carrying Son, 578 – The Madman's Bullet และ Sleeping City ภาพยนตร์แต่ละเรื่องมีแนว ธีม และแนวทางที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จมากนักในแง่ของรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความพิถีพิถันในทุกฉากและความพยายามในการนำเสนอภาพยนตร์เวียดนามสู่ต่างประเทศ ผ่านการเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์ รางวัลภาพยนตร์ และการส่งเสริมการจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติ
ในวันก่อนหน้าที่ภาพยนตร์เรื่องที่ 4 ของเขาจะออกฉาย ซึ่งยังเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องแรกของเขาด้วย นั่น คือ The Hill of Torture: Return of the Black Heresy เขาได้เปิดเผยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงมุมมองทางอาชีพของเขาด้วย
การสร้างภาพยนตร์จากประสบการณ์ “ที่เคยมี”
ผู้สื่อข่าว : “ The Hill of Torture: The Return of the Black Heresy” เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากงานเขียนของคุณเองใช่ไหม?
* ผู้กำกับเลือง ดิญ ซุง : ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ดัดแปลงมาจากผลงานชิ้นใดชิ้นหนึ่ง สร้างขึ้นจากเรื่องราว 6-7 เรื่องที่ผมเขียนไว้เมื่อนานมาแล้ว ตลอดระยะเวลาหลายปี บทภาพยนตร์ยังได้รับความร่วมมือจากผู้เชี่ยวชาญต่างชาติในการตัดต่อ สำหรับผม ภาพยนตร์ทุกเรื่องล้วนเกิดจากการสังเกตชีวิตจริง ผ่านการเก็บรวบรวมรายละเอียดต่างๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลมาจากกระบวนการพิจารณาและคัดเลือกเรื่องราวมากมาย
คุณพัฒนาแนวคิดในการทำหนังเรื่องนี้ขึ้นมาได้อย่างไร?
* ผมมีไอเดียทำหนังสยองขวัญมากมายเสมอ เพราะผมเคยผ่านประสบการณ์เหล่านั้นมาแล้ว ผมได้ยินเรื่องราวแปลกๆ มากมายจากคนอายุ 80-90 ปี เสียงสะท้อนเหล่านั้นช่วยผมสร้างโครงเรื่องของหนังเรื่องนี้ขึ้นมา
ด้วยตัวเลือกมากมายขนาดนี้ คุณคงต้องคิดมากเกี่ยวกับการใส่มันลงไปในภาพยนตร์ใช่ไหม?
* เราพิจารณาอย่างรอบคอบว่าเรื่องไหนเหมาะสมที่จะนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ก่อน ณ จุดนี้ เราเลือก The Hill of Torture: The Return of the Black Heresy เพราะเราพบว่ามันเหมาะสมที่สุด ทั้งทันยุคสมัยและแตกต่างจากภาพยนตร์แนวสยองขวัญ ตัวผมเองยังได้สังเกตกระแสของภาพยนตร์สยองขวัญ ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่รวมถึงทั่ว โลก ก่อนที่จะตัดสินใจ
สำหรับ " Hurt Hill: The Black Heresy Returns" คุณสมบัติพิเศษเฉพาะที่คุณต้องการสร้างเพื่อให้แตกต่างจากผลงานอื่นๆ ในแนวสยองขวัญเดียวกันคืออะไร?
* อย่างแรกเลยคือเนื้อหาจากนิทานพื้นบ้านค่ะ ส่วนตัวคิดว่าน่าจะสร้างความลึกลับ เช่น รูปตุ๊กตา ปลาดุก หนู... ล้วนเชื่อมโยงกับนิทานลึกลับมากมาย ดิฉันอยากสร้างความกลัวจากสิ่งสวยงาม สิ่งคุ้นเคย หรือแม้แต่สิ่งแปลกประหลาด ดิฉันกลัวที่สุดก็ตอนที่เราไม่ตื่นตัวนี่แหละค่ะ มันน่ากลัวกว่าอะไรก็ตามที่เห็นด้วยตาเปล่า
ภาพยนตร์ของคุณมักจะเต็มไปด้วยอุปมาอุปไมยในทุกเฟรม ด้วยผลงานชิ้นนี้ คุณจะทำให้ผู้ชมเข้าใจได้ง่ายขึ้นไหม
* ผลงานใหม่นี้จะยังคงมีการแทรกสอดแทรกอยู่หลายชั้น แม้จะดูเหมือนเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อน แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกคุ้นเคย และน่าดูเป็นอย่างยิ่ง สิ่งที่ผมอยากนำเสนอในผลงานชิ้นนี้ คือความคุ้นเคยแต่ก็แปลกตา
ภาพยนตร์จะต้องมีความสวยงามและมีเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์
เมื่อดูจากผลงานที่คุณทำแล้ว สุนทรียศาสตร์เป็นสิ่งที่ถูกเน้นย้ำอยู่เสมอ คุณตั้งข้อกำหนดที่สูงสำหรับแต่ละเฟรมเสมอหรือเปล่า
* จริงๆ แล้ว ผมมีความปรารถนาที่จะยกระดับภาพยนตร์เวียดนามสู่ระดับสากลอยู่เสมอ ดังนั้น โดยทั่วไปแล้ว เราจึงต้องกำหนดเกณฑ์ในการเข้าถึงต่างประเทศ ภาพยนตร์แต่ละเรื่องล้วนเป็นเรื่องราวของเวียดนาม แต่ต้องถ่ายทอดประสบการณ์ผ่านกรอบงานระดับมืออาชีพ ดังนั้น ผมจึงตั้งมาตรฐานไว้สูงเสมอ สำหรับผม ภาพยนตร์ต้องตอบโจทย์ความต้องการด้านสุนทรียศาสตร์และมีเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ ภาพยนตร์ต้องสร้างความมั่นใจในเรื่องความถูกต้องและความใกล้ชิด ในขณะเดียวกันก็ต้องบรรลุถึงความต้องการด้านสุนทรียศาสตร์ด้วย
ไม่ค่อยประสบความสำเร็จที่บ็อกซ์ออฟฟิศ คิดว่าตัวเองโชคไม่ดีรึเปล่า?
* หลายคนมักจะบอกว่าผมหัวแข็ง บางทีผมอาจจะต้องผ่านอะไรแบบนี้มาบ้าง ถึงจะสร้างสรรค์ผลงานที่มีเอกลักษณ์ของตัวเองได้ ผมเชื่อว่าคนดูจะเข้าใจและเห็นด้วยกับผม
หลังจาก Torture Hill: The Black Heresy Returns โปรเจกต์ต่อไปของคุณอย่างภาพยนตร์เรื่อง Hero เป็นอย่างไรบ้าง ?
* เรากำลังพยายามจะเริ่มถ่ายทำ Hero ในปีหน้า เรามีบทและคัดเลือกนักแสดงแล้ว ยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้มันเกิดขึ้น และเราต้องมั่นใจว่าโครงการนี้ปลอดภัย เราไม่สามารถทำเพียงเพราะเราชอบมันได้
ขอบคุณสำหรับการสนทนา!
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-luong-dinh-dung-toi-muon-tao-ra-su-so-hai-khong-the-canh-giac-post813193.html
การแสดงความคิดเห็น (0)