ผู้กำกับ Tran Nhan Kien: รักษาความไว้วางใจของผู้ชมด้วยผลงานดีๆ

ผู้กำกับ Tran Nhan Kien เพิ่งเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องที่ 4 ของเขา ซึ่งได้รับเสียงวิจารณ์เชิงบวกมากมายเกี่ยวกับความเป็นเอกลักษณ์ บุคลิก และความก้าวหน้าในอาชีพ จากผู้กำกับที่ผลงานถูกตราหน้าว่าเป็น "หายนะ" เขาฝึกฝนตนเองอย่างมีสติเพื่อให้คู่ควรกับความรักของผู้ชม

Báo Sài Gòn Giải phóng•08/11/2025

ผู้กำกับ Tran Nhan Kien: รักษาความไว้วางใจของผู้ชมด้วยผลงานดีๆ

ตรัน นาน เกียน ผู้กำกับภาพยนตร์เวียดนามรุ่น 9X เขามีผลงานภาพยนตร์มาแล้ว 3 เรื่อง ได้แก่ Vampire Master, Innocent First Love และ Husband Swap Plan แต่ยังไม่มีเรื่องไหนประสบความสำเร็จเลย

หลังจากเงียบหายไปนาน ปลายปี 2024 เขาประกาศว่าสำเร็จการศึกษาจาก โรงเรียน ภาพยนตร์เอเชียปูซาน และได้เป็นสมาชิกเครือข่ายผู้ผลิตภาพยนตร์เอเชียใหม่ ในปี 2025 เขากลับมาสู่วงการภาพยนตร์อีกครั้งกับภาพยนตร์สยองขวัญลึกลับเรื่อง Thai Chieu Tai ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงวิจารณ์เชิงบวกมากมาย

ผู้กำกับ Tran Nhan Kien ได้พูดคุยกับ Saigon Giai Phong เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้และเส้นทางอาชีพของเขา

อยากให้หนังเป็นแบบ "ปากต่อปาก" ตามธรรมชาติ

* ผู้สื่อข่าว : แรงบันดาลใจและไอเดียในการทำหนังเรื่องนี้มาจากไหน?

- ผู้กำกับ Tran Nhan Kien : บางทีคนอาจจะหัวเราะ แต่บ่ายวันหนึ่ง ตอนที่ผมไปกินบาลุตเป็นครั้งแรกในชีวิต ผมเห็นไข่ที่มีไข่สองฟอง ภาพนั้นสร้างความประทับใจอย่างมาก ทำให้เกิดภาพต่างๆ ผุดขึ้นมาในหัวผม

การผสมผสานประสบการณ์ส่วนตัวเข้ากับกระบวนการจัดฉากและการวางโครงเรื่องจึงถือกำเนิดขึ้นจากจุดนั้น อย่างไรก็ตาม การเขียนบทภาพยนตร์ใช้เวลาเกือบ 3 ปีจึงเสร็จสมบูรณ์

tran nhan kien 3.jpg — ผู้กำกับ ตรัน หนาน เกียน (คนที่สองจากขวา) ใน งาน เปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "ไทยเชี่ยวไถ" ภาพ: DPCC

* คุณรู้สึกกดดันไหมเวลาที่หนังเข้าฉายในช่วงที่คนดูเริ่มเบื่อหนังสยองขวัญแล้ว? แล้ว หนังไทยเชี่ยวไถ่ล่ะ ? อะไรที่ทำให้หนังเรื่องนี้แตกต่าง?

- ตั้งแต่ภาพ เสียง โครงสร้าง เนื้อเรื่อง ประเภทของตัวละคร ไปจนถึงฉากอื่นๆ อีกมากมาย ผมมั่นใจ ว่าไทจิ่วไท้ มีความแตกต่างอย่างมากในตลาด เพียงแต่ด้วยการทดสอบครั้งใหญ่นี้ ผมเองก็ยังไม่รู้ว่าผู้ชมจะยอมรับมันมากแค่ไหน

แต่เหนือสิ่งอื่นใด ฉันเชื่อว่าจิตวิญญาณของผู้สร้างสรรค์ต้องประกอบด้วยความมุ่งมั่น การทดลอง ความทุ่มเท และการปรับปรุง เพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับผู้ชม

* เหตุใดคุณจึงเลือกนักแสดงหน้าใหม่สองคนคือ ฮ่อง ถั่น และ ตา ลัม ให้มาเล่นบทบาทสำคัญร่วมกับคู่รักศิลปินรุ่นใหญ่ มินห์ หง็อก - มินห์ ฟอง?

- การเหมาะสมกับตัวละครและสามารถถ่ายทอดเรื่องราวได้ดีที่สุดเป็นสิ่งแรกและสำคัญที่สุดเมื่อผมเชิญนักแสดงเข้ามา สำหรับผมแล้ว ฮ่องถั่นและตาลัมคือเมล็ดพันธุ์แห่งการแสดงของนักแสดงรุ่นต่อไป

ส่วนคุณมินห์หง็อกและมินห์เฟือง ฉันบอกได้คำเดียวว่าโชคดีมาก เพราะพวกเขาโชคดีมากที่ได้มีเพื่อนนักแสดงรุ่นทองในเวียดนาม ฉันรู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งในโชคนี้มาก

tran nhan kien 1.jpg — ภาพยนตร์เรื่องนี้นำนักแสดงมากประสบการณ์สองคน มินห์หง็อก - มินห์เฟือง มาร่วมงานกัน ภาพ: ผู้อำนวยการสร้าง

* หนังเรื่องนี้ได้รับเรตติ้งสูงตอนออกฉาย แต่รายได้กลับไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง บางคนบอกว่าด้านสื่อเป็นจุดด้อยสำคัญที่ทำให้หนังออกฉายแบบเงียบๆ ?

- ในฐานะภาพยนตร์เวียดนามที่มีการลงทุนในระดับปานกลาง โครงการนี้ได้ทุ่มเทความพยายามเกือบทั้งหมดลงในขั้นตอนการผลิต ผมเชื่อมั่นเสมอว่าสิ่งแรกที่จะรักษาความไว้วางใจของผู้ชมได้คือผลงานที่ดี ผมต้องการให้การบอกต่อแบบปากต่อปากเกี่ยวกับผลงานที่ดีเป็นแนวทางหลักในการสร้างรากฐานสำหรับความไว้วางใจของผู้ชมที่รักโครงการนี้

ภาพยนตร์ที่เปี่ยมล้นด้วยวัฒนธรรมใต้ ไทจิ่วไท่ ไม่ใช่อาหารเรียกน้ำย่อย ไม่ใช่ของหวาน แต่จะเป็นอาหารจานหลักที่หนักหน่วงในจักรวาลภาพยนตร์สยองขวัญจิตวิทยาของเวียดนาม
ผู้กำกับ ตรัน หนาน เกียน

ทุ่มสุดตัวกับทุกโครงการ

* มีอะไรที่คุณเสียใจในหนังภาคที่ 4 นี้บ้าง และสงสัยว่าจะเสียใจไหมถ้าเสียใจ?

- ผมไม่เสียใจเลยสักนิด ในทุกๆ โปรเจกต์ ผมทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจให้กับมันเสมอ มีคนชอบแซวผมว่าทุ่มเทสุดตัว แต่ผมคิดว่าผมต้องทำแบบนั้น ถึงจะคู่ควรกับความรักของผู้ชม

นอกจากนี้ ฉันเชื่อว่าสิ่งที่ฉันมีคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ถูกผูกมัดไว้ในห่วงโซ่แห่งโชคชะตา ฉันชื่นชมคำพูดที่ว่า "Tận nhân lực, Trí thiên mệnh" (ต้องพยายามให้ดีที่สุด พยายามให้ถึงที่สุดก่อน แล้วจึงจะเข้าใจพระประสงค์ของสวรรค์ - PV)

tran nhan kien 2.jpg — นักแสดงสาวหงถั่น รับบทนำได้ดีใน "ไทเจี๋ยวไท" ภาพ: โปรดิวเซอร์

* ผู้ชมและผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำว่าภาพยนตร์อย่าง ไทจิ่วไท เหมาะที่จะเข้าประกวดในเทศกาลภาพยนตร์ คุณมีแผนการอะไรต่อไปสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้บ้าง?

ทีมงานได้เตรียมการและวางแผนคำเชิญและแผนการเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์มาตั้งแต่ต้น ผมต้องการนำภาพยนตร์เวียดนามสู่ สายตาชาวโลก เพื่อเป็นส่วนเล็กๆ ในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามให้ก้าวไกลยิ่งขึ้น

ฉันคิดว่ามันเกือบจะเหมือนความปรารถนาอันแรงกล้าในตัวฉันสำหรับผลงานที่จะนำพาวงการภาพยนตร์เวียดนามไปไกลแสนไกล ดังกึกก้องและเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจด้วยคำสองคำ: เวียดนาม

* จากการเปิดเผยว่า ไทจิ่วไท เป็นผลงานเปิดตัวของจักรวาลสยองขวัญ เรื่องราวสยองขวัญแห่งเอเชีย คุณมีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับจักรวาลภาพยนตร์ใหม่นี้บ้าง?

- เอกลักษณ์ โดดเด่น และน่าประทับใจ ผสานวัฒนธรรมพื้นบ้าน จะเป็นหัวใจสำคัญของซีรีส์ Asian Horror Stories ความคิดสร้างสรรค์จะเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดในการพัฒนาโครงการเสมอ

นอกจากนี้ ฉันจะค้นหาและรวมตัวผู้สร้างภาพยนตร์ในเอเชียเพื่อขยายและสร้างสีสันเพิ่มเติมเพื่อแนะนำให้ผู้ชมทั้งใกล้และไกลได้รู้จัก

tran nhan kien 4.jpg — ผู้กำกับ Tran Nhan Kien เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน 2024 ภาพ: DPCC

* ในอดีต โดยเฉพาะภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณ ถือว่า "หายนะ" มาก คุณตระหนักถึงเรื่องนี้มากแค่ไหน และคุณพัฒนาตัวเองอย่างไร

- มีคนถามผมว่าควรเปลี่ยนชื่อในวงการเพื่อเริ่มต้นเส้นทางอาชีพใหม่ไหม เพราะ ไทจิ่วไท่มีฝีมือ มากกว่า 3 เรื่องก่อนหน้า แต่ผมอยากใช้ชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้ ผมภูมิใจในชื่อนี้ อยากให้คนดูได้เห็นความพยายามและการเดินทางของผม

และผมก็ตระหนักดีถึงจุดอ่อนของตัวเองหลังจากความเย่อหยิ่งและความทะเยอทะยานของวัยหนุ่มที่ทุ่มเทเวลามากกว่าครึ่งทศวรรษฝึกฝนและศึกษาหาความรู้อย่างไม่หยุดยั้ง ผมต้องการเป็นคนที่คู่ควรกับความรักของผู้ชมอย่างแท้จริง

* ขอบคุณสำหรับการสนทนา!

ไทจิ่วไท เล่าเรื่องราวของนุ่น นักธุรกิจผู้ก้าวข้ามความยากจนและประสบความสำเร็จสูงสุดในอาชีพการงาน ทว่าเบื้องหลังภาพลักษณ์อันเย้ายวนใจนั้น ซ่อนเร้นความลับอันน่าสะพรึงกลัวและเล่ห์เหลี่ยมอันโหดร้าย

หน็อนไม่เพียงใช้กลอุบายเพื่อให้ร่ำรวยเท่านั้น แต่ยังแสวงหาเวทมนตร์ดำเพื่อปกป้องและเพิ่ม "ความมั่งคั่ง" ของตนอีกด้วย นั่นก็คือ "ไทจิ่วไท"

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอการมีส่วนร่วมของนักแสดง ได้แก่ Minh Ngoc, Minh Phuong, Hong Thanh, Ta Lam, Ngoc Tuong, Thuy Duong... ซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 7 พฤศจิกายน นอกจากนี้ ผลงานนี้ยังได้รับเลือกให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม Panorama ประจำปี 2025 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ถึง 25 พฤศจิกายนที่นครโฮจิมินห์อีกด้วย