ประกาศมติรับรองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติกลุ่มชาติพันธุ์ฮานี

เมื่อค่ำวันที่ 5 พฤศจิกายน ที่ตำบลทูลุม กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนตำบลทูลุม เพื่อจัดพิธีประกาศการตัดสินใจให้การยอมรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ...

ผู้ที่เข้าร่วมพิธี ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายชู เล จิญ รองประธานสภาประชาชนจังหวัด นายทราน วัน กง รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นายพันเอก เล กง ถั่น รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ กองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนจังหวัด และผู้นำชุมชนที่มีชาวเผ่าฮานีอาศัยอยู่ในจังหวัด

ในพิธีดังกล่าว ผู้แทนพิพิธภัณฑ์จังหวัดลายเจิวได้ประกาศมติ 2 ฉบับของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้การรับรองศิลปะเซือของชาวฮาญี (ศิลปะการแสดงพื้นบ้านประเภทหนึ่ง) และการแสดงซาญ่ากาของชาวฮาญี เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ 2 รายการ มรดกเหล่านี้เป็น 2 ใน 7 มรดกทางวัฒนธรรมที่ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติของจังหวัดลายเจิวในปี พ.ศ. 2568 ส่งผลให้ปัจจุบันจังหวัดมีมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนและรับรองแล้วทั้งสิ้น 13 รายการ

การแสดงในพิธีประกาศผล

“โซเอฮานี” เป็นรูปแบบหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวฮานี มักมีการเต้นรำในโอกาสต่างๆ เช่น เทศกาล วันส่งท้ายปีเก่า พิธีเก็บเกี่ยว งานแต่งงาน พิธีขึ้นบ้านใหม่ ฯลฯ โดยมีการแสดงมากมายหลายรูปแบบ เช่น การเต้นรำกลอง การเต้นรำในทุ่งนา การเต้นรำทอผ้า การเต้นรำรอฝน การเต้นรำตามฤดูกาล การเต้นรำชมพระจันทร์ การเต้นรำอำลา ฯลฯ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความสุข และความปรารถนาในความอุดมสมบูรณ์ในชีวิตของชาวฮานี

การแสดง “ซาญ่ากา” เป็นมหากาพย์พื้นบ้าน เป็นรูปแบบหนึ่งของบทกวีบอกเล่า ประกอบด้วยบทกวี 3,590 บท แบ่งออกเป็น 11 ตอน มีโครงสร้างที่รัดกุมและมีเหตุผล เล่าถึงประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด กระบวนการอพยพจากดินแดนเก่าสู่ดินแดนใหม่เมื่อประมาณ 300 ปีก่อน ขณะเดียวกันยังสะท้อนแนวคิดของชาวฮาญีเกี่ยวกับการกำเนิดของสรรพสิ่ง อธิบายกำเนิดของจักรวาลและเผ่าพันธุ์ต่างๆ ช่วยให้คนรุ่นต่อไปเข้าใจวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของบรรพบุรุษได้ดียิ่งขึ้น มีส่วนช่วยในการธำรงรักษาและสืบสานขนบธรรมเนียม นิสัย และวิถีชีวิตที่ดีของชาวฮาญี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “ซาญ่ากา” ยังมีบทเรียนมากมายเกี่ยวกับจริยธรรม ศีลธรรม และแนวทางปฏิบัติระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน ช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและเห็นคุณค่าของรากเหง้าของตนเอง

ในพิธีดังกล่าว สหายตรัน วัน กง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ได้กล่าวเน้นย้ำว่า การที่ศิลปะการแสดง “โซเอ ฮานี” และ “ซา ญา กา” ได้รับการบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของชุมชนชาติพันธุ์ที่เป็นเจ้าของเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของสังคมโดยรวมในการปกป้อง สืบทอด และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ท่านยืนยันว่า เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรม “ดำรงอยู่” และดำรงอยู่อย่างแท้จริงในสภาพแวดล้อมที่ก่อให้เกิดมรดกนั้น ในอนาคต กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะยังคงประสานงานกับหน่วยงาน หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ เพื่อส่งเสริมบทบาทของการปฐมนิเทศ การสนับสนุน การเชื่อมโยง และการสร้างสภาพแวดล้อมสำหรับประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เป็นเจ้าของมรดก ได้รับประโยชน์ และพัฒนามรดกให้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต

สหาย Tran Van Cong รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Lai Chau กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ในพิธีประกาศ เพื่อนร่วมงาน: Chu Le Chinh รองประธานสภาประชาชนจังหวัด; Tran Van Cong รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้นำเสนอมติต่อตัวแทนจากชุมชนชาติพันธุ์ Ha Nhi และรัฐบาลชุมชน Thu Lum เพื่อให้มรดก 2 แห่งรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

สหาย Tran Van Cong รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นำเสนอมติเกี่ยวกับการรับรองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ต่อชุมชนของกลุ่มชาติพันธุ์ฮานี

นายเล แถ่ง ทัม ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลทูหล่ม กล่าวว่า รู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจที่การแสดงชุด “โซเอ ฮานี” และ “ซาญากา” ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ โดยกล่าวว่า นี่ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของกลุ่มชาติพันธุ์ฮานีเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันและพื้นฐานที่สำคัญที่ทำให้ท้องถิ่นสามารถอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในชุมชนชายแดนต่อไป

ในบรรยากาศที่สนุกสนานและภาคภูมิใจ ช่างฝีมือจากหมู่บ้านต่างๆ ในตำบลทูลุมได้แสดงการเต้นรำ "โซเอ ฮาญี" และการแสดง "ซา ญา กา"

การแสดง “โซเอ หังนี” มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

การแสดงเพลง "ไกลบ้าน"

เมื่อเสร็จสิ้นพิธี ผู้แทนและประชาชนได้ร่วมแสดง "ระบำสามัคคีฮานี"

ที่มา: https://baolaichau.vn/van-hoa/cong-bo-quyet-dinh-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-dan-toc-ha-nhi-950368