Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

มรดกของอดีตนายกรัฐมนตรี หลี่ เค่อเฉียง

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế29/10/2023

SCMP มีบทความที่แสดงให้เห็นว่า ในช่วงทศวรรษที่หลี่ เค่อเฉียงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของจีน เขาได้นำพา เศรษฐกิจ ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกผ่านช่วงเวลาที่ผันผวน ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ยากลำบากจากหนี้สาธารณะที่เพิ่มสูงขึ้น ไปจนถึงความตึงเครียดทางการค้ากับคู่ปรับสำคัญอย่างสหรัฐอเมริกา และการระบาดของโควิด-19
Dấu ấn cựu Thủ tướng Lý Khắc Cường - người chèo lái nền kinh tế Trung Quốc vượt qua 'giông bão'

อดีต นายกรัฐมนตรี หลี่ เค่อเฉียงของจีน เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่อเช้าวันที่ 27 ตุลาคม (ที่มา: รอยเตอร์)

อดีตนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียงของจีน ซึ่งเกษียณอายุราชการไปเมื่อต้นปีนี้ เสียชีวิตเมื่อเช้าตรู่ของวันที่ 27 ตุลาคม จากอาการหัวใจวายเฉียบพลัน ขณะอายุ 68 ปี สื่อของรัฐได้ออกแถลงการณ์ไว้อาลัยอย่างเป็นทางการ โดยยกย่องหลี่ เค่อเฉียงว่าเป็น “ผู้นำที่โดดเด่นของพรรคและรัฐ” และระบุว่าการจากไปของเขาเป็น “ความสูญเสียครั้งใหญ่” สำหรับประเทศจีน

"นายกรัฐมนตรีของประชาชน"

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากข่าวเศร้าแพร่กระจายออกไป ผู้คนหลายล้านคนต่างพากันไปแสดงความเคารพต่อ "นายกรัฐมนตรีของประชาชน" ซึ่งเป็นผู้นำ รัฐบาล ที่ขึ้นชื่อเรื่องน้ำเสียงที่อ่อนโยน ผ่านทางแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีน

เถา จิงโจว ผู้เชี่ยวชาญด้านอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและเพื่อนร่วมชั้นของหลี่ เค่อเฉียงที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง กล่าวว่าเขารู้สึกตกใจเมื่อได้ยินข่าวนี้ “เค่อเฉียงจากพวกเราไปตลอดกาลแล้ว เขาไม่เคยอยู่เฉยๆ ถ่อมตนและอดทนเพื่อประโยชน์ของผู้อื่นและประเทศชาติเสมอ การจากไปของเขาช่างกระทันหันจริงๆ” เถา จิงโจวเขียนลงในโซเชียลมีเดีย

เจียง หมิงอัน ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง และอดีตเพื่อนร่วมชั้นของหลี่ เค่อเฉียง กล่าวว่า ความโศกเศร้าต่อการจากไปของอดีตนายกรัฐมนตรีจีนนั้น "ยากที่จะบรรยาย"

หลายคนที่เคยติดต่อกับอดีตนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง ได้แชร์ภาพถ่ายของเขาบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย Weibo ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายการเยือนมณฑลเสฉวนของเขาหลังจากภูมิภาคดังกล่าวได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวครั้งประวัติศาสตร์ในปี 2013 และการเยือนโรงพยาบาลในเมืองอู่ฮั่นเมื่อปลายเดือนมกราคม 2020 เขาเป็นผู้นำระดับสูงของจีนคนแรกที่ไปเยือนศูนย์กลางการระบาดของโควิด-19 เมื่อเริ่มระบาดครั้งแรก

ผู้ใช้โซเชียลมีเดียรายหนึ่งเขียนว่า "การได้นึกถึงช่วงเวลาที่หลี่ เค่อเฉียงขอให้เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ในอู่ฮั่นโทรกลับบ้านทุกวัน ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ"

อดีตนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง ซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มักเป็นตัวแทนของจีนในงานระดับนานาชาติต่างๆ เช่น การประชุมสุดยอดจีน-สหภาพยุโรปประจำปี ที่สำคัญคือ เขาสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับผู้นำยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอดีตนายกรัฐมนตรีแองเกลา เมอร์เคล ของเยอรมนี

สถานทูตหลายแห่งในยุโรปประจำประเทศจีนได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X นางแพทริเซีย ฟลอร์ เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศจีน ได้กล่าวถึงอดีตนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง ว่า “เป็นพันธมิตรที่มีคุณค่าซึ่งได้สร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีในเชิงบวก”

การพบปะครั้งสุดท้ายระหว่างหลี่ เค่อเฉียงกับคู่เจรจาชาวเยอรมันเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน เมื่อเขาเป็นเจ้าภาพต้อนรับนายกรัฐมนตรีโอลาฟ โชลซ์ ที่ปักกิ่ง ฟลอร์เขียนว่า "เขาจะอยู่ในความทรงจำของเราตลอดไป"

ในกรุงโตเกียว ฮิโรคาสึ มัตสึโนะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซึ่งเป็นโฆษกสูงสุดของรัฐบาล กล่าวว่า อดีตนายกรัฐมนตรีจีน "มีบทบาทสำคัญ" ในความสัมพันธ์ทวิภาคี ในปี 2018 หลี่ เค่อเฉียง ได้เดินทางเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการและเข้าร่วมการประชุมผู้นำสามฝ่าย มัตสึโนะกล่าวว่า "เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและขอภาวนาให้แก่อดีตนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง"

ในกรุงวอชิงตัน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แมทธิว มิลเลอร์ กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี บลิงเคน ได้ส่งคำแสดงความเสียใจไปยังรัฐบาลและประชาชนของจีน

การมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อในการปฏิรูป

หลี่ เค่อเฉียง เป็นนายกรัฐมนตรีจีนคนแรกที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านกฎหมายและปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยปักกิ่งอันทรงเกียรติ เขาเป็นที่จดจำในฐานะผู้มีคุณูปการอย่างยิ่งต่อการบริหารจัดการเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

ตลอดระยะเวลาสิบปีในฐานะนายกรัฐมนตรีของจีน หลี่ เค่อเฉียงได้นำพาเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกฝ่าฟันช่วงเวลาที่ยากลำบาก ตั้งแต่ปัญหาที่เกิดจากหนี้สาธารณะที่เพิ่มสูงขึ้น ไปจนถึงความตึงเครียดทางการค้ากับคู่ปรับสำคัญอย่างสหรัฐอเมริกา และการระบาดของโรคโควิด-19

เขาดำรงตำแหน่งสองวาระ วาระละห้าปี ซึ่งเป็นระยะเวลาสูงสุดที่รัฐธรรมนูญจีนอนุญาตสำหรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี คำไว้อาลัยอย่างเป็นทางการยกย่องอดีตนายกรัฐมนตรีผู้นี้สำหรับ “การสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อโครงการริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางและการรณรงค์บรรเทาความยากจน” ซึ่งริเริ่มโดยประธานาธิบดีสี จิ้นผิง หลี่ เค่อเฉียงยังได้รับการยกย่องในความพยายามที่จะสร้างสมดุลระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและความมั่นคงทางสังคมด้วย

ในปีแรกที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของจีน หลี่ได้ผลักดันนโยบายเศรษฐกิจที่สื่อต่างประเทศขนานนามว่า "ลิโกโนมิกส์" ซึ่งประกอบด้วยการไม่กระตุ้นเศรษฐกิจ การลดภาระหนี้ภาครัฐ และการปฏิรูปโครงสร้าง

นโยบายนี้ถูกมองว่าเป็นทางออกสำหรับเศรษฐกิจที่ไม่สมดุลซึ่งประสบปัญหาหนี้สินภาครัฐที่เพิ่มสูงขึ้นและการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานที่มากเกินไป แนวคิดเบื้องหลังมาตรการเหล่านี้คือการแลกเปลี่ยนความยากลำบากทางเศรษฐกิจในระยะสั้นกับผลประโยชน์ในระยะยาว

อดีตนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง เป็นคนเข้าถึงง่ายและมีแนวคิดที่เน้นความเป็นจริง ท่านได้ส่งเสริมการปฏิรูปที่มุ่งเน้นตลาดอย่างไม่หยุดยั้ง ลดขั้นตอนการทำงานของภาครัฐ และสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ดีขึ้นสำหรับบริษัทเอกชนและบริษัทต่างชาติ

จู เทียน ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์จากโรงเรียนธุรกิจนานาชาติจีนในยุโรป ให้ความเห็นว่า “อดีตนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง มุ่งมั่นที่จะปฏิรูปโดยยึดตลาดเป็นหลัก เขาเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์ พูดความจริง และเป็นนายกรัฐมนตรีที่ได้รับความนิยมอย่างมาก”

ในปี 2013 เมื่อหลี่ เค่อเฉียงเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการ ปักกิ่งได้ดำเนินการปฏิรูปครั้งประวัติศาสตร์เพื่อให้ตลาดมีบทบาทสำคัญในการจัดสรรทรัพยากร ตามมาด้วยแผนงานปฏิรูปที่ละเอียดและครอบคลุม ซึ่งส่งผลให้เศรษฐกิจเติบโตอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ แม้ว่าจะในอัตราที่ช้ากว่าค่าเฉลี่ย (5-6%) และเข้าใกล้เกณฑ์ประเทศที่มีรายได้สูงทั่วโลก

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสมัชชาประชาชนแห่งชาติเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เขาประกาศว่า "นโยบายเปิดประเทศของจีนจะไม่เปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกับการไหลของแม่น้ำแยงซีและแม่น้ำเหลืองที่จะไม่เปลี่ยนทิศทาง"

เบิร์ต ฮอฟแมน ผู้อำนวยการสถาบันเอเชียตะวันออก มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ กล่าวว่า “หลี่ เค่อเฉียง สร้างความประทับใจให้ผมเสมอด้วยความทุ่มเทเพื่อการพัฒนาของจีน สติปัญญาที่ใฝ่รู้ ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในด้านเศรษฐกิจ และวิธีที่จีนสามารถเรียนรู้จากแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในระดับสากลด้านการบริหารเศรษฐกิจ”

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', cookie : true, xfbml : true, version : 'v4.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/vi_VN/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); function social_stats_for_item(item_url,item_id){$.ajax({url:'https://baoquocte.vn/member.api?act=X19zb2NpYWxfc2F2ZV9hcnRpY2xlX18=&token=19c1d1f 0da7cbda2da6d20d357a7eaf2&url="+item_url+"&type=1&id='+item_id,dataType:'jsonp',type:'GET',success:function(data){}});}(function(d){var js,id='facebook-jssdk';if(d.getElementById(id)){return;}js=d.createElement('script');js.id=id;js.async=true;js.src="https://connect.fa cebook.net/en_US/all.js";d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);}(document));window.fbAsyncInit=function(){FB.init({appId:'2 77749645924281',cookie:true,สถานะ:true,xfbml:true,oauth:true,version:'v15.0'});FB.api('https://baoquocte.vn/dau-an-cuu-thu-tuong-ly-k hac-cuong-nguoi-cheo-lai-nen-kinh-te-trung-quoc-vuot-qua-giong-bao-247846.html','GET',{"fields":การมีส่วนร่วม"},ฟังก์ชั่น(ตอบกลับ){});var getIDItem=$('input[name="__PARAMS_ID_WIDGET"]').val();if(getIDItem!=''){FB.Event.subscribe('edge.create',function(response){social_stats_for_item(response,getIDItem);});}FB.Event.subscribe('edge.remove',function(response){});};
[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
ถอดออก

ถอดออก

กลับบ้านเถอะ

กลับบ้านเถอะ

ภาพถ่ายเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน

ภาพถ่ายเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน